「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Its detailed definition varies depending on the country/scholar and is an active research target in many countries of the world even now. 例文帳に追加

その詳細な定義は国や研究者によって異なり、未だに世界各国で盛んな研究の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the details of this discovery were not described at all in both "Kojiki" (Record of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), which should have included the detailed history in the Tenchi era. 例文帳に追加

ただし、天智期の記事を詳細に記しているはずの記紀は、この出来事について全く触れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detailed articles of this topics are found in "A publication history of the Sandai Hensanbutsu, Gunshoruiju, Kojiruien and Kokusho-somokuroku" by Atsumi KUMATA. 例文帳に追加

詳しくは熊田淳美「三大編纂物　群書類従・古事類苑・国書総目録の出版文化史」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final authoritative edition of the study of the Jinshin War in the Edo period is said to be "Nagara no Yamakaze" (The Mountain Wind of Nagara: a detailed commentary on Chronicles of Japan) written by Nobutomo BAN. 例文帳に追加

江戸時代の壬申の乱研究の決定版は、伴信友があらわした『長等の山風』とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in order to judge shomusata appropriately, Kamakura bakufu had established a very detailed system for settling lawsuits. 例文帳に追加

そこで、鎌倉幕府では所務沙汰を適正に裁判するため、非常に精緻な訴訟処理システムを確立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pattern formation method with which a detailed reverse pattern is formed in the good shape with the small number of processes.例文帳に追加

微細な反転パターンを、少ない工程数で、良好な形状で形成できるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which improves convenience in simulation by extending an area for which a detailed map can be displayed.例文帳に追加

詳細地図の表示可能な領域を広げてシミュレーションの利便性を向上したナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Further, only when the abnormality is found, detailed analysis is made to lower the analytic cost.例文帳に追加

また、異常が認められたときのみ詳細な分析を行うようにすることで、分析コストを抑えることが可能になる。 - 特許庁

To provide a light guide that achieves uniform in-plane luminance and high directionality without requiring a detailed optimal design.例文帳に追加

細かい最適設計を必要とせずに、均一な面内輝度と高い指向性を実現した導光体を提供する。 - 特許庁

Moreover, ON/OFF of a quiet mode can be selectively set as detailed setting from the setting value of "intra-home" by user setting.例文帳に追加

さらに、ユーザ設定により、「自宅内」の設定値から、詳細設定としてマナーモードのＯＮ／ＯＦＦを選択設定できる。 - 特許庁

To provide a reproducing device, etc. capable of providing a user with more detailed information while suppressing data quantity of an EPG (electronic program guide).例文帳に追加

ＥＰＧのデータ量を抑えながらより詳細な情報を利用者に提供できる再生装置等を提供する。 - 特許庁

- a set of photographs of the manufactured article (or articles) or model providing full and detailed view of its outward appearance and capable of reproduction;例文帳に追加

－ 製造された物品の写真一式、又は外観の完全かつ詳細な説明を施した複製可能なひな型 - 特許庁

4. A detailed description of the consecutive stages of the selection and propagation processes which were used to breed the variety.例文帳に追加

4. 当該品種を育成するのに用いられた選択及び増殖過程の連続段階についての詳細な説明 - 特許庁

More detailed provisions to regulate utility model applications, the Utility Model Register and also the Registering Authority shall be issued by Government decree. 例文帳に追加

実用新案出願，実用新案登録簿及び特許庁に関する詳細は，政府規則で規定するものとする。 - 特許庁

Detailed formal requirements which design applications are to be complied with shall be laid down by specific legislation. 例文帳に追加

意匠出願に際して遵守するべき詳細な方式要件については，特定法律によって定めるものとする。 - 特許庁

The user can obtain detailed information and use an operation manual or specification as a document as it is.例文帳に追加

ユーザは詳細な情報を得ることができ、また操作手順書や設計書をそのままドキュメントにすることもできる。 - 特許庁

To provide the forming method of a pattern capable of forming a detailed pattern on a film to be processed without forming a resist pattern.例文帳に追加

レジストパターンを形成することなく、被処理膜に微細なパターンを形成可能なパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus allowing a user to select a desired facility according to the detailed information thereon.例文帳に追加

使用者が所望する施設をその詳細情報から考慮して選択することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To make easily reachable further detailed information in a short time concerning the unsatisfactory part of information provided by mass media.例文帳に追加

マスメディアによる情報の不満足部分を、短時間かつ容易に更に詳細な情報にたどりつけるようにする。 - 特許庁

To quickly and accurately distribute more detailed disaster information close to areas and safety confirmation information.例文帳に追加

より細かい地域に密着した災害情報、ならびに安否確認情報などを迅速に、かつ正確に配信する。 - 特許庁

To provide a cart announcement device capable of obtaining detailed information on various announcements which may occur while a cart is running.例文帳に追加

走行中に起こり得る様々な報知情報の詳細を随時得ることができるカート報知装置を提供する。 - 特許庁

(2) A Commodity Exchange shall specify detailed regulations on the following matters in its dispute resolution rules: 例文帳に追加

２　商品取引所は、その紛争処理規程において、次に掲げる事項に関する細則を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) The detailed matters necessary for the implementation of the provisions of the preceding paragraphs shall be stipulated in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

１０　前各項の規定を実施するために必要な細目的事項については、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The statement of the detailed explanation of the invention as provided in item (iii) of the preceding Paragraph shall comply with each of the following items: 例文帳に追加

４　前項第三号の発明の詳細な説明の記載は、次の各号に適合するものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an information processor which enables a detailed bug and fault analysis to be performed by collecting the operation states of respective execution units in a device and processing and storing the collected information.例文帳に追加

きめのこまかい命令トレース情報の採取・保存ができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a desk which can meet user's detailed demands with cost and consumption energy suppressed as much as possible.例文帳に追加

ユーザーの要望にきめ細かに応え得る机を、コストと消費エネルギーとをなるべく抑制した状態で提供する。 - 特許庁

To select display or non-display of detailed image contents while allowing an outline of each job to be displayed.例文帳に追加

各ジョブの概要は表示しつつも、より詳細な画像の内容については表示／非表示の選択を可能とする。 - 特許庁

When the actual pattern and the dummy pattern exist in the magnified common area (ST10), detailed verification (ST11) is performed.例文帳に追加

拡大共通領域内に実パターンとダミーパターンとが存在した場合（ＳＴ１０）、詳細な検証（ＳＴ１１）を行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which effectively and quickly visualizes diagnostic information on a detailed vascular bifurcation level.例文帳に追加

微細な血管分枝レベルの診断情報を有効且つ迅速に描出する超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

We are pleased to see progress being made on each element of our Action Plan of last April, as detailed in the accompanying update. 例文帳に追加

別添に詳しく示されるように、昨年４月の行動計画の各要素に関して進展が見られることを歓迎。 - 財務省

The statement of the detailed explanation of the invention as provided in item (iii) of the preceding Paragraph shall comply with each of the following items. 例文帳に追加

前項第三号の発明の詳細な説明の記載は、次の各号に適合するものでなければならない。 - 特許庁

The amendments for adding information on prior art documents to the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter. 例文帳に追加

先行技術文献情報を発明の詳細な説明に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office establishes detailed guidelines on storage formats for the various trademark types, etc.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，多様な商標の種類に関する保存形態等に関する詳細な指針を設定する。 - 特許庁

The detailed description must specifically include a complete description of the manner of making and using the utility model.例文帳に追加

詳細な説明には，実用新案の製造及び実施方法の完全な説明を詳細に含めなければならない。 - 特許庁

The detailed description of the invention which does not meet the above requirements violates Section 36 (4) (i) of the Patent Act. 例文帳に追加

発明の詳細な説明の記載が上記要件を満たしていない場合には、第36条第4項第1号違反となる。 - 特許庁

Also, the said invention of a product should be explained clearly in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

また、発明の詳細な説明において、当該「物の発明」について明確に説明されていることが必要である。 - 特許庁

Further, the said invention of a process should be explained clearly in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

また、発明の詳細な説明において、当該「方法の発明」について明確に説明されていることが必要である。 - 特許庁

To provide a map display device capable of displaying detailed weather information of a desired point while superposed on a map.例文帳に追加

所望の地点の詳細な気象情報を地図に重ねて表示することができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

Further the control part 21 receiving a detailed request from the user terminal 10 outputs a copyright development list.例文帳に追加

更に、利用者端末１０から詳細要求を受信した制御部２１は、著作権展開リストを出力する。 - 特許庁

To provide a data storing system that detects a more detailed feature on a specific sequential code pattern, and is advantageous in error correction.例文帳に追加

符号の特定の連パターンに対して、より特徴を捉え、誤り訂正に有利なデータ記憶システムを提供する。 - 特許庁

To call a taxi with a nation-wide common number from a portable phone without the need for detailed explanation of its own position.例文帳に追加

自らの位置について詳細な説明をすることなく、携帯電話から全国共通番号でタクシーを呼び出す。 - 特許庁

To provide an accounting processor for easily recognizing the fact that journal detailed data have been corrected.例文帳に追加

仕訳明細データが修正された場合に、その事実を容易に知ることができる会計処理装置等を提供する。 - 特許庁

In the case that it is a narrow street, it is determined whether a display screen is divided in the state of displaying the detailed map or not (step SC8).例文帳に追加

細街路であれば、ディスプレイの画面が分割され、詳細地図表示状態か否か判断される（ステップＳＣ８）。 - 特許庁

To make the trainee of musical instrument performance learn contents of detailed musical expression of a model performance.例文帳に追加

楽器演奏の教習者に対して、お手本となる演奏の精緻な音楽的表情の内容を習得させること。 - 特許庁

To obtain real-time image information such as detailed road traffic information, which a user needs.例文帳に追加

利用者が必要とする、詳細な道路交通情報などのリアルタイム画像情報を入手できることを可能にする。 - 特許庁