「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a case database including more detailed information, in psychological counseling, while eliminating labor for case database creation.例文帳に追加

心理カウンセリングにおいて症例データベース作成の手間を省き、より詳細な情報を含んだ症例データベースを提供すること。 - 特許庁

To enhance consumers' interest by enabling consumers to easily obtain detailed information for an article posted on an electronic flyer.例文帳に追加

電子チラシに掲載された掲載物の詳細情報を消費者が容易に得ることができるようにして、購買心を高める。 - 特許庁

Most of the public ideas included detailed descriptions of human rights to oppose suppression of free speeches and political activities by the government. 例文帳に追加

政府による言論と政治活動の弾圧を背景として、人権に関する規定が詳細なことは、おおむね共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of Kugyo-bunin in the form of a book with a detailed personal record of the later years is believed to be around Owa to Shoryaku era. 例文帳に追加

後年の詳細な尻付（しつけ）を伴った形態しての本書の成立は、応和から正暦あたりとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high-ranking Tosho-ke families had detailed records of their origins, the dates of birth and death of their successive heads, and the history of their investiture. 例文帳に追加

身分の高い堂上家は、その出自や歴代当主の生没年、および叙位の履歴などを詳細に記録してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of retrieving the detailed data, the whole text data in the file are retrieved by text retrieving software.例文帳に追加

そして、詳細データの検索に際してはテキスト用の検索ソフトウェアによりファイル内のテキストデータを全文検索して行う。 - 特許庁

When one of the icons is clicked on, detailed information is displayed through a link with the URL of the digital copying machine corresponding to the icon.例文帳に追加

アイコンの一つがクリックされると、アイコンに対応するデジタル複写機のＵＲＬへリンクし詳細情報を表示する。 - 特許庁

(7) The Government shall be authorized to establish by decree the detailed rules of the procedure to classify a patent application.例文帳に追加

(7) 政府は，特許出願を機密扱いとする手続に関する詳細規則を政令により制定することを授権される。 - 特許庁

12 makes a middle value in an interval of a transformation parameter taking the maximum value in the detailed correlation value line as a detected transformation parameter.例文帳に追加

１２は詳細な相関値列の中で最大値を取る変換パラメータの区間の中間値を検出変換パラメータとする。 - 特許庁

Detailed model data having numerous polygons and rough model data having fewer polygons are prepared for one object being the target of display.例文帳に追加

表示対象となるオブジェクトに対して、ポリゴン数の多い詳細モデルデータとポリゴン数の少ない粗モデルデータとが用意されている。 - 特許庁

To reduce an elapsed time until starting an inspection and surely carry out a detailed analysis about an electric characteristic inspection of a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップの電気的特性検査について、検査開始までの時間を短縮し、かつ詳細な解析を確実に行う。 - 特許庁

To easily search and collect the detailed and latest information about the facilities and apparatus of a plant which any maker, etc., possesses.例文帳に追加

メーカー等が保持しているプラントの諸設備・機器の詳細かつ最新の情報を容易に検索し、収集することにある。 - 特許庁

Understanding or interest is enhanced by drawing detailed information in each place or through interaction with a quiz.例文帳に追加

また、個々の場所で詳細な情報を引き出したり、クイズ形式のやり取りを通じて、理解や興味を深められるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation system which can display the detailed information on facilities, according to the speed of a vehicle.例文帳に追加

車両の速度に応じて施設の詳細情報の表示を行うことができる「車載用ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

Article 18 The procedures for enforcing this Act and other detailed regulations necessary for its implementation shall be provided for by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

第十八条　この法律の実施のための手続、その他その執行について必要な細則は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus and method for warranting improved display of a detailed image, in particular, recovery blood vessels.例文帳に追加

画像の詳細、特に冠状動脈の血管の改善された表示を保証することができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus whereby detailed contents of an image expressed in raw image data (CCD-RAW data) can be confirmed at a high speed.例文帳に追加

生画像データ（ＣＣＤ−ＲＡＷデータ）により表される画像の詳細な内容を高速に確認できるようにする。 - 特許庁

In this manner, the audience can acquire detailed information, with reference to the approximate information which is carried on the printing medium 7.例文帳に追加

このようにして、視聴者は、印刷媒体７に掲載される概略情報に対する詳細情報を取得できる。 - 特許庁

To provide a means for generating 3D-models, which are cost-effective, practical, understandable, strong, efficiently and detailed.例文帳に追加

費用効果が高く、実用的で、わかりやすく、堅牢で、効率の高い詳細な３Ｄモデルを生成する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a topographic map creation device and a topographic map creation method for creating a topographic map with detailed land features to be easily read.例文帳に追加

微地形が判読しやすい地形図を作成することができる地形図作成装置及び地形図作成方法を提供する。 - 特許庁

The part 21 generates a service condition sheet on the basis of a service detailed item selected by the terminal 4.例文帳に追加

ＳＬＡ生成部２１はクライアント端末４によって選択されたサービス詳細項目に基づいてサービス条件書を作成する。 - 特許庁

Detailed information 1311 of each analyzed object partial network is displayed in a left pane 1301 of the display screen 1300.例文帳に追加

表示画面１３００の左ペイン１３０１には、各分析対象部分ネットワークの詳細情報１３１１が表示されている。 - 特許庁

To facilitate reporting to a designated institution by managing detailed information on the disposal of recovered matters collectively.例文帳に追加

回収した回収物の処理に関する詳細な情報を一括して管理し、指定された機関への報告を容易にする。 - 特許庁

Thus, route search (step 105) is allowed, and the correction of the destination is allowed with a detailed map (steps 106-109).例文帳に追加

これにより、ルート検索（ステップ１０５）が可能となり、詳細地図にて目的地の修正が可能となる（ステップ１０６〜１０９）。 - 特許庁

A detailed explanation of the creation illustrated by explanatory examples or embodiments referring to drawings or photos, if any. 例文帳に追加

図面又は写真がある場合は，それに関連する実施例又は実施態様によって示される考案についての詳細説明 - 特許庁

By performing this work over the whole of the detailed shape model, the simplified model having a simplified shape is prepared.例文帳に追加

この作業を詳細形状モデルの全体に渡って行うことにより、形状の簡略化された簡略化モデルを作成する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope in a new structure capable of accurately acquiring detailed video information in a wide range.例文帳に追加

広い範囲の詳細な映像情報を精度良く取得することが可能な新規な構造の電子内視鏡を提供する。 - 特許庁

Detailed control for a display device incorporated in or connected to a receiver is made with this copyright information.例文帳に追加

この著作権情報により、受信機に内蔵又は接続された表示装置への詳細な制御を行なうことができる。 - 特許庁

To provide solder ball mounting equipment capable of mounting detailed solder balls whose radius is at most 100 μm on connection pads.例文帳に追加

半径１００μｍ以下の微細な半田ボールを接続パッドに搭載することができる半田ボール搭載装置を提供する。 - 特許庁

To respond detailed request from a customer in the case that the customer order is took at a restaurant or an eating and drinking place in a hotel and the like.例文帳に追加

レストラン或いはホテルなどの飲食店でお客の注文をとる場合にお客のきめ細かな要望に応える。 - 特許庁

Even when the detailed survey processing can not be completed during the stream transfer, the contents of the stream are not made inconsistent.例文帳に追加

ストリーム転送中に精査処理を終了できない場合であっても、ストリームの内容に不整合を生じないようにする。 - 特許庁

When the designated position on the traveling route image is moved, the content of the detailed information corresponding to the designated position is changed.例文帳に追加

走行経路画像上の指定位置を移動させると、この指定位置に対応する詳細情報の内容が変更される。 - 特許庁

To obtain detailed spectral information of each part of an object through comparable imaging frequencies as shape measurement by means of an optical cutting method.例文帳に追加

光切断法による形状測定と同等の撮像回数で対象物の各部の詳細なスペクトル情報を得る。 - 特許庁

To generate a more detailed environment map by connecting a plurality of three-dimensional position data more accurately.例文帳に追加

数の３次元位置データをより精度良く繋ぎ合わせることにより、より精細な環境地図を生成することを可能とする。 - 特許庁

It is known that the MPEG system generates a failure in the screen image from detailed part (high frequency component) of the screen image at compression.例文帳に追加

ＭＰＥＧ方式は、圧縮の際に画面の細かい部分（高周波成分）から破綻が発生することが知られている。 - 特許庁

To provide a design support program and a design support method, allowing detailed and sufficient evaluation of firmware.例文帳に追加

ファームソフトウェアの評価を詳細かつ十分に行うことができる設計支援プログラム及び設計支援方法を提供すること。 - 特許庁

Also, a specification preparing part 22 prepares an estimate sheet about the selected service detailed item by referring to a price list 32.例文帳に追加

また見積書作成部２２は選択されたサービス詳細項目について価格リスト３２を参照して見積書を作成する。 - 特許庁

To provide a touch screen or a touch pad device which enables detailed input using a stylus in addition to indication by fingers.例文帳に追加

指による指示とあわせて、スタイラスを使用した詳細な入力も可能なタッチスクリーンあるいはタッチパッド装置を提供する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CONCEALING DETAILED THREE-DIMENSIONAL CAD DATA例文帳に追加

三次元ＣＡＤデータ詳細隠蔽装置、三次元ＣＡＤデータ詳細隠蔽方法、および三次元ＣＡＤデータ詳細隠蔽プログラム - 特許庁

To obtain a monitoring system in which detailed information relating to a monitor target can be collected in a short time even while a supervisor moves.例文帳に追加

監視者が移動中でも、短時間で監視対象についての詳細な情報を収集できる監視システムを得る。 - 特許庁

The address of detailed position of the estimated calling terminal 1 is detected from the map and the result is sent to the calling terminal 1 by voice.例文帳に追加

推定した起呼端末１の詳細位置の地番Ｎを地図から検出し起呼端末１へ音声により送出する。 - 特許庁

a document drawn up by the applicant for a patent of invention that provides an explicit and detailed description of the nature and use of an invention 例文帳に追加

発明の本質また使用法が明確で詳細に記述してある発明の特許申請者によって書かれた文書 - 日本語WordNet

The user terminal 1 acquires more detailed data from the main server 41 when these are required based on a result of the homology search.例文帳に追加

ユーザ端末１は、ホモロジー検索結果に基づいて、より詳細データを必要とするとき、これをメインサーバ４１から取得する。 - 特許庁

When a user performs operation for displaying detailed information, the job is displayed as a plurality of jobs for each of the communicating parties.例文帳に追加

ユーザが、詳細な情報を表示させる操作を行った場合に、ジョブを通信相手ごとの複数のジョブとして表示する。 - 特許庁

To realize a map information providing system capable inexpensively providing detailed and wide map related information by communication.例文帳に追加

詳細かつ多岐にわたる地図関連情報を通信によって安価に提供できる地図情報提供システムを実現する。 - 特許庁