「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To make surely performable comparison without treating the whole as comparison exclusion areas even in a detailed image pattern part.例文帳に追加

微細な画像パターンの部分においてもすべてを比較除外領域とすることなく確実に比較を行うことができるようにする。 - 特許庁

Article 119 A Commodity Exchange shall specify detailed regulations on the following matters in its brokerage contract rules: 例文帳に追加

第百十九条　商品取引所は、その受託契約準則において、次に掲げる事項に関する細則を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a support system and a support method for coping with detailed change of a piping route, the component shape, or the like between plants.例文帳に追加

プラント間における配管ルート・部品形状などの詳細な変更に対応できる支援システム及び支援方法を提供する。 - 特許庁

Further, the control processing part 10 outputs the detailed data of the self- diagnostic result stored in the memory part 13 to the data managing terminal 4.例文帳に追加

また、制御処理部１０は、メモリ部１３に記憶された自己診断結果の詳細なデータをデータ管理端末機４に出力する。 - 特許庁

To provide a moving picture recorder capable of generating a title screen that can provide more detailed information about a scenes included in chapters.例文帳に追加

チャプターに含まれるシーンについてより詳細な情報を提供可能なタイトル画面を生成可能な動画記録装置を提供する。 - 特許庁

Further, the detailed information of each inspection item or each treatment item can be also displayed in accordance with an operator's request.例文帳に追加

また、操作者の要求に応じて、チャート表示された各検査項目あるいは治療項目に関しての詳細情報も表示する。 - 特許庁

To reliably collect data (individual detailed data) produced in station service equipment such as an automatic ticket gate and send them to a host apparatus.例文帳に追加

自動改札機等の駅務機器で発生したデータ（一件明細データ）を確実に収集して、上位装置へ送信できるようにする。 - 特許庁

The part 40 outputs the detailed output item to a position different from the essential output item (in rear of the essential output item).例文帳に追加

また、制御部４０は、詳細出力事項を、必須出力事項とは異なる位置（必須出力事項の後方）に出力させる。 - 特許庁

Further, in parallel therewith, detailed facility information on the facility A is automatically received by a portable terminal device 3 possessed by the occupant.例文帳に追加

更に、これと同時に、自動的に、乗員が所持する携帯端末装置３に施設Ａの詳細な施設情報が受信される。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of providing a detailed moving picture of only a scene where a viewer wants to look at without giving the sense of incongruity to the viewer.例文帳に追加

視聴者に違和感を与えずに、見たいシーンのみ詳細な動画を提供することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

We support the measures presented by Italy in the Euro Summit and the agreed detailed assessment and monitoring by the European Commission. 例文帳に追加

我々は，欧州サミットでイタリアが提出した措置及び欧州委員会による合意された詳細な評価並びにモニタリングを支持する。 - 財務省

actions to promote development. Annex provides detailed policy commitments by all members, with the key actions summarised below: 例文帳に追加

開発を促進するための行動。別添（英文（PDF））は，主要な行動は，以下に要約されている，全メンバーによる政策コミットメントの詳細である。 - 財務省

"A worker," described in the claims is defined as a person who involves in hard work in the detailed explanation of the invention. 例文帳に追加

請求項に記載された「作業者」という事項は、発明の詳細な説明において、重労働を行う人と定義されている。 - 特許庁

On one hand, the claimed invention is clear when defined by concrete means or procedure stated in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

なお、請求項記載の発明を、詳細な説明に記載されている具体的なものにより特定する場合は、発明は明確である。 - 特許庁

The user selects an item of the comparison table in order to obtain detailed information or determines a commodity entered in the comparison table.例文帳に追加

ユーザは詳細情報を求めて比較表の項目を選択したり比較表に掲載された商品の購入を決定したりする。 - 特許庁

To provide a document management device capable of setting up not only simple reading/writing access right but also more detailed access right.例文帳に追加

単なる読み出し，書き込みのアクセス権だけでなく、より細かなアクセス権を設定することが可能な文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base station simulator which can easily confirm detailed functions, at handover of a mobile device in a short time.例文帳に追加

移動機のハンドオーバにおける詳細な機能の確認を短時間で簡単に行うことができる基地局シミュレータを提供すること。 - 特許庁

The detailed information 44 is displayed when the mark 41 is specified by an operation means having a specification key for specifying the mark 41.例文帳に追加

マーク４１を指定する指定キーを有する操作手段により、マーク４１が指定されたときに、詳細情報４４を表示する。 - 特許庁

Moreover, detailed changes in a pattern can be performed easily in matching with the changes in the basic structure of a pattern or a pattern formation process.例文帳に追加

また、パターンの基礎となる構造の変更やパターン形成処理に合わせたパターンの微細な変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a dry etching method or the like wherein a processed layer can be worked into a shape whose peripheral edge is square with a detailed pattern.例文帳に追加

微細なパターンで、且つ、周縁部が角張った形状に被加工層を加工することができるドライエッチング方法等を提供する。 - 特許庁

Performance data is created using the detailed data for the selected performance and the element data for the components to display the performance.例文帳に追加

決定された演出に対する内容データと、構成要素に対する要素データとから演出データを作成し、演出表示を行う。 - 特許庁

To provide a communication apparatus whereby a user can acquire an instruction manual with detailed contents when the user has difficulty in how to operate the communication apparatus.例文帳に追加

装置の操作に困ったときには、詳細な内容の対処マニュアルを簡易な手法で入手できる通信装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a system is configured where the detailed content of (2), (3), (4) can be obtained by clicking parts displayed by different colors.例文帳に追加

更にその色分けされた部分をクリックすることで▲２▼・▲３▼・▲４▼の詳細内容を把握する事が可能になるようなシステムを構築する。 - 特許庁

Consequently, recording cycles of the video data are made short when the plant becomes abnormal or when an vent occurs to enable more detailed analysis.例文帳に追加

これにより、プラントの異常時やイベント発生時には映像データの記録周期を短くして、よりきめ細かな解析が可能となる。 - 特許庁

To allow a user to seek 'a destination close to the place where he/she is' without many man-hours and to obtain detailed information without trouble.例文帳に追加

「自分のいる場所から近い目的地」を探すのに時間が掛かからず、詳しい情報を得るのに手間が掛からないようにする。 - 特許庁

The transfer from one item 100 of the flow chart to the flow chart indicating another associated business contents or detailed business contents is possible.例文帳に追加

フローチャートの１項目１００から他の関連業務内容または詳細な業務内容を示すフローチャートへ移行することができる。 - 特許庁

To achieve high speed operation test in a low speed tester device which can obtain detailed test result.例文帳に追加

この発明は、詳細なテスト結果を得ることが可能で、低速なテスタ装置において高速な動作テストを達成することを課題とする。 - 特許庁

The firmware booted from the fault time firmware storage ROM 10 performs only the work of writing fault detailed information to a holding memory 13.例文帳に追加

障害時ファーム格納ロム１０からブートされるファームは、保持メモリ１３に障害詳細情報を書き込む作業のみ行う。 - 特許庁

To provide a gravestone with detailed digital information (characters, photos, images, sounds and the like) for supplementing information described on the surface of the gravestone.例文帳に追加

墓標の表面に記載されている情報を補完する詳細なデジタル情報（文字・写真・映像・音声等）を墓標に加える。 - 特許庁

By seeing the detailed information 1311, the user can promote the specification of the analyzed object partial network of the disease to be analyzed.例文帳に追加

詳細情報１３１１をユーザが見ることにより、分析したい疾患の分析対象部分ネットワークの指定を促すことができる。 - 特許庁

A transmitter 12 transmits detailed map data of a data base 11 by using satellite broadcast waves for digital communication having different frequencies at every area.例文帳に追加

送信装置１２は、データベース１１の詳細地図データを、地域毎に異なる周波数のデジタル通信衛星放送波で送信する。 - 特許庁

Accordingly, the elapsed time until starting the inspection of the semiconductor chip T can be reduced, and the detailed analysis can be carried out surely.例文帳に追加

その結果、半導体チップＴの検査を開始するまでの時間を短縮でき、かつ詳細な解析を確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor visual inspection apparatus for diagnosing detailed functions of an image processing device including an image processing substrate.例文帳に追加

画像処理基板を含む画像処理装置のきめの細かい機能診断を行うことができる半導体外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically designing a semiconductor integrated circuit that reduces the influence of crosstalk while reducing restrictions on detailed wiring.例文帳に追加

詳細配線での制約が少ない、クロストークの影響を低減する半導体集積回路の自動設計方法を提供する。 - 特許庁

The zooming analysis apparatus 10 includes a rough analysis part 12, a boundary condition extraction part 14, a detailed analysis part 16, and a database 18.例文帳に追加

ズーミング解析装置１０は、粗解析部１２、境界条件取り出し部１４、詳細解析部１６、及びデータベース１８を備えている。 - 特許庁

To perform more detailed determination than hitherto with respect to the kind, the depth, the thickness or the like of a defect part in a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物内の欠陥部について、その種類、深さ又は厚み等の従来よりもさらに詳細な判定を行うこと。 - 特許庁

In another mode of operation the receiver is arranged to display detailed scheduling information pertaining to plural different television signals.例文帳に追加

別の操作モードでは、受信器は、複数の異なるテレビ信号に関係のある詳細なスケジューリング情報を表示するよう構成される。 - 特許庁

To manage the detailed information of derivative transactions (financial derivative merchandise transactions) by an integrated data base not by a kind of merchandise.例文帳に追加

デリバティブズ取引（金融派生商品取引）の明細情報を商品種別によらず統合されたデータベースによる管理を可能とする。 - 特許庁

Rough map data is prestored in a terminal 5 and the required portion of detailed map data is downloaded from a center 80 to the terminal 5.例文帳に追加

大まかな地図データは端末5に予め記憶し、詳細な地図データが必要な部分は、センタ80から端末5へダウンロードするようにする。 - 特許庁

A document data memorizing part 6 records data in a master folder where the documents belong to and detailed data (including unread data and already read data).例文帳に追加

文書情報記憶部６は文書が所属している親フォルダの情報や詳細情報（未読・既読情報を含む）を記録する。 - 特許庁

An automatic journalizing master is formed from the common financial item and summary journalizing item of the money received/paid transaction detailed data for the every classification.例文帳に追加

分類毎の入出金取引明細データの共通する金融項目と会計仕訳項目とにて自動仕訳マスタを形成する。 - 特許庁

The second simulation mode is arranged to simulate the behaviors of a few of the creates at a more detailed level than the first mode.例文帳に追加

シミュレーションの第２のモードは、第１のモードより詳細なレベルで生き物のうちの数個の行動をシミュレートするように構成される。 - 特許庁

To provide a wavelength dispersion type X-ray spectrometer that performs detailed and precise analysis in a short time and has small individual difference.例文帳に追加

詳細で精密な分析を短時間で行うことができ、しかも、個体差の少ない波長分散型Ｘ線分光器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which efficiency of a conduction test can be improved and by which a more detailed test can be performed.例文帳に追加

導通試験の効率を向上させることができるとともによりきめ細かなテストを行うための半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method with which high-accuracy vector data can be easily generated without requiring detailed setting by a user.例文帳に追加

ユーザによる詳細な設定を必要とすることなく、高精度のベクトルデータを容易に生成し得る画像処理方法を提供する。 - 特許庁