「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation apparatus and a display method for producing an easy-to-see display of detailed information on a road displayed on a map.例文帳に追加

地図上に表示されている道路に関する詳細な情報を見易く表示するナビゲーション装置、及び表示方法を提供する。 - 特許庁

(4) An Investment Corporation shall preserve the relevant Financial Statements and its annexed detailed statements for ten years from the day on which said Financial Statements were prepared. 例文帳に追加

４　投資法人は、計算書類を作成した時から十年間、当該計算書類及びその附属明細書を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The procedures for application of exemption set forth in the preceding paragraph, the criteria for exemption, and other detailed requirements with regard to such exemption shall be stipulated by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

５　前項の指定の申請の手続、指定の基準その他の指定に関する実施細目は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a classification device for non-compressed or compressed dynamic image data, capable of determining a further detailed shot type.例文帳に追加

より詳細なショット種別を判定することのできる非圧縮または圧縮された動画像データの分類装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic attendance sheet which sorts out students and enables detailed student management with ease and certainty.例文帳に追加

受講者の区別を行なわせるための電子受講票に関するものであり、より詳細で簡単かつ確実な受講者管理を可能とすること。 - 特許庁

To easily measure the perspective-shielded state between two remote locations and at the same time measure and record the detailed perspective- shielded state.例文帳に追加

離れた２点間の見通し遮断状態の測定を容易にするとともに、詳細な見通し遮断状態の測定、記録を可能とする。 - 特許庁

To enable the detailed analysis of a game status at the side of a hall computer and the supervision of a false game such as an improper strike or the like.例文帳に追加

ホールコンピュータ側で遊技状態の詳細な分析を可能にすると共に、変則打ちなどの不正遊技を監視できるようにする。 - 特許庁

Then detailed matching is further carried out almost at the rough position and angle of the matching seal impression image (steps S11 to S16).例文帳に追加

次に、この照合印影画像の大略的な位置および角度の近傍においてさらに詳細な照合を行う（ステップＳ１１〜Ｓ１６）。 - 特許庁

The related key table connects the item information of a work flow to the detailed information of the item managed separately from the item information.例文帳に追加

関連キーテーブルは、ワークフローの案件情報と該案件情報とは別に管理される案件詳細情報とを関連付けるものである。 - 特許庁

When an error occurs at an error rate of reference value or larger, the magnetic disk and a magnetic head of this drive are disassembled to carry out a detailed analysis.例文帳に追加

基準値以上のエラー・レートでエラーが発生した場合、同装置の磁気ディスクおよび磁気ヘッドを分解して詳細な分析を行う。 - 特許庁

To reduce the labor and cost and to supply salary detailed statements in a short time after paid amounts, deductible amounts, etc., are calculated.例文帳に追加

人手及びコストを低減することができるとともに支給額や控除額等を算出してから短期間で給与明細を支給する。 - 特許庁

Moreover, the further detailed shapes of the fragements are captured for the kind of a leaf which can not classified in this stage, and classification is performed, based on the obtained featured values.例文帳に追加

この段階で分類しきれなかった種は破片のより詳細な形状を捉え、得られた特徴量に基づいて分類する。 - 特許庁

The Multi-Year Action Plan then outlines the specific, detailed actions to which we commit in order to address these bottlenecks, including to: 例文帳に追加

その上で，複数年行動計画は，以下を含め，これらのボトルネックに取り組むために我々がコミットする具体的かつ詳細な行動を示す。 - 財務省

Official incentives applied by the official sector, which can be detailed further under international organization activities and memberships, and national supervisory and regulatory incentives; and 例文帳に追加

公的インセンティブは公的セクターによって発動され、国際機関の活動、加盟資格、各国の監督・規制といった形で具体化される。 - 財務省

Note that, even by referring to the detailed explanation of the invention or drawings, an invention can be stated clearly in a claim as in the following case. 例文帳に追加

次の例のように、発明の詳細な説明又は図面の記載を代用しても発明が明確になる場合もあることに留意する。 - 特許庁

The candidate will be expected to possess a detailed knowledge of the provisions of the Act and the rules and knowledge of the elements of Trade Marks Act.例文帳に追加

志願者は，法及び本規則の規定についての詳細な知識及び商標法の原理についての知識を有することが期待される。 - 特許庁

Applicant must state the information on prior art documents on the invention to comply with the following (1) to (4) in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

出願人は、以下の(1)～(4)を満たす発明に関する先行技術文献情報を発明の詳細な説明に記載しなければならない。 - 特許庁

In this status, the basic explanations or detailed explanations of the print control information to be inputted through the set items is displayed.例文帳に追加

この状態では、設定項目を通じて入力される印刷制御情報の基本的な説明もしくは詳細な説明等が表示される。 - 特許庁

Also, when the finger f2 that secondarily depresses the touch panel is moved upward, the map is displayed in wide-area display, and when moved downward, the map is displayed in detailed display.例文帳に追加

また、二番目に押圧した指ｆ２を上の方向に動かすと地図を広域表示とし、下の方向動かすと地図を詳細表示とする。 - 特許庁

To provide an image processing unit that attains excellent compression without caring about a detailed relation between a read resolution and a quantization table.例文帳に追加

読み取り解像度と量子化テーブルとの詳細な関係を意識することなく、良好な圧縮を可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

It should be understood that the above items mentioned and following detailed explanation are instances, and do not restrict the present invention.例文帳に追加

上記の一般的な記載および以下の詳細な説明は、例示的なものであり、本発明を限定するものではないことを理解されたい。 - 特許庁

The general customers are able to properly purchase the products they like based on the detailed information provided by the trend- setting customers.例文帳に追加

一般顧客は、カリスマ顧客から提供されるきめの細かい情報をもとに、的確に自分の欲する商品を購入することが出来る。 - 特許庁

Besides, more detailed operation conditions can be visually grasped in the time or the velocity expanded and displayed.例文帳に追加

また、これにより、拡大されて表示された時刻または速度において、より詳細な運行状況を目視により把握することが可能となる。 - 特許庁

Further, by providing a job tracking function on the printer driver side, detailed setting can be done to extract history information of the job tracking function.例文帳に追加

さらに、プリンタドライバ側にジョブ追跡機能を設け、ジョブ追跡機能の履歴情報を抽出するための詳細な設定を可能とした。 - 特許庁

To display the connection conditions of a USB hub and USB equipment and the detailed information of connected USB equipment easily to comprehend for a user.例文帳に追加

ＵＳＢハブとＵＳＢ機器の接続状況、および接続されているＵＳＢ機器の詳細情報を、ユーザに分かりやすく表示する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program for supporting a reservation task under consideration of detailed situations of a service provision job site.例文帳に追加

サービス提供現場の細かい事情に配慮した形で予約業務を支援することが可能な情報処理装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a detailed display request is received, the server 21 records this request on the part 24 and sends it to a store server 30.例文帳に追加

詳細表示の要求があった場合は、管理サーバ２１は、個別情報記憶部２４に記録し、商店サーバ３０にその要求を送信する。 - 特許庁

To provide a display controller, a display system, and a display control method that realize detailed gamma corrections and desired gradation expression.例文帳に追加

きめ細かいガンマ補正を可能とし、所望の階調表現を実現できる表示コントローラ、表示システム及び表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming an inkjet image, enabling to decrease bleed occurrence during high-speed printing and to achieve highly detailed image quality.例文帳に追加

高速印刷時にブリードの発生を低減し、高精細な画質を与えることを可能とするインクジェット画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To perform printing setting in a detailed manner and to perform printing, even if it is a device connected by an interface conforming to IEEE 1394.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格に準拠したインターフェイスで接続された機器であっても、詳細に印刷設定を行って印刷を行う。 - 特許庁

The advertiser server 30 transmits detailed information according to the transmission source indicated by the received transmission source identification information to the receiving device 10.例文帳に追加

広告主サーバ３０は、受信した送信元識別情報が示す送信元に応じた詳細情報を受信装置１０に送信する。 - 特許庁

At the telephone shop, each of information in the menu and contents of its detailed information are explained by using a brochure (document) or a guidance screen in the personal computer.例文帳に追加

電話機販売店は、パンフレット（紙面）やパソコンの案内画面により、メニューの各情報およびその詳細情報の内容を説明する。 - 特許庁

Simplified authentication and detailed authentication with high security can be executed by collating pieces of the authentication data with stored information of a memory 12 later.例文帳に追加

後日、その認証データとメモリ１２の記憶情報と照合すれば、簡易認証やセキュリティの高い詳細認証を行うことができる。 - 特許庁

In a fine alignment step 33, the best form change to match the fingerprint and the template is selected by using the detailed part of the matching fingerprint.例文帳に追加

精細な位置決めステップ３３は、合致する指紋の細部を用いて、指紋とテンプレートとを整合させる最良の形態変化を選定する。 - 特許庁

To enable compactification of the whole lighting fixture, reduction of weight, and fine and detailed light distribution control depending on vehicle traveling environment.例文帳に追加

灯具全体のコンパクト化および重量の軽減、並びに車両走行環境に応じてきめ細かな配光制御が可能であること。 - 特許庁

To provide a simulation device which can evaluate the macro behavior of the whole system without requiring any detailed model for a component of evaluation equipment.例文帳に追加

評価機器の構成品の詳細なモデルを必要とせずにシステム全体のマクロ的な挙動を評価できるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

Detailed program information on respective programs to be displayed on an electronic program table are acquired from an antenna part 1101 and a tuner part 1102.例文帳に追加

電子番組表に表示されるそれぞれの番組に関する詳細な番組情報をアンテナ部１１０１、チューナ部１１０２から取得する。 - 特許庁

The image processing apparatus performs an error indication when an anomaly of an apparatus occurs, and prints detailed information of the anomaly when there is an operation to cancel the display.例文帳に追加

装置に異常があった場合、エラー表示を行い、その表示を解除する操作があると、当該異常の詳細情報を印刷する。 - 特許庁

To provide a group robot system for efficiently providing the whole detailed information on an object while realizing miniaturization and electric power-saving.例文帳に追加

小型化、省電力化を実現しつつ、効率的に対象物の詳細な全体情報を得ることのできる群ロボットシステムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the ticket number or amount data transferred from the side of the classifying and sorting device 3, the managing server 1 prepares a detailed record.例文帳に追加

すると、分類仕分装置３側から転送されてきたチケット番号や金額データに基づいて管理サーバ１は明細レコードを作成する。 - 特許庁

When the position of the locker device on the LCD indicator 11a, 21a is touched, the detailed use state or layout of the locker device is displayed.例文帳に追加

ＬＣＤ表示器１１ａ、２１ａ上のロッカー装置の位置をタッチすると、そのロッカー装置の詳細な利用状況やレイアウトを表示する。 - 特許庁

To diagnose performance of a gas turbine, even if the gas turbine is an aging machine whose performance characteristic is changed caused by maintenance or detailed specification of the gas turbine is not known.例文帳に追加

保守によって性能特性が変化した経年機や、詳細仕様が不明なガスタービンであっても、性能を診断できるようにする。 - 特許庁

The piping maintenance information database includes a description in which the information of piping in the detailed view and the maintenance information of piping are associated with each other.例文帳に追加

配管保全情報データベースは、詳細図が有する配管の情報と、配管の保全情報とが関連付けて記述されたものである。 - 特許庁

The memory where the information can not be read is subjected to its initialization through background processing and obtains consistency by copying the abnormality detailed information from the other memory.例文帳に追加

読み出し不能のメモリは、バックグラウンド処理でその初期化をし、他方のメモリからの異常詳細情報をコピーすることで整合性を得る。 - 特許庁

To display detailed program information on a television program list selected on a monitor screen on the same monitor screen as needed.例文帳に追加

モニタースクリーン上で選択したテレビジョン番組リストに関する詳細な番組情報を同じモニタースクリーン上に必要に応じて表示する。 - 特許庁