「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation device capable of reading out detailed data concerning data for destination setting or data for a map image with a little labor, and capable of utilizing the data.例文帳に追加

目的地設定用のデータや地図画像用のデータについて詳細なデータを少ない手間で読み出し利用することのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Taking in of detailed article information and updating of the degree of interest of each category are performed according to selection operation of the user to the list screen.例文帳に追加

この一覧画面に対するユーザの選択操作に応じて詳細記事情報の取り込みと、各カテゴリの興味度を更新する処理とが実行される。 - 特許庁

These additional resources give criteria for more detailed analysis, planning, and reporting with respect to equipment inventories, results of operation, and service execution.例文帳に追加

これら追加の資源は、設備品目録管理、動作成績及びサービス実行について、より詳細な分析、計画及びリポート作成の基準を与える。 - 特許庁

To provide a system which allows a user to answer to a question from an organizer by a simple operation at an arbitrary timing corresponding to the situation of a detailed program.例文帳に追加

主催者の設問に対し、ユーザは、細かなプログラムの状況に応じた任意のタイミングで、かつ、簡単な操作で回答できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a software development support device capable of parallelly performing a detailed design process and a coding process by suppressing the rework cost of a waterfall model.例文帳に追加

ウォーターフォールモデルの手戻りコストを抑制して詳細設計工程とコーディング工程を平行で行うことが可能なソフトウェア開発支援装置を提供する。 - 特許庁

As for the cellular phone, two types of contents for displaying on a display of the cellular phone and printing special for a person who wants to know detailed information are prepared.例文帳に追加

携帯電話用には、携帯電話のディスプレイ表示用のものと、さらに詳細な情報を知りたい人用にプリント用のものと、２種類用意している。 - 特許庁

Thus, a detailed report (138) sent to a medical organization provides the basis for planning the training for the purpose of improving the performance and utilization degree of the equipment.例文帳に追加

従って、医療機構に送られる詳細レポート（１３８）は、機器の性能と利用度を向上させる目的のトレーニングを計画するための基礎を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of easily displaying the detailed data of arranged reagents, even when a large number of the reagents are to be arranged.例文帳に追加

多数の試薬を配置する場合にも、配置された試薬の詳細情報を容易に表示することが可能な試料分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide information which meets detailed needs from many possible options of simulation results in accordance with conditions that a user sets.例文帳に追加

数多くあるシミュレーション結果の可能性の中から、顧客が設定した条件に応じて、きめ細かいニーズにこたえることができる情報を提供すること。 - 特許庁

Further, driving skill is detected and the specific value Vc_1 is made larger when the driving skill is higher to present detailed information in earlier timing.例文帳に追加

また、運転技量を検出し、運転技量が高いときには、前記所定値Ｖｃ_1 を大きくして、より早いタイミングで詳細な情報が提示されるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the SSO noise calculating unit 702 again conducts detailed analysis of the amount of SSO noise using the corrected SSO noise basic property data.例文帳に追加

その上で再度、ＳＳＯノイズ算出部７０２が、その補正されたＳＳＯノイズ基礎特性データを用いてＳＳＯノイズ量の詳細な解析を実施する。 - 特許庁

Detailed 3D control may be performed by transferring the 3D information between the apparatuses through the use of an MHL scratch pad register.例文帳に追加

ＭＨＬのスクラッチパッド・レジスタを使用して、機器間において３Ｄ情報の転送を行って、きめの細かな３Ｄ制御を行うことも考えられる。 - 特許庁

A building such as a high-rise building in map data is specified, and detailed information of tenants or the like in the high-rise building is displayed near the selected building.例文帳に追加

地図データ中の高層ビル等の建物を指定し、その高層ビル内のテナント等の詳細情報を選択された建物の近傍に表示する。 - 特許庁

The announcement image is displayed after being subjected to processing such as mosaic processing, and thus the understanding of detailed contents is prevented.例文帳に追加

さらにこの予告画像を例えばモザイク処理などの加工を施してから表示することにより、内容の詳細までは分からなくすることができる。 - 特許庁

Icons and facility names of the facilities other than the retrieved facility are displayed on the detailed map 30 of achromatic color, but these are also displayed by achromatic color.例文帳に追加

無彩色の詳細地図３０に検索された施設以外の施設のアイコンや施設名称などが表示されるが、これらも無彩色で表示される。 - 特許庁

The controller 11 extracts from the memory 12 the history information according to the identified detailed level, to transmit it to a storage device 20 (step S62).例文帳に追加

制御部１１は、特定した詳細レベルに応じた履歴情報を記憶部１２から抽出し、蓄積装置２０に対して送信する（ステップＳ６２）。 - 特許庁

Yoshitomo heard this but had no detailed reports he could rely upon; however, even this being the case, inconsistency of the Minamoto clan was said to not be a good trait. 例文帳に追加

これを聞いた義朝が、詳細な連絡は信頼からはないが、そうあっても、心変わりをするのは源氏の習いからいってよろしくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, KIYOHARA no Edakata (a Confucian scholar) was chosen to attend the discussion, where Hisahide employed judges that were Tomoteru TAKAYAMA and Tadamasa YUKI (the Governor of Yamashiro Province), both having a detailed knowledge of the Buddhism. 例文帳に追加

そこで清原枝賢に議論をさせることにし、仏教に造詣の深い高山友照と結城忠正（山城守）の二人を討論の審査役とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a description made in April 1184 that Yoritomo denounced the detailed appearance of gokenin, who were appointed to government post in the Imperial Court without Yoritomo's recommendation. 例文帳に追加

文治元年（1184年）4月、頼朝の推薦を受けずに朝廷の官職についた御家人たちの容姿を細かくあげつらって罵倒する記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) and the "Shoku Nihongi" (Chronicles of Japan Copntinued), there are many references to the special privileges granted posthmously to the meritorious retainers in relation to the Jinshin War, and the most detailed of all is the one to the Okina's case. 例文帳に追加

壬申の功臣の死に際しての恩典を記す箇所は、『日本書紀』と『続日本紀』に数多いが、老に対するものがもっとも詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many unclear points in the first half of his life were not well, and except for the event in which he was given a stipend of 500 households' annual tribute in 691, his detailed life was unknown before the Emperor Jito's reign. 例文帳に追加

彼も前半生は不明な点が多く、持統朝以前は691年に封500戸を与えられた事以外は詳細な事跡は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents in the detailed content field described in a record obtained by this retrieval become the entire measures to be performed for the information assets concerned.例文帳に追加

検索の結果得られたレコードに記述されている、詳細内容フィールドの内容が、当該情報資産において実施すべき施策の全てになる。 - 特許庁

The detailed profile can be used for presenting market information and product information to the user, dynamically customizing web contents and other selling.例文帳に追加

詳細なプロフィールは、ユーザへのマーケット情報及び製品情報の提示、ウェブコンテンツの動的なカスタマイズ、並びに、その他の販売目的に使用可能である。 - 特許庁

To provide a maintenance support system that can adapt to various terminal devices and easily acquires detailed state information and locates an anomaly cause about a target device.例文帳に追加

種々の端末装置に対応でき、対象装置の詳細な状態情報の取得や異常原因の特定が容易な保守支援システムを得る。 - 特許庁

Therefore, a detailed contrast AF process is performed for a range between the D-CON 2 and the D-CON3, thereby accurately calculating the distance of a subject.例文帳に追加

そのため、Ｄ＿ＣＯＮ２とＤ＿ＣＯＮ３の間の範囲に対して、詳細なコントラストＡＦ処理を実行し、対象物までの距離を精度良く算出する。 - 特許庁

To provide an epoxy adhesive excellent in both migration resistance and potting properties into detailed circuits, a metal-clad laminate, a coverlay, and a flexible printed circuit board.例文帳に追加

耐マイグレーション性と、微細な回路に対する埋め込み性とが優れたエポキシ系接着剤、金属張積層板、カバーレイ、およびフレキシブルプリント基板の提供。 - 特許庁

The display control microcomputer 245 generates detailed screen data from the text data and the information of the cursor position, and controls a display part 24 to display it on a display screen.例文帳に追加

表示制御マイコン２５は、テキストデータとカーソル位置の情報とから詳細画面データを作成し、表示部２４を制御して表示画面に表示させる。 - 特許庁

The client control IC 12 supplies the detailed information of the contents being reproduced as text data for each item to the system microcomputer 11.例文帳に追加

クライアント制御ＩＣ１２は、要求に応じて、再生中のコンテンツの詳細情報を、各項目毎にテキストデータとしてシステムマイコン１１に供給する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to acquire detailed information related to the desired facilities easily and efficiently without performing searches by key words, etc., on the Internet.例文帳に追加

このため、インターネット上でキーワード等によるサーチを行わなくても、所望の施設に関連する詳細な情報を簡単かつ効率よく獲得できる。 - 特許庁

A user of this system inputs data on the height, chest circumference, waist circumference, arm measurement, etc., through the Internet to obtain Internet order size as detailed data on the figure.例文帳に追加

本システムの利用者は、身長、胸囲、胴まわり、袖丈等のデータをインターネットで入力し、体型の詳細なデータであるインターネットオーダーサイズを得る。 - 特許庁

To provide a mobile communication system complying with detailed needs differing in limiting in areas like a hospital, a concert hall, etc.例文帳に追加

病院やコンサートホール等のエリアのように、エリア毎に要求される制限内容が異なるような細かなニーズに沿う移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

(b) False statement or record with respect to an important matter to be described in, or recorded on financial statements and business reports, and annexed detailed statements thereto; 例文帳に追加

ロ　計算書類及び事業報告並びにこれらの附属明細書に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The financial statements and annexed detailed statements thereto set forth in paragraph (2) of the preceding Article: the company auditors (or, in a company with Committees, the audit committee) and accounting auditors; and 例文帳に追加

一　前条第二項の計算書類及びその附属明細書　監査役（委員会設置会社にあっては、監査委員会）及び会計監査人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The financial statements and business report, and annexed detailed statements thereto audited under the preceding two paragraphs shall be approved by the board of directors. 例文帳に追加

３　前二項の監査を受けた計算書類及び事業報告並びにこれらの附属明細書は、取締役会の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Specific Purpose Company shall preserve its Financial Statements and the annexed detailed statements thereof for ten years from the date on which said Financial Statements were prepared. 例文帳に追加

４　特定目的会社は、計算書類を作成した時から十年間、当該計算書類及びその附属明細書を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The theory was suggested because it was strange that contents relating to Takanori KOJIMA were too detailed and too many, even though he was just a samurai. 例文帳に追加

一武士である児島高徳に関連する記述の内容が余りにも詳細、且つ広範囲に亘っている事から疑問視され、提唱された説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provides detailed instructions and example configuration files to set up your FreeBSD machine as a network filesystem server, domain name server, network information system server, or time synchronization server. 例文帳に追加

FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT と FreeBSD のリリースの違いを説明します。 どんなユーザにとって開発システムを追随するのが有用かを述べ、その方法の概要をまとめています。 - FreeBSD

We will not expand on the details here, but the interested reader can always consult the manual pages for a more detailed and thorough explanation of how things work. [4] 例文帳に追加

ここではその詳細には立ち入りませんが、 興味をもった方は、いつでもマニュアルを参照して、動作に関する詳細な説明を読むことができます。 - FreeBSD

Also, the ancient Japanese high-temperature saccharification method in the history of Japanese sake described in "Engi-shiki"(detailed enforcement regulations of the Engi era) is not directly related to the modern Himeii method. 例文帳に追加

また、『延喜式』に記述のみられる日本酒の歴史上古の日本の高温糖化法と現代の姫飯造りには直接的なつながりはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is neither an inevitable change nor a one which occurs without exception, and a debate still continues as to detailed reasons why such a change occurred. 例文帳に追加

「必然的なものでも、例外なしに起こるものでもなかった」うえ、それらの変化が起こった詳しい原因についてはいまだ論争が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takashi TANAKA assumed that it was not a law to lay down detailed regulations, but to set up the basic principle that Japan was a country that would be successively ruled by the emperors. 例文帳に追加

田中卓は、細かな規則を定めたのではなく、日本という国は代々天皇が受け継いで統治していくという大原則を定めた法だとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sukefusa (the son of FUJIWARA no Sukehira) who accompanied the Imperial Princess gave a detailed account of her procession to Ise (gunko) in his diary titled "Shunki." 例文帳に追加

良子内親王の伊勢下向（群行）に際しては、同行した藤原資房（藤原資平の子）がその日記『春記』に詳細な記録を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acquired money received/paid transaction detailed data matching with the collation pattern are associated with summary journalizing items of the automatic journalizing mater to automatically perform summary journalizing.例文帳に追加

照合パターンと一致する入手した入出金取引明細データに、自動仕訳マスタの会計仕訳項目を関連付けし、自動的に会計仕訳する。 - 特許庁

On the screen 3, detailed information regarding merchandise which can not be obtained through the merchandise catalog 7 can be obtained in addition to enlarged images of the merchandises.例文帳に追加

画面３では、商品の拡大画像の他、商品カタログ７のみでは得られなかった、商品に関する詳細な情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a particulate shape measurement device capable of surely performing the detailed shape measurement of a particulate by detecting a change of a magnetic field by the particulate.例文帳に追加

微粒子による磁界の変化を検出して微粒子の詳細な形状計測を確実に行うことができる微粒子形状計測装置を提供する。 - 特許庁