「DETAILED」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In the literature, hosonaga and casing of it with detailed description are shown in the column of the birth of the Emperor Gofushimi's Princess Junshi in "Entairyaku"(Diary of Kinkata TOIN). 例文帳に追加

文献上は、『園太暦』の後伏見天皇皇女珣子内親王誕生の記事に、これを収めた箱とともに詳細な記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A more detailed explanation of Bailey’s approach and its limitations with respect to attempts to use it to frame aquatic ecosystems are given later in this chapter.例文帳に追加

Baileyの手法と，水生生態系の枠組みづくりへのその利用に関する限界についてのより詳細な説明を本章の後半で述べる。 - 英語論文検索例文集

A more detailed explanation of Aoki’s approach and its limitations with respect to attempts to use it to frame aquatic ecosystems are given later in this chapter.例文帳に追加

Aokiの手法と，水生生態系の枠組みづくりへのその利用に関する限界についてのより詳細な説明を本章の後半で述べる。 - 英語論文検索例文集

Note: It seems that there are many kayu dishes made with different ratios of rice to water even when they have the same name. Looking for detailed explanation by people who have a thorough knowledge of kayu. 例文帳に追加

（注：同じ呼称でも米と水の分量比が異なったものが複数存在するようである。詳しい人による詳細を希望） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, there are various types of script such as one with detailed Togaki, one with very little Togaki, etc., depending on preferences of playwrights and stage directors. 例文帳に追加

そのため、脚本家や演出家の好みによって、詳細なト書きが書かれたものからほとんどト書きがないものまでさまざまな形がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where LED screens were limited to "scrolling" to animate text, Organic EL can create entire moving pictures and detailed animations. 例文帳に追加

LED(発光ダイオード)画面ではテキストを動かすのに「スクロール」するに留まるのに対し、有機ELは完全な動画と詳細なアニメーションを創ることができる。 - コンピューター用語辞典

Content display processing 214b displays a content list, detailed information, and the like which are downloaded, on a screen of the downloader so as to be easy for the user to see.例文帳に追加

コンテンツ表示処理２１４ｂは、ダウンロードしたコンテンツの一覧や詳細情報等を、ユーザが見やすいようにダウンローダの画面に表示する。 - 特許庁

To provide an information recording medium-using system which records detailed boarding history information when vehicles of transport facilities are used.例文帳に追加

交通機関の車両利用時に詳細な乗車履歴情報を記録しておくことのできる情報記録媒体利用システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the fragility inspection independently of the access control can be remotely executed and the more detailed security inspection can be executed at low cost.例文帳に追加

これにより、アクセス制御によらない脆弱性検査をリモートにて実施可能となり、より詳細なセキュリティ検査が低コストで実施可能となる。 - 特許庁

Otherwise, the image file can also be created and registered at detailed storage location specified at the time of generation of an image file.例文帳に追加

あるいは、イメージファイルの生成時に、イメージファイルの作成先を詳述の記憶場所に指定して作成・登録する様にすることも可能である。 - 特許庁

The management server 2 manages the history of the label ID, and the issuing device 5 treats detailed information about a product at each process.例文帳に追加

ラベルＩＤの履歴の管理はラベル発行サーバ２が行い、各工程での製品に関する詳細な情報はラベル発行装置５で行う。 - 特許庁

When these pieces of information are verified, a detailed information presenting means 104 presents the information to be transmitted onto a Web page accessed by the person.例文帳に追加

詳細情報提示手段１０４は、照合が得られると、送達すべき情報を被送達者がアクセスしているウェッブページ上に提示する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program for supporting a reservation task under the consideration of detailed situations of a service provision job site.例文帳に追加

サービス提供現場の細かい事情に配慮した形で予約業務を支援することが可能な情報処理装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a service use fee correction method for collectively correcting fees for a plurality of services included in detailed usage statements issued at once.例文帳に追加

一度に発行される利用明細に含まれる、複数のサービスに対する料金の修正を一括して行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a detailed monitor image without unnecessarily increasing the data amount required to transmit a monitor image per unit time.例文帳に追加

監視画像を送信するのに要する単位時間あたりのデータ量を必要以上に増やすことなく、詳細な監視画像を提供すること。 - 特許庁

To provide a supply medium detecting method for giving more detailed information for the number and/or type of media existing in a supply source.例文帳に追加

供給源にある媒体の量および／またはタイプに関する一層詳細な情報を与える供給媒体検知方法を提供する。 - 特許庁

Detailed information 1311 includes the number of nodes, the number of edges, and accumulation coverage of the analyzed object partial network every disease D1-D9.例文帳に追加

詳細情報１３１１とは、疾患Ｄ１〜Ｄ９ごとの分析対象部分ネットワークのノード数、エッジ数、および累積被覆率である。 - 特許庁

To provide a capsule type medical device capable of smoothly introducing a capsule into a target observation region and suitable for the detailed observation of a specific region.例文帳に追加

目的観察部位へのカプセルの導入をスムーズに行え、かつ特定部位の詳細観察に適したカプセル型医療装置を提供する。 - 特許庁

(vi) accounting documents, etc., of the parties (excluding a Futures Commission Merchant) to the Absorption-Type Demerger for each business year for the most recent three years and detailed statements thereof; 例文帳に追加

六 吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）の直前三年の各事業年度の計算書類等及 びその附属明細書 - 経済産業省

(vi) accounting documents, etc., of the parties (excluding a Futures Commission Merchant) to the Business Transfer for each business year for the most recent three years and detailed statements thereof; 例文帳に追加

六 事業譲渡の当事者（商品取引員を除く。）の直前三年の各事業年度の計算書類等及 びその附属明細書 - 経済産業省

(iii) a document stating the Commodity subject to the transaction or the Commodity Index subject to the transaction, and a detailed explanation of the transaction method; 例文帳に追加

三取引の対象となる商品又は取引の対象となる商品指数及び取引方法の詳細な説明を記載した書面 - 経済産業省

(iii) a document describing the Commodity subject to the transaction or Commodity Index subject to the transaction, and a detailed explanation of the transaction method; 例文帳に追加

三取引の対象となる商品又は取引の対象となる商品指数及び取引方法の詳細な説明を 記載した書面 - 経済産業省

In February 2009, the Ministry of Economy, Trade and Industry announced the “The New Purchase System for Solar Power-Generated Electricity,” which was subject to further detailed discussion.例文帳に追加

2009年2月には、経済産業省は「太陽光発電の新たな買取制度」の導入を発表し、具体的に検討されることとなった。 - 経済産業省

As mentioned thus far, detailed analysis was conducted on the structure of Thailand's trade and the structure of intermediate goods trade, particularly of machinery industry, according to business type and trade partner.例文帳に追加

以上、業種別、相手国・地域別にタイの貿易構造、特に機械産業の中間財貿易の構造を詳細に確認した。 - 経済産業省

As detailed in the GHG Protocol Corporate Standard, a company has three options for defining its organizational boundaries as shown in table 5.2. 例文帳に追加

ＧＨＧプロトコル事業者基準に詳述されているとおり、事業者は組織境界を限定する3 つの選択肢を持つ（表5.2 を参照）。 - 経済産業省

A characteristic point extraction part 135 extracts a detailed characteristic point from a face image photographed with a face, and supplies it to a face model generation part 136.例文帳に追加

特徴点抽出部１３５は、顔が写っている顔画像から、詳細な特徴点を抽出し、顔モデル生成部１３６に供給する。 - 特許庁

To provide an information display device excellent in portability and having an information selection screen and a detailed content display screen of the information without increasing the cost.例文帳に追加

コストアップなく、携帯性に優れ、情報選択画面および情報の詳細内容表示画面を具えた情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Two functions are the function of automatically preparing the model source used as the base of the source program, and the function of automatically generating the source program by inputting the detailed specification.例文帳に追加

二つの機能とは、ソースプログラムの基となるモデルソースの自動作成機能と詳細仕様の入力によるソースプログラム自動生成機能である。 - 特許庁

To allow a user to confirm detailed information of a page shown by a displayed output result among book-bound output results in execution of book-binding processing.例文帳に追加

製本処理を実行する場合に、ユーザは、製本された出力結果のうち、表示されている出力結果で示されるページの詳細情報を確認する。 - 特許庁

To output a template consisting of consistent and accurate source codes and detailed design information form a basic design information without requiring much labor and time.例文帳に追加

基本設計情報から、手間をかけずに一貫性のある正確なソース・コードと詳細設計情報のテンプレートを出力することを可能にする。 - 特許庁

Whether or not property is selected is determined, and when it is selected (S71; Y), detailed information and a bid format are read and transmitted to a bid terminal (S72).例文帳に追加

物件が選択されたか否かを判断し、選択された場合（Ｓ７１；Ｙ）詳細情報と入札フォーマットを読み出し入札端末に送信する（Ｓ７２）。 - 特許庁

To provide a detailed steering guide for tracing a recommended route by using a geographical database to determine the recommended route to a destination.例文帳に追加

目的地までの推奨経路を決定するために地理的データベースを使用し、推奨経路をたどるための詳細な操縦案内を提供する。 - 特許庁

To carry out detailed probability setting without making a lottery complicated when the lottery other than that of a role is required.例文帳に追加

役の抽選以外の抽選を行う必要がある場合に、抽選を複雑にすることなく、かつ、きめ細かな確率設定を行うことができるようにする。 - 特許庁

The seller terminal 4 selects purchase offers from the list to make a detailed page to be displayed, and makes a sales offer if a purchase offer with sellable conditions exists.例文帳に追加

販売者端末４は、ここから購入オファーを選択して詳細ページを表示させ、販売できる条件の購入オファーがあれば、販売オファーをする。 - 特許庁

To provide a communication method that receives desires of users by a phone or the like and allows the user to browse a home page in matching with the desires so as to provide more detailed information to the users.例文帳に追加

電話等でユーザーの要望を聞き、これにあったホームページを見てもらい、より詳しい情報を提供するためのコミュニケーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of obtaining the detailed image of a diagnostic part while making it possible to recognize the position relation of the diagnostic part and peripheral tissue.例文帳に追加

診断部位と周辺組織との位置関係の把握を可能としつつ、診断部位の詳細な画像を得ることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device control system where a single controller can simply remotely control detailed operations of general house electronic devices such as an air-conditioner and a lighting fixture.例文帳に追加

エアコンや照明等の一般家庭用電子機器の細かな動作を、単一のコントロール装置で簡単に遠隔制御できる機器制御システムを提供する。 - 特許庁

In addition, a plurality of pieces of detailed phase work information obtained by further subdividing the works of the phase work information can be added as a child of the phase work information.例文帳に追加

また、上記フェーズ作業情報の子として、フェーズ作業情報の作業を更に細分化した複数の詳細フェーズ作業情報を追加可能にする。 - 特許庁

Consequently, the test data can automatically be generated without paying attention to the detailed contents of the signal data 32 and the work load on the tester is reduced.例文帳に追加

これにより、信号データ３２の詳細内容を意識することなく、試験データを自動的に作成することを可能にし、試験者の作業量の低減する。 - 特許庁

The receiving terminal X 101 is connected to a URL, by using the registration information to acquire the detailed information from a server A102, when the registration information is received.例文帳に追加

受信端末Ｘ１０１は、登録情報を受信すると、登録情報を用いてＵＲＬに接続し、サーバＡ１０２から詳細情報を入手する。 - 特許庁

For obtaining the detailed information about the advertisement, the user transmits the time/positional information stored in the portable terminal to the center device.例文帳に追加

そして、利用者が広告に関する詳細な情報を入手しようとする時は、携帯端末に記憶させた時刻・位置情報をセンター装置に送信する。 - 特許庁

The information recording medium 20 is attached at an optional position of the construction object where the detailed information is read by the information reading means 30.例文帳に追加

施工対象の任意の箇所であって、情報読取手段３０により詳細情報を読取可能な位置に、情報記録媒体２０を取り付ける。 - 特許庁

In a curtain member 11, as shown in a detailed figure, an upper part 11Db thereof is folded in a bellows shape, and a lower part 11Dc thereof is folded in a roll shape.例文帳に追加

カーテン部材１１は、詳細図に示すように、上部１１Ｄｂが蛇腹状に折り畳まれており、下部１１Ｄｃがロール状に折り畳まれている。 - 特許庁

When a town map is desired to watch, the resolution is made high, the number of divisions is increased, the divided images capable of identifying the detailed contents are generated and displayed.例文帳に追加

市街地図を見たい場合には、解像度を高くするとともに分割数を多くし、詳細内容を識別可能な分割画像を生成し表示する。 - 特許庁

To provide a plot drawing display device, a plot drawing display method and a recording medium allowing the easy display of only a drawing to be plotted, as a detailed drawing.例文帳に追加

作図対象となる図面のみを詳細図として簡単に表示できる作図図面表示装置、作図図面表示方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁