「DISCONNECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A storage battery system including a plurality of storage battery modules 510-530 connected serially comprises mechanisms 521, 522 for disconnecting a power source line connected to a storage battery module 520 after disconnecting a communication line connected to the storage battery module 520 when the storage battery module 520 is removed.例文帳に追加

直列接続される複数の蓄電池モジュール５１０〜５３０を有する蓄電池システムであって、蓄電池モジュール５２０を取り外す場合に、蓄電池モジュール５２０に接続される通信線を切り離した後に、蓄電池モジュール５２０に接続される電源線を切り離す機構５２１、５２２を有する。 - 特許庁

When disconnecting power source power in a content holder, a power source off request message to the effect of disconnecting a power source is transmitted to a route node (step S2), and when a permission message corresponding to the power source off request message is not transmitted (No in step S4), power supply is continued (step S8).例文帳に追加

コンテンツホルダにおける電源電力を断とするとき、ルートノードに対して、電源断とする旨の電源オフリクエストメッセージを送信し（ステップＳ２）、その電源オフリクエストメッセージに対応する許可メッセージが送信されて来ないときは（ステップＳ４；ＮＯ）、電源供給を継続する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide an insert connecting and disconnecting type end mill capable of certainly using another cutting blade by preventing extension of a defect to the cutting blade of an insert even when a cutting blade used for cutting work is defective in cutting work and the insert used for this insert connecting and disconnecting type end mill.例文帳に追加

切削加工時に、切削加工に使用される切刃が欠損した場合であっても、インサートの他の切刃への欠損の拡大を防止し、他の切刃を確実に使用できるインサート着脱式エンドミル及びこのインサート着脱式エンドミルに使用されるインサートを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of surely disconnecting a circuit when an overcurrent of a commercial power frequency or a direct current flows into the circuit breaker, further, not disconnecting the circuit when a surge current of lightning flows into the circuit breaker.例文帳に追加

商用電力周波数や直流の過電流が、回路遮断器を流れたときに、回路を確実に遮断することができ、しかも、雷サージ電流が回路遮断器を流れた場合、回路が遮断しない特性を持つことが容易である回路遮断器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

By such a configuration, the master-busbar disconnecting switch, the working grounding switch and the master-busbar grounding switch constitute one gas-insulated switchgear.例文帳に追加

これにより、主母線用断路器、作業用接地開閉器および主母線用接地開閉器を一つのガス絶縁開閉装置で構成する。 - 特許庁

To provide a connector capable of surely connecting and disconnecting a connection object such as an FPC to/from contacts arranged in a plurality of lines in a housing.例文帳に追加

ＦＰＣ等の接続対象物とハウジングに複数列に配設されているコンタクトとを確実に接離することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

Therefore, the two thyristor starting equipment 2 and two synchronous machines can be combined arbitrarily, by switching the main disconnecting switches 10 and 11.例文帳に追加

これにより、主断路器や連絡用断路器の切替えにより２台のサイリスタ起動装置と２台の同期機の任意の組合せを可能とする。 - 特許庁

To provide a dial input device capable of certainly connecting and disconnecting the discontinued parts of a plurality of circuits simultaneously while the configuration remains simple.例文帳に追加

簡素な構成でありながら複数の回路の断線部を同時に確実に断接することのできるダイヤル入力装置を提供する。 - 特許庁

The controller 2 controls to end storing when a disconnection at the destination or a disconnecting operation at the operating unit 11 is detected.例文帳に追加

また、制御部２は、通話先の切断が検出されるか、又は操作部１１における切断操作が検出されると、記憶を終了させる。 - 特許庁

To provide a probe for nuclear magnetic resonance spectroscopy capable of disconnecting the connection among a receiving coil and a transmitting coil required for highly accurate NMR measurement.例文帳に追加

高感度なＮＭＲ計測に必要な受信コイルと送信コイルの結合を絶つことのできる、核磁気共鳴分光用プローブを提供する。 - 特許庁

In this way, by regulating rotation of an input shaft 4 of a transmission 2 even in a condition disconnecting the friction clutch 5, the gear-in parking can be made.例文帳に追加

これによって、摩擦クラッチ５が切れた状態でも変速機３の入力軸４の回転が規制されるため、ギアイン駐車が可能となる。 - 特許庁

The quick disconnecting joint 9 with a detachable joining structure comprising a socket 9a and a plug 9b is disposed halfway along a liquid circulation system.例文帳に追加

液体流通系の途中の位置にソケット９ａとプラグ９ｂで着脱可能な結合構造としてなる急速継手９を配置する。 - 特許庁

An optical fiber cord with the connector (ferrule) can be obtained only by a simple process of disconnecting both the holders 23 of the bundling parts 22 from each other.例文帳に追加

束線用パーツ２２の両ホルダ２３間を切り離すといった簡単な加工により、コネクタ（フェルール）付きの光ファイバコードを得ることができる。 - 特許庁

To provide a misconnection preventing tool and a misconnection preventing method capable of preventing misconnection easily and securely in connecting and disconnecting operations.例文帳に追加

簡単でかつ確実に解結線作業における誤結線を防止する誤結線防止具および誤結線防止方法を提供する。 - 特許庁

To manually control a clutch by a clutch pedal even in a disconnecting state of the clutch according to automatic control in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、自動制御に基づくクラッチの切断状態においても、クラッチペダルによるクラッチの手動制御が行えるようにする。 - 特許庁

A connecting-disconnecting means 145 consists of a socket-side unit 146 equipped with sockets 148 and 149 and a plug-side unit 147 equipped with plugs 154 and 155.例文帳に追加

断接手段１４５は、ソケット１４８，１４９を備えたソケット側ユニット１４６と、プラグ１５４，１５５を備えたプラグ側ユニット１４７からなる。 - 特許庁

The pump 11 and the motor 24 are coupled through a second clutch 26 for connecting and disconnecting transmission of power from the motor 24 to the pump 11.例文帳に追加

また、ポンプ１１とモータ２４とは、モータ２４からポンプ１１への動力の伝達を断接する第２のクラッチ２６を介して連結されている。 - 特許庁

The connecting section having the disconnecting function has the first internal conductor 21 and at least the second internal conductor 22 adjacently arranged to the first internal conductor 21.例文帳に追加

第１の内部導体２１と、第１の内部導体２１に隣接して配置された少なくとも１つの第２の内部導体２２とを有する。 - 特許庁

The compressor 21 and the motor 24 are coupled through a first clutch 25 for connecting and disconnecting transmission of power from the motor 24 to the pump 11.例文帳に追加

コンプレッサ２１とモータ２４とは、モータ２４からポンプ１１への動力の伝達を断接する第１のクラッチ２５を介して連結されている。 - 特許庁

An energization direction F2 of the counter shaft 42 by the energization means coincides with a pressure direction F1 of the clutch release mechanism for disconnecting the clutch device.例文帳に追加

付勢手段によるカウンター軸４２の付勢方向Ｆ２はクラッチ装置の接続を断つクラッチレリーズ機構の押圧方向Ｆ１に一致している。 - 特許庁

To provide a power steering gear box mechanism for connecting/ disconnecting an assisting mechanism for a steering gear box in accordance with the travelling condition of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行状態に基づいてステアリングギヤボックスの補助機構の接続と非接続を行うパワーステアリングギヤボックス機構を提供する。 - 特許庁

A locking part 15 is arranged in a receptacle 8B for connecting-disconnecting a part between a battery and a controller, and a lever intermediate part 7C is locked on the locking part 15.例文帳に追加

バッテリーとコントローラの間を接断するリセプタクル８Ｂに係止部１５を設け、レバー中間部７Ｃを係止部１５に係止させる。 - 特許庁

When line is disconnected, by operating the UIF button 2c again, a disconnecting processing is executed in the main body device 1.例文帳に追加

回線を切断する場合には、ＵＩＦボタン２ｃを再度操作することにより、本体装置１において切断処理が実行されることになる。 - 特許庁

To provide a sensor base which has a short-circuiting line disconnecting function and is high in degree of freedom of constitution of a system, and a monitor system using the same.例文帳に追加

短絡線切離し機能を有し、システムの構成の自由度が高い感知器ベースおよびそれを使用した監視システムを提供する。 - 特許庁

It is desirable that the circuit disconnecting means 12 should be so constructed as to break part of the connection wiring 4 to disconnect the connection wiring 4.例文帳に追加

回路断線手段１２は、接続配線４の一部を破壊することにより接続配線４を断線させる手段であることが好ましい。 - 特許庁

The control device 30 changes a voltage command to the step-up converter 12 after disconnecting the connection portion, if a slip occurs to wheels.例文帳に追加

制御装置３０は、車輪にスリップが発生した場合には、接続部を切離した後昇圧コンバータ１２に対する電圧指令値を変更する。 - 特許庁

After disconnecting of an BAT power source and re-switching on of the power source, an antitheft state is established in which at least a navigation function is made suspended.例文帳に追加

ＢＡＴ電源が切断され、再度電源が投入された後、少なくともナビゲーション機能が停止した盗難防止状態となる。 - 特許庁

The spacing between both the bent parts 13 and 14 is utilized as an insertion section and the disconnecting segment 11 is inserted into this spacing, by which the assembly is completed.例文帳に追加

両折曲げ部１３，１４の間の隙間を差込み部として利用し、ここに切離し部１１を挿入することで、組立を完了する。 - 特許庁

AUXILIARY LOCKING DEVICE ARRANGED INSIDE OF HALF-OPEN DOOR AND ALLOWING LOCKING/UNLOCKING THE SAME FROM OUTSIDE BY USING ORDINARY CHAIN OR CHAIN HAVING CONNECTING-DISCONNECTING FUNCTION例文帳に追加

一般の鎖又は連結及び分離機能をもつ鎖を用いて、半開きの扉の内側に外から施錠、解錠のできる補助ロッカー装置 - 特許庁

The electromagnetic clutch unit 6 has a low clutch integrally formed with the one gear 5, and has an electromagnetic unit for engaging/disconnecting the low clutch.例文帳に追加

電磁クラッチユニット６は、ローラクラッチを一方の歯車５と一体に形成し、かつローラクラッチを係合、遮断するための電磁ユニットを有する。 - 特許庁

A starter has an electromagnetic switch 3 for opening and closing main contacts of a motor circuit, and an electromagnetic clutch 7 for connecting and disconnecting a torque transmission route of the starter.例文帳に追加

スタータは、モータ回路のメイン接点を開閉する電磁スイッチ３と、スタータのトルク伝達経路を断続する電磁クラッチ７とを有している。 - 特許庁

The operating system 10 switches the processor by disconnecting the standby processor 2 from the system and incorporating the selected operation processor to the system.例文帳に追加

オペレーティングシステム１０は、予備プロセッサ２をシステムから切り離し、選択された運用プロセッサをシステムに組み込んで、プロセッサの切り替えを行う。 - 特許庁

To separate zinc-aluminum thermal spray dust into zinc and aluminum as raw materials by disconnecting a physical bond between zinc and aluminum after thermal spraying.例文帳に追加

溶射後の亜鉛とアルミニウムとの物理的な結合を外すことにより、亜鉛アルミニウム溶射粉塵を、原材料である亜鉛とアルミニウムとに分別する。 - 特許庁

To provide a safety power disconnection system for safely and automatically disconnecting power to a computer system, before power is disconnected and to provide its method.例文帳に追加

電源が切断される前、自動的にコンピュータシステムの電源を安全に切断する安全電源切断システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector, comprising a valve member capable of securely disconnecting continuity to the external when unused without a risk of leak or propagation of bacteria.例文帳に追加

不使用時には確実に外部との連通が遮断され、漏れや細菌繁殖のおそれのない弁部材を有するコネクタを提供すること。 - 特許庁

A switch part 52D for electrically connecting and disconnecting a wiring which connects an oscillation part 52 to a selection part 51 and a constant voltage line Lx is provided.例文帳に追加

発振部５２と選択部５１とをつなぐ配線と定電圧線Ｌｘとの電気的な継断を行うスイッチ部５２Ｄが設けられている。 - 特許庁

To provide a counter-weight connecting or disconnecting device that can connect or disconnect a counter-weight on a supporting base safely and in a short time without requiring a slant base.例文帳に追加

傾斜台を必要とせずに安全に、しかも短時間でカウンタウエイトを支持台に着脱することができるカウンタウエイト着脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and communication method capable of disconnecting voice communication even while processing in the background of the voice communication progresses.例文帳に追加

音声通信のバックグランドにおける処理が進行中であっても音声通信を切断することができる通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

A transistor Q1 capable of connecting and disconnecting a supply route of the DC power from the AC adapter 55 to the printer power circuit 31 is arranged in the docking station 52.例文帳に追加

ドッキングステーション５２は、ＡＣアダプタ５５からプリンタ電源回路３１への直流電力の供給経路をＯＮ／ＯＦＦ可能トランジスタＱ１が配設されている。 - 特許庁

To provide a simple cable connection structure capable of connecting or disconnecting connection ends of two cables by the inserting and drawing motion in the axial direction.例文帳に追加

２つのケーブルの連結端部を軸方向に抜き挿しする動きによって互いを連結させたり分離させたりすることのできる構造を簡素に構成する。 - 特許庁

To surely enable a telephone set to be used even if a relay for connecting and disconnecting a telephone line to/from the telephone set malfunctions.例文帳に追加

電話回線と電話機の接続・切断を行うリレーに誤動作が発生した場合でも電話機が使用できなくなるようなことがないようにする。 - 特許庁

To switch an MCU (Multi-point Control Unit) without disconnecting a call when MCU stop, MCU throughput reduction or communication quality reduction occurs.例文帳に追加

ＭＣＵの停止、ＭＣＵ処理能力の低下、通信品質の低下が発生した場合に、呼の切断を行わずにＭＣＵの切替ができるようにする。 - 特許庁

A high-quality imaging device can be obtained with fewer components and man-hours, while improving assembling without disconnecting electric circuits.例文帳に追加

部品点数および工数が少なく、組み立て性が向上し、電気回路部の断線の発生しない高品質な撮像装置の実現が可能となる。 - 特許庁

To provide a lock-up control device of a power transmission device, capable of appropriately connecting/disconnecting the lock-up device, without being influenced by a connection/disconnection of a wet multiple disc clutch.例文帳に追加

湿式多板クラッチの断接に影響されずにロックアップ装置を適正に断接できる動力伝達装置のロックアップ制御装置を提供する。 - 特許庁

By disposing the supporting insulator 45 by using a space not used in the past, the length in the direction of an axis X of the disconnecting part 40 is shortened.例文帳に追加

従来活用されていなかったスペースを活用して絶縁支持碍子４５を配設し、断路部４０の軸線Ｘ方向の長さを短縮した。 - 特許庁