「DISCONNECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure for preventing a plug from disconnecting which allows a certain latitude in assembling accuracy between respective components of a plug and a jack and improves general applicability of the structure.例文帳に追加

プラグ及びジャックの各部品間の組立精度に幅を持たせることができると共に、汎用性を向上させることができるプラグ脱離防止構造を提供すること。 - 特許庁

There are further provided first and second switching elements 6a, 6b for connecting and disconnecting the first and second electricity feeder points 3a, 3b and a transmission line 5.例文帳に追加

また、第１及び第２の給電点３ａ，３ｂと伝送線路５との間の接続を断続させる第１及び第２のスイッチング素子６ａ，６ｂがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To provide a conduction member which is capable of connecting/disconnecting a specific circuit such as a dark current circuit in a simple structure without changing a structure of a mount part or the like.例文帳に追加

暗電流回路等の特定回路の断続を、装着部等の構造変更を伴うことなく簡単な構造で実現可能な導通部材を提供する。 - 特許庁

To automatically control driving stop of an engine based on a load without use of a relay for disconnecting or connecting between a generator output line and a load detection circuit.例文帳に追加

発電機出力ラインと負荷検知回路を分離したり接続したりするためのリレーを用いず、負荷に基づいてエンジンの駆動停止を自動的に制御する。 - 特許庁

Inductance between both ends of the coil 25 can be changed by disconnecting any of the patterns 26A to 26C so that a preliminarily set target can be set.例文帳に追加

線パターン２６Ａ〜２６Ｃの何れかを切断することで、アンテナコイル２５の両端間のインダクタンスを変化させることができ、予め設定された目標値に設定可能である。 - 特許庁

To provide a turret of a machine tool, connecting and disconnecting a rotary tool and a motor for rotary drive at high speed and surely by a joint part of simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成のジョイント部により、回転工具と回転駆動用モータとを高速で且つ確実に連結，連結解除することができる工作機械のタレットを提供する。 - 特許庁

To provide a mower workable by an operation of one person in connecting and disconnecting a weed collecting container to and from a parallel quadruple-mount link mechanism for rise and fall.例文帳に追加

集草容器を昇降用の平行四連リンク機構に着脱する際に、1 人作業で行うことのできるような草刈り機をを提供することを目的とする。 - 特許庁

The disconnector 40 moves in the length direction in the arrestor container 25 along supporting bars 45a, 45b for connecting and disconnecting the arrestor conductor and the contact section 14.例文帳に追加

断路装置４０は、支持棒４５ａ、４５ｂに沿って避雷器容器２５内を長さ方向に移動して、避雷器導体と接触部１４との接続と離脱を行なう。 - 特許庁

They can easily be replaced by connecting and disconnecting the fibers 81 and 82 and spatial coupling is carried out in the coupling unit 40 to avoid damaging the fibers 81 and 82.例文帳に追加

ファイバ８１、８２の着脱により容易に交換可能となり、また結合ユニット４０内で空間結合することによって、ファイバ８１及び８２の損傷を回避できる。 - 特許庁

To facilitate the disconnecting/connecting work of a hydraulic hose without generating an internal pressure in hydraulic thruster cylinders by fixing a Kelly drive when mounting a bucket drive device on a frame.例文帳に追加

バケット駆動装置を架台に載置する際に、ケリードライブを固定して油圧スラスタシリンダに内部圧力を発生させずに、油圧ホースの切り離し・接続作業を容易にする。 - 特許庁

A position marker part 20 instructing each special area in a running guiding path 12 made of magnetic tape is formed by disconnecting locally the path 12.例文帳に追加

磁気テープ製の走行案内路（１２）における各特殊エリアを指示する位置マーカ部（２０）は、走行案内路（１２）を局部的に切断することによって形成されている。 - 特許庁

If you have any unused I/O boards, hard disks, or CD-ROMs in your system, try temporarily removing them or disconnecting the power cable from them, to see if your power supply can manage a smaller load. 例文帳に追加

もし使っていない I/O ボードやハードディスク、CDROM 等があるなら、一旦それらから電源ケーブルを抜き、電源が小さな負荷ならなんとか動作するか確認しましょう。 - FreeBSD

Other than as mentioned above, directional screens such as 'Express (Yamato) Saidaiji,' 'This car only up to Miyamaki' and 'Semi Express Nara, this car only up to Miyamaki,' etc., as indicative of adding or disconnecting cars, are also installed. 例文帳に追加

また、それ以外にも「急行｜（大和）西大寺この車両三山木まで」や「準急｜奈良この車両三山木まで」などの増解結の方向幕も装備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal display which can prevent a TFT for inspection from breaking due to static electricity, and wirings connected to the TFT for inspection from disconnecting.例文帳に追加

静電気による検査用ＴＦＴの破壊、および検査用ＴＦＴに接続する配線の断線を防ぐことが可能な液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control program which makes a controller function so as to prevent consumables from being wastefully disposed when disconnecting a device, such as a printer and the controller.例文帳に追加

プリンタ等のデバイスと制御装置との接続を解除する場合に、消耗品を無駄に廃棄しないように制御装置を機能させる制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing tool not disconnecting a cultured material from a glass plate and not giving a bad effect to the cultured material in culturing by using a rotary culturing method.例文帳に追加

回転培養法により培養する際に、培養物がガラス板から外れず、しかも培養物に悪影響を及ぼさないような固定具の開発を課題とする。 - 特許庁

To smoothly execute the shift operation in safety by connecting and disconnecting a forward and backward switching clutch in a working vehicle having the wet multiple disc forward and backward switching clutch.例文帳に追加

湿式多板式の前後進切換えクラッチを有した作業車両に於いて、該前後進切換えクラッチを入り切りして変速操作を円滑且つ安全に行う。 - 特許庁

To eliminate the necessity of work for connecting and disconnecting an external bellows when vehicle are connected and disconnected and connect vehicles continuously without gaps among the vehicles connected.例文帳に追加

車両の連結・切り離し作業時には外幌の連結・切り離し作業を行うことなく、車両連結時には外幌が車体間を切れ目なくなだらかにつなぐ。 - 特許庁

Between the left side rotating shaft 7 and the other right side rotating shaft 7, fixed teeth 21 and movable teeth 23 are provided for mutually connecting/disconnecting the rotating shafts 7, 7.例文帳に追加

この左側回転軸７と、他方の右側回転軸７との間には、これらの回転軸７，７を連結または切断する固定歯２１および可動歯２３を設ける。 - 特許庁

When the self-diagnosis section 36 diagnoses any fault, the self-diagnosis section 36 activates a line disconnecting section 38 to disconnect the ISDN terminal 30 from the ISDN 10.例文帳に追加

次に、自己診断部３６は、異常があると診断した場合に、回線切断部３８を作動させ、ＩＳＤＮ端末装置３０とＩＳＤＮ網１０の接続を解放する。 - 特許庁

Thus, without using complicated backup control to be carried out instantly when disconnecting backup power source or the power source, the prize balls remaining without being put out can surely be put out.例文帳に追加

よって、バックアップ電源や電源切断時に即座に実行される複雑なバックアップ制御を用いることなく、未払いの賞球を確実に払い出すことができる。 - 特許庁

To provide a speed change control device for a transmission can eliminate a dog contact state in a dog clutch by driving a clutch connecting and disconnecting rotary drive force of an engine.例文帳に追加

エンジンの回転駆動力を断接するクラッチを駆動することで、ドグクラッチのドグ当たり状態を解消できる変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

Separate from the starting clutch, a transmission input clutch for connecting/disconnecting the power transmitted from the internal combustion engine to the transmission in start of the internal combustion engine was provided.例文帳に追加

上記発進クラッチとは別に、上記内燃機関の始動時に、上記内燃機関から上記変速機に伝わる動力を断続する変速機入力クラッチを設けた。 - 特許庁

To provide a call disconnecting device for a telephone conference system with which a busy tone is detected and a call can be surely disconnected even when calls are simultaneously disconnected.例文帳に追加

本発明の目的は、同時に呼切断が生じた場合にも、話中音を検出して確実に呼切断できる電話会議システムの呼切断装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce vibration generated by fuel cut at a time of stop of an engine in a power device including a flywheel capable of connecting/disconnecting to/from an output shaft of the engine.例文帳に追加

エンジンの出力軸に対し、接続・切断が可能なフライホイールを有する動力装置において、エンジンを停止する際のフューエルカットにより生じる振動を低減する。 - 特許庁

Consequently, the respective data processing subsystems can be sectioned without connecting or disconnecting any process node 8.例文帳に追加

構成ユーティリティは、システム相互接続を介する通信を介して、複数の処理ノードを、単一のＮＵＭＡ（non-uniform memory access）システムまたは複数の独立のデータ処理システムのいずれかに構成する。 - 特許庁

It is possible to set the chuck in a state capable of connecting and disconnecting the tool bit by remote operation by a hand having the tool and it is not necessary to use both of the hands for operation of the holder.例文帳に追加

工具を持つ手による遠隔操作によってチャックを工具ビットの着脱ができる状態にセットすることができ、ホルダーの操作に両手を必要としない。 - 特許庁

The controller is used for an FR hybrid vehicle that has a first clutch CL1 for connecting/disconnecting the engine Eng with/from the motor generator MG and travels in a "HEV mode", "EV mode", and "engine start mode" in a switchable manner.例文帳に追加

エンジンEngとモータジェネレータMGを断続する第１クラッチCL1を有し、「HEVモード」と「EVモード」と「エンジン始動モード」を切り替えて走行するＦＲハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁

To provide a four-wheel drive unit in which occurrence of a locking shock can be suppressed when an intermittent mechanism (ADD mechanism) is switched from a disconnecting state to a connecting state.例文帳に追加

断続機構（ＡＤＤ機構）を切り離し状態から接続状態へ切り換える際、ロックショックの発生を抑制することができる四輪駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The adapter 5 with a switch comprises tap blades 1, outlets 2, and a switch 4 electrically connecting and disconnecting the tap blades 1 to and from blade receiving springs 3 of the outlets 2.例文帳に追加

栓刃１と、コンセント２と、栓刃１及びコンセント２の刃受けばね３との間を電気的にオン、オフするためのスイッチ４とを設けたスイッチ付きアダプタ５である。 - 特許庁

At the upper park in the coil case 11, a ring-like disconnection member 30 is provided for disconnecting the resin-pacing material 24 packed above the coils 20 and 22 into an inside and an outside parts.例文帳に追加

コイルケース１１内の上部に、巻線２０，２２の上方に充填された樹脂充填材２４を内側と外側に分断するリング状の分断部材３０を設ける。 - 特許庁

This electrically-driven fishing reel is equipped with a spool, a manual handle, a motor and a clutch mechanism for disconnecting a driving connection of the manual handle to the motor and the spool and making the spool freely rotatable.例文帳に追加

スプールと、手動ハンドル及びモータと、手動ハンドル及びモータとスプールとの駆動連結を遮断してスプールを自由回転可能にするクラッチ機構とを備える。 - 特許庁

To facilitate attaching and detaching an opening and closing body to and from a fixed body by easily connecting and disconnecting component members to and from each other for connecting the fixed body to the opening and closing body.例文帳に追加

固定体と開閉体とを連結する構成部材同士を容易に連結・分離し得る構造として、固定体に対する開閉体の着脱の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a finger clutch lever which is simple in structure, capable of connecting/disconnecting a clutch only by one-way operation and having a structure allowing an operator to clearly confirm connection/disconnection of the clutch according to the position of the lever.例文帳に追加

構造が簡単であり、一方向の操作のみでクラッチの入り切りができ、さらに、レバー位置で入り切りが明確にわかる構造を持った指クラッチレバーの提供。 - 特許庁

The inner pressure of the barrel is made to flow back to the pressure adjuster to be released into the air by disconnecting in advance a check valve, which is usually incorporated into a dispense head of the barrel.例文帳に追加

樽内の圧力は、ディスペンスヘッドに通常組み込まれているチェックバルブをあらかじめ外しておくなどで、圧力調整器へ逆流させ大気へ放出する。 - 特許庁

A light signal is sent from a region that is being monitored via a rotating optical fiber cable 6 through a fixed path for connecting to and disconnecting from the rotary region that is being monitored.例文帳に追加

光信号が、監視されている部域から回転光ファイバーケーブル６を通して一定経路で送られ、監視されている回転部域から結合解除される。 - 特許庁

To lock the attachment and detachment of a mobile-side connector to and from a fixed-side connector while a drawer apparatus is in between a connecting position and a position right before a disconnecting position, and to simplify a constitution.例文帳に追加

引出機器が接続位置と断路位置の直前位置との間では、固定側コネクタに対し可動側コネクタの着脱ができないようにし、かつ、構成を簡単にする。 - 特許庁

The wind power generator is further provided with a water wheel 20 steadily rotated by receiving a stream, and a clutch 18 connecting or disconnecting the rotary shaft of the water wheel 20 and the main shaft 11.例文帳に追加

水流を受けて定常回転する水車２０と、水車２０の回転軸と主軸１１とを結合しまたは結合を解除するクラッチ１８と、をさらに備える。 - 特許庁

To collect a number of cables of the same length in parallel at one place to accommodate and coordinate them without disconnecting the cables of different length connected to a computer or the like and connecting parts.例文帳に追加

コンピュータ等に接続された長さのまちまちな多数のケーブルと接続部を取り外すことなく、同じ長さに並列して１ヶ所にまとめて収納、整理する。 - 特許庁

To improve operator's working efficiency and to save a communication charge the like by automatically disconnecting a line after accessing a required information resource on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の所望の情報資源にアクセス後、回線を自動切断可能にし、操作者の作業効率を向上し、なお且つ通信料金等の節約を可能にする。 - 特許庁

A state of each section of the vehicle can easily and externally be grasped by disconnecting any of the devices 4a-4d from the vehicle and connecting it to an external prescribed data reader.例文帳に追加

これを自動車から切り離して外部の所定のデータ読み取り機器に接続すれば、自動車の各部の状態を外部で容易に把握することができる。 - 特許庁

To install in an apparatus a lock mechanism for connecting together first and second cases of the apparatus and a component serving as a trigger for releasing the engagement of lock mechanism to save a user an operation for disconnecting the cases.例文帳に追加

機器の第１、第２の筐体を結合するロック機構とロック機構解除のトリガーとなる部品を機器内部に設けてユーザーに筐体の分離操作をさせない。 - 特許庁

To reduce the power consumption of electric appliance by automatically disconnecting a power source, and to easily and quickly recover from the state that the power source is automatically disconnected.例文帳に追加

自動電源切断により電気器具の消費電力を低減すると共に、自動電源切断状態からの復帰を簡易かつ高速に行えるようにする。 - 特許庁

Disconnecting switches 2a, 2b, grounding switches 3a, 3b, current transformers 4a, 4b, breakers 5a, 5b and current transformers 6a, 6b are connected to terminals of master busbars 1a, 1b, respectively.例文帳に追加

主母線１ａ，１ｂの端部にはそれぞれ、断路器２ａ，２ｂ、接地開閉器３ａ，３ｂ、変流器４ａ，４ｂ、遮断器５ａ，５ｂ、変流器６ａ，６ｂが順次接続されている。 - 特許庁

To suppress disturbing telephone calls by temporarily receiving disturbing telephone call and then disconnecting lien immediately so that the disturbing telephone call is charged for.例文帳に追加

妨害電話に対して一旦着信させ、その後直ちに回線を切断するようにして電話料金が課金されるようにし、妨害電話を抑制できるようにする。 - 特許庁