「DON」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh, by the way, i'm don quixote. how are you?例文帳に追加

あぁ ところで 僕のドン・キホーテ いかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don quixote's squire is sancho panza, whom he takes along...例文帳に追加

ドン・キホーテが お供のサンチョ・パンサを引き連れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only difference is that you don 't dream.例文帳に追加

ただ一つ違うのは 夢を見ないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like don johnson's in miami vice. not red.例文帳に追加

マイアミバイスのドン・ジョンソン のように、赤じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew it! you don;t really want to give it up.例文帳に追加

やっぱり! 本当は おろしたくないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna arrest the mayor and don falcone.例文帳に追加

市長とドン・ファルコーネを 逮捕する? どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then i'll show these people what you don 't want them to see.例文帳に追加

お前たちの 望まないものを見せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be doing 'don quixote' for your fun assembly for this year?例文帳に追加

今年のお楽しみ会 『ドン・キホーテ』やるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（常になら）to wear a hat―（外出する時なら）―put on one's hat―（古語にては）―don one's hat―（人の前でなどなら）―cover oneself 例文帳に追加

帽子をかぶる - 斎藤和英大辞典

In Kansai area, there are other donburimono which are similar to Oyako-don: Wakatake (young bamboo)-don (bamboo shoot is cooked with lightly beaten egg), Haikara (stylish)-don (bits of fried tempura batter is cooked with lightly beaten egg), Kinugasa (umbrella)-don (deep-fried tofu is cooked with lightly beaten egg) and so on. 例文帳に追加

関西では、親子丼に似た丼物で他に若竹丼（筍を卵で綴じている）、ハイカラ丼（揚げ玉を綴じる）、衣笠丼（油揚げを綴じる）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ishikawa Prefecture, konoha-don is served with the name of 'Tamago-don' (donburimono with egg) at some restaurants. 例文帳に追加

石川県では、木の葉丼を「玉子丼」（たまごどん）と称して供する飲食店が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don, let's stick to the essentials here.例文帳に追加

ドン ここでは事の本質だけに集中しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not shocked that the companies are denying it. I don'例文帳に追加

彼らが否定した事には驚きませんが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don carlton, sales. folks, today is your lucky day.例文帳に追加

セールスのドン・カールトンだ 今日は みなさんツイてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who claimed to be a legendary knight named 'don quixote.'例文帳に追加

自らを伝説の騎士 「ドン・キホーテ」と名乗って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, dave. I don 't have enough information.例文帳に追加

残念ですが 充分な情報がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don self has a metal case out there and I don't know what's in it.例文帳に追加

あそこの金属ケース 中身は知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, it seems that the mass media and entertainers say '"u chimasho (not "uchima hyo," the beginning part is made long) or "shi memasho" don, don, "mohitotsu se ei" don, don, "iwo te sando" dodon ga don,' but these should be treated as something that are different from the danjiri teuchi. 例文帳に追加

一方で、マスコミや芸人は、「『打ーちましょう（『打ちまーひょ』とせず、最初を伸ばす）または『締ーめましょ』ドンドン、『も一つせぇい』ドンドン、『祝ぉて三度』ドドンがドン」としているようだが、こちらは地車の手打ちとは別物として扱うべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this year's fun assembly, you'll be doing 'don quixote,' huh?例文帳に追加

今年のお楽しみ会 『ドン・キホーテ』やるんですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That vile creature fish mooney, don falcone, the police例文帳に追加

下劣な生き物フィッシュ・ムーニー ドン・ファルコーネ 警察... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don ho's not stealing my girl without a fight!例文帳に追加

戦わずしてドン・ホウに 私の女は盗らせんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don falcone, I would never, ever say that.例文帳に追加

ドン・ファルコーネ 私は言ってません 今まで一度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don;t you want to know what happened to dad?例文帳に追加

お父さんに何があったのか 知りたくないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That vile creature fish mooney, don falcone, the police...例文帳に追加

下劣な生き物フィッシュ・ムーニー ドン・ファルコーネ 警察... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen to me, don, you don't have a mistress.例文帳に追加

聞いてくれ ドン 君には 愛人がいるんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only line you said properly was 'don quixote'?例文帳に追加

ちゃんといえるの 「ドン・キホーテ」だけじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But anyway, don quixote is an important book.例文帳に追加

それはともかく 『ドン・キホーテ』は重要な作品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Christopher zambrano, son of the late mafia don例文帳に追加

クリストファー・ザンブラノ 時代遅れのマフィアのドンの息子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teresa lisbon, this is district attorney don wolcott.例文帳に追加

リズボン捜査官 こちらは州検察官のドン・ウルコット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna call don tomorrow and tell him i'll take the job.例文帳に追加

明日ドンに電話して オファーを受けると話すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to go eat the famous shirasu-don here. 例文帳に追加

ここで有名なしらす丼を食べに行きました。 - Weblio Email例文集

I don' t think that would be a wise policy, frankly.例文帳に追加

率直なところ、それは得策だとは思えない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some of the guys call him the don juan killer.例文帳に追加

中には奴のことを ドンファン・キラーと呼ぶ者もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we victims know something you usually don'例文帳に追加

それは 被害者にしか 分からない事があるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was gonna divorce don and marry me.例文帳に追加

彼女は ドンと離婚して私と結婚する気だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you sing, please, the first note of don giovanni?例文帳に追加

ドン ジョヴァンニの最初の音を歌っていただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the next day, just before the event, I called don.例文帳に追加

次の日 イベントの直前に もういちど電話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's a question from radio name megalo don of kanagawa prefecture.例文帳に追加

神奈川県ラジオネーム メガロドンさんからの質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to nominate Don Jones as chairman. 例文帳に追加

議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。 - Tanaka Corpus

I would like to nominate Don Jones as chairman.例文帳に追加

議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。 - Tatoeba例文

Oyako-don is made using chicken and eggs, whereas tanin-don is made using meat except for chicken (beef or pork), i.e., using meat of a stranger for an egg; hence tanin-don is named after this recipe. 例文帳に追加

親子丼が鶏の肉と鶏の卵を使うことに対し、鶏肉以外の肉（牛肉・豚肉）を使用する事（他人の肉を使用する）から名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amongst that, I was taken by surprise with the deliciousness of the kaisen-don. 例文帳に追加

中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。 - Weblio Email例文集

Well, would mrs. don rickles happen to know where the chapel is?例文帳に追加

ところで"ドン・リックルズ夫人" チャペルの場所ご存じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The charismatic spirit medium for the new century, don kan'onji, will face you!例文帳に追加

新世紀の カリスマ霊媒師 ドン観音寺様が 相手だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don 't know if you 're ready to see what I want to show you.例文帳に追加

君の覚悟はわからないが 見せたいものがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書