「Data Sources」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, if changes in methodology or data sources result in significant differences in emissions estimates, companies are required to recalculate base year emissions applying the new data sources and/or methodology. 例文帳に追加

よって、事業者は、方法やデータソースの変更が予想排出量に重大な違いをもたらす場合、新しいデータソースまたは方法を適用する基準年排出量を再計算しなければならない。 - 経済産業省

To flexibly respond to the change of the data collecting form from an information source in a data process for collecting data from information sources and performing a data processing based on it.例文帳に追加

本発明は情報元からデータを収集し、それらを元にデータ処理を行うデータ処理装置において、情報元からのデータ収集形態の変更に柔軟に対応する。 - 特許庁

Companies should first apply data quality indicators and assess data quality when selecting data sources (see section 7.3), then review the quality of data used in the inventory after data has been collected, using the same data quality assessment approach. 例文帳に追加

事業者は、データのデータソースを選択するに当たり、まず、データ品質指標を適用し、データ品質を評価し（セクション7.3 を参照）、次に、データ収集後、同じデータ品質評価基準を使用して、インベントリに使用するデータの品質を見直す。 - 経済産業省

Multiple data sources may provide application specific/or application independent data using various protocols.例文帳に追加

多数のデータ・ソースを、アプリケーション固有またはアプリケーション独立あるいはその両方のデータを、様々なプロトコルを使用して提供することができる。 - 特許庁

To provide techniques for presenting moving image data received from among a number of transmission sources in such a way that a user is enabled to more easily select the moving image data.例文帳に追加

多数の送信元から受信した動画像データを、ユーザがより容易に選択できるように提示する技術を提供する。 - 特許庁

A sound conversion table 72 manages sound data expressing the obtained sound and sound data to be matched with their generation sources correlated with each other.例文帳に追加

音変換テーブル７２は、取得した音を表す音データとマッチング対象とする音データと、その発生源を関連づけて管理する。 - 特許庁

To provide an image processor for converting sound from a plurality of sound sources into a plurality of pieces of image data to combine them with other image data.例文帳に追加

複数の音源からの音声を複数の画像データに変換し、他の画像データに合成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The server computer allows client applications to find and connect to the data objects contained within the workbook as server data sources.例文帳に追加

サーバコンピュータによってクライアントアプリケーションは、サーバデータソースとしてワークブック内に含まれるデータオブジェクトを発見し、それに接続することができる。 - 特許庁

On/off signals for guiding laser beam sources 30, 40 are generated based on the guiding coordinate data groups, and written in another data table.例文帳に追加

そして、これらのガイド用座標データ群に基づいて、ガイド用レーザ光源３０，４０のオンオフ信号を生成し、別のデータテーブルに書き込む。 - 特許庁

The CIM object-oriented schema standardized by the DMTF offers a single data description mechanism for all enterprise data sources. 例文帳に追加

DMTFによって標準化されたCIM(common information model)オブジェクト指向スキーマは,すべてのエンタプライズ・データソースに対して単一のデータ記述メカニズムを提供する． - コンピューター用語辞典

The reference information is identified from one or a plurality of sources of data that are independent of a data source including the one or a plurality of documents.例文帳に追加

参照情報は、１つまたは複数のドキュメントを含むデータソースとは無関係のデータの１つまたは複数のソースから識別する。 - 特許庁

Identifies where data sources should be improved over time, including those suppliers who were asked to provide data and those that were not 例文帳に追加

データの提供を要請されたサプライヤー、要請されないサプライヤーを含め、データソースが時間の経過とともに改善される場所を特定する。 - 経済産業省

To provide a radio communication system capable of easily and efficiently allocating time slots in relation to many unspecified data transmissions sources.例文帳に追加

不特定多数のデータ送信元に対する効率的なタイムスロットの割り当てを容易に実現する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SHIFTING DATA ITEM BETWEEN DIFFERENT SOURCES AND FOR HIERARCHICAL OBJECT-ORIENTED EXPRESSION例文帳に追加

異なるソ—ス間でのデ—タ項目移動および階層オブジェクト指向表現のための方法および装置 - 特許庁

The system selects a subset of data sources upon which to execute the query based on this query classification.例文帳に追加

本システムは、このクエリ分類に基づきクエリの実行対象となるデータソースのサブセットを選択する。 - 特許庁

To retrieve information by using the same retrieving method against pieces of data of a plurality of external information sources.例文帳に追加

複数の外部情報源のデータに対し、同じ検索式を使って、情報検索を可能にする。 - 特許庁

To provide a method, system, and apparatus for disclosing and utilizing workbook ranges as server data sources.例文帳に追加

ワークブック範囲をサーバデータソースとして公開し、使用するための方法、システム、および装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the base unit includes a wireless transceiver by which the data information can be updated from remote sources in real-time.例文帳に追加

さらにベースユニットは、リモートソースからリアルタイムでデータ情報を更新可能な無線トランシーバを含む。 - 特許庁

Metadata that are proximally located to the reference information are extracted from the one or a plurality of sources of data.例文帳に追加

データの１つまたは複数のソースから、参照情報に近い位置にあるメタデータを抽出する。 - 特許庁

The television system receives EPG data of television programs broadcast by a plurality of program signal sources.例文帳に追加

テレビシステムは複数の番組信号送信元によって放送されるテレビ番組のＥＰＧデータを受信する。 - 特許庁

A server 4 is provided with a sound database 4-1 having stored various kinds of sound data with different sound sources.例文帳に追加

サーバ４に音源が異なる多種類の音声データを蓄積した音声データベース４−１を設ける。 - 特許庁

3. Data obtained from other information sources, such as those derived from the materials specified in "Priority 2" and "Priority 3."例文帳に追加

③その他の情報源から収集したデータ（例えばPriority２、３に示した参考資料から得られたもの） - 経済産業省

3. Data obtained from other information sources, such as those derived from the materials specified in "Priority 2" and "Priority 3."例文帳に追加

③その他の情報源から収集したデータ（例えばPriority２、３に示した参考資料から得られたもの）。 - 経済産業省

4. Data obtained from other information sources, such as those derived from the materials specified in "Priority 2" and "Priority 3."例文帳に追加

④その他の情報源から収集したデータ（例えばPriority２、３に示した参考資料から得られたもの） - 経済産業省

(1) Information sources of data on aquatic environmental hazard tests (those of agrochemicals are being identified).例文帳に追加

（１）水生環境有害性試験データの情報源（農薬に関する情報源については検討中） - 経済産業省

(2) Information sources of data on bioaccumulativity and degradability (those of agrochemicals are being identified)例文帳に追加

（２）生物蓄積性、易分解性データの情報源（農薬に関する情報源については検討中） - 経済産業省

if consistency constraints are to be enforced between the component data sources and the warehouse, ... 例文帳に追加

一貫性制約がコンポーネント・データ源とウェアハウスとの間に適用されなければならないとしたならば... - コンピューター用語辞典

When opening Java Studio Creator projects that have components bound to rowsets in Visual Web Pack, the IDE fails to find the data sources. 例文帳に追加

行セットへバインドされたコンポーネントを持つ Java Studio Creator プロジェクトを、Visual Web Pack で開くと、IDE はデータソースを検出できません。 - NetBeans

Introduction-- Generic tree management, currently supports DB and XML as data sources 例文帳に追加

導入--汎用的なツリー操作。 現在サポートしているデータソースはDB および XML 汎用的なツリー操作を行います。 - PEAR

The OFSR shall further specify sources, quality and review requirements for the data used in an OEF study. 例文帳に追加

OFSRでは、OEF調査で用いたデータについて、データ源、データ質、レビュー要件についてさらに詳しく規定する。 - 経済産業省

Sources: Compiled from the data in "Related Cabinet Meeting Materials on Economic Monthly Reports" (February 21, 2011) (Cabinet Office)例文帳に追加

資料 ： 内閣府「月例経済報告等に関する閣僚会議資料」(平成23年2月21日)から作成。 - 経済産業省

In addition, the system forms a composite program guide from data from multiple broadcast sources to associate current time reference indications with their corresponding broadcast sources.例文帳に追加

更に、システムは、現在時刻基準標識をそれらの対応する放送源と関連づけるために多数の放送源からのデータから複合番組案内を形成する。 - 特許庁

Sources, methods of calculation and other relevant information are specified where data are cited. However, the main sources cited in this report are described briefly below.例文帳に追加

なお、資料の出所、算出方法、注意事項などについてはそれぞれの使用箇所に明記してあるが、統計ごとに共通する注意事項は以下のとおりである。 - 経済産業省

A system being traced has many trace data sources 12, 14, 16 and 18, and the trace data source identifier ID is inserted into a trace data stream if the trace data source generating the current trace data stream changes.例文帳に追加

トレースされているシステムは、多数のトレースデータソース１２、１４、１６、１８を持ち、現在のトレースデータストリームを発生しているトレースデータソースが変化すると、トレースデータソース識別子ＩＤがトレースデータストリーム内に挿入される。 - 特許庁

When the data transfer from the plurality of primary data sources is interleaved in the secondary data source, transferred data is only used bits, interleaving is proportionally performed based on an amount of data of each primary data source to shorten backup time and to perform efficient data transfer.例文帳に追加

複数の１次データソースからのデータ転送を２次データソースにおいてインタリーブする際に、転送されるデータは使用ビットのみであり、各１次データソースのデータ量を基にして比例的にインタリーブを行い、バックアップ時間の短縮や効率的なデータ転送を行う。 - 特許庁

A data collection and processing means 20 collects and processes the data sources which are forwarded to a reporting server as a combined data source made available to interested parties.例文帳に追加

データ収集処理手段（２０）が、関係者に利用可能にされた組み合わされたデータソースとして報告サーバに転送されたデータソースの収集および処理を行う。 - 特許庁

All 3D CAD data in a reference relationship with 3D CAD data designated as reference data are extracted until eliminating reference destinations or reference sources.例文帳に追加

基準データとして指定された３次元ＣＡＤデータと参照関係のある３次元ＣＡＤデータを参照先または参照元がなくなるまですべて抽出する。 - 特許庁

This system (10) to select physiological data includes first and second physiological data sources (12 and 14) which feed physiological data, and a selection algorithm (20).例文帳に追加

生理学的データを選択するシステム（１０）は、生理学的データを供給する第一及び第二の生理学的データ源（１２、１４）と、選択アルゴリズム（２０）とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for enriching digital images by adapting all digital data coming from various sources to user's individuality to make association of all these digital data on the basis of all these digital data.例文帳に追加

種々のソースから発生するデジタルデータに基づいて、これら全てのデジタルデータをユーザの個性に適合させて関連付け、デジタル画像を充実化する方法を提供する。 - 特許庁

Structured data or unstructured data associated with an enterprise is acquired from one or more information sources such as commercial data providers, enterprise websites or directory website.例文帳に追加

企業についての構造化データあるいは非構造化データは、商業データプロバイダ、企業ウェブサイトあるいはディレクトリウェブサイトなどの１以上の情報源から取得される。 - 特許庁

For significant processes, companies shall report a descriptive statement on the data sources, the data quality, and any efforts taken to improve data quality requirements 例文帳に追加

重要なプロセスについては、事業者はデータ源、データ品質、及びデータ品質を改良するためになされた努力についての説明的ステートメントを報告しなければならない。 - 経済産業省

To provide an image display system or the like consisting of image data sources connected to a single image display device where the image data sources can efficiently transfer image data to the image display device.例文帳に追加

複数の画像データ源が単一の画像表示装置に接続されて構成される画像表示システムにおいて、当該複数の画像データ源から画像表示装置への画像データの転送を効率的に行うことができる画像表示システム等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that high-grade skills and lots of time for mounting the protocols of respective data sources and analyzing data formats are required in the case of adding a new service or supporting unsupported field equipment since a communication protocol and the data format are different for the respective data sources.例文帳に追加

データソース毎に通信プロトコルとデータフォーマットが異なっているので、新しいサービスを追加したり未サポートのフィールド機器をサポートする場合に、各データソースのプロトコルの実装とデータフォーマットの解析を行なうことが出来る高度なスキルと多大な時間が必要になるという課題を解決する。 - 特許庁

Further, a plurality of data including the data of the noise-superposed speech are held as data for learning, and boosting is used to derive final discriminators by the predetermined sound sources using the held data for learning.例文帳に追加

また、雑音重畳音声のデータを含む複数のデータを学習用データとして保持し、ブースティングを用いて、保持された学習用データから所定の音源ごとの最終識別器を導出する。 - 特許庁

For each scope 3 category, a description of the types and sources of data, including activity data, emission factors and GWP values, used to calculate emissions, and a description of the data quality of reported emissions data 例文帳に追加

スコープ3 の各カテゴリについて、活動データ、排出係数、GWP値など、排出用の算定に使用したデータの種類とデータソースの概要、ならびに報告した排出量データのデータの質に関する概要 - 経済産業省