Decideを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6032件
You'll have to decide whether we do the photography here or in a studio.例文帳に追加
写真をここで撮るか スタジオにするか決めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't decide, so... you two are going to have to do it for me.例文帳に追加
私には決められない... 2人で決めて貰えない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next time, i'll decide what we call ourselves, okay?例文帳に追加
ちょっ、その呼び方... 次からは私が命名するよ、いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Decide that they would give a kiss to sam donaldson?例文帳に追加
サム・ドナルドソンにキスをするように 決めたのかと聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you decide what to do on saturday. promise?例文帳に追加
じゃあ 土日は 上野君が 何するか決めてよ。 約束な? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God let me do it. what god lets you do is decide for yourself what you will do.例文帳に追加
"神がされるのは お前が自分で決める事だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can decide whether you want to come or not on our way there.例文帳に追加
来るか来ないかは その間に決めればいいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before we being the class today, let's decide on the duties.例文帳に追加
今日は授業を始める前に クラスの係を決めよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether it's an act of crime or punishment, that's for the judge to decide.例文帳に追加
犯罪も罰も裁判官が決めることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the things that I decide myself never turns out to be good.例文帳に追加
でも 俺 自分で何か決めると ろくなことねえし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not for any of us to decide who lives and dies.例文帳に追加
決めるのは我々の誰でもない 誰が生きて死ぬか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were trying to decide where to site nuclear waste dumps.例文帳に追加
核廃棄物をどこで処理するか議論していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's um... very important choice whatever you decide the two of you例文帳に追加
とても... とても重要な選択だ どんな決定でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't need permission to decide what you believe例文帳に追加
¶ドン2' - tは許可が必要です。 は、信じるものを決定するを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, the one who will decide the members will not be me例文帳に追加
ただし 出場するメンバーを 決めるのは俺じゃ ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, we need to decide on committee members from this class.例文帳に追加
そこで クラスの 実行委員を決めないといけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So please decide what to do so you won't have regrets, sayaka.例文帳に追加
さやかさんは後悔なさらないよう決めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be careful if you decide to partner with hitsu.例文帳に追加
お前も アイツと組むことになったら 気をつけるんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We decide to splurge, and that week we would talk for 10 minutes.例文帳に追加
その週は奮発して 10分間話すことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I did not decide about my summer vacation yet too.例文帳に追加
私も まだ 夏休みのこと 何も決めてないんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not something you can decide on your own!例文帳に追加
あなたが 自分一人で勝手にしては いけないものなの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking at the results of that, we will decide on the treatment method.例文帳に追加
その結果を見て 今後の治療の仕方を決める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dance! because I can not decide where I am going to find a job例文帳に追加
舞 やめて! 就職先どこも決まらないからって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a hairstyle and I do not decide how I feel in the morning. n hey.例文帳に追加
あいつは髪型で朝の気分が決まるな。nねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not decide to part with you. is it again?例文帳に追加
おれは お前と組むって 決めてねえって。 また それかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The price of your daughter's life is something you should decide yourself.例文帳に追加
[tel]娘の命の値段くらい ご自分で決めてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're not going to decide which way he comes in until the very last moment.例文帳に追加
最後の瞬間まで どちらを通るか決めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we're running out of time, sun, so I need you to decide right now.例文帳に追加
だが時間がないんだ サン だから今決めて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever had to decide between two impossible choices?例文帳に追加
あなたは、今まで 難しい選択に迫られた事がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That buys you a lot of time to decide what you want to do next.例文帳に追加
次に何かやりたいことを 決める時間はあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other 33 groups have to decide what is going to happen to the group例文帳に追加
ほかの33のグループが計画を乱しているグループの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the way, did governor sawatari decide to run for a third term?例文帳に追加
ところで 沢渡知事は 三選出馬 決めたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From here on, decide by your own will what you do.例文帳に追加
これからどうするのか あとは自分の意思で決めろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom... perhaps this will make your mother decide more quickly.例文帳に追加
お母さん... これで彼女の決心が早まるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Saitosan doesn't have the right to just decide something like that by herself...例文帳に追加
それに 斉藤さんが そんなこと 決める権利は ない...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Minamikannon yama (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Yoryu kannon (the goddess of Mercy) and Zenzai-doji (Sudhanasresthi-daraka)) * 例文帳に追加
南観音山(みなみかんのんやま)※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In case of a tie, the presiding officer shall decide the issue. 例文帳に追加
可否同数の場合は議長の決するところによる. - 研究社 新和英中辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
