「Decoupled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

• Decoupled income support (i.e., not linked to production)例文帳に追加

・生産と直接結びつかない（デカップリング）所得支持 - 経済産業省

SENSING METHOD IN WHICH DIODES ARE DECOUPLED AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

ダイオードが減結合されたセンシング方法および装置 - 特許庁

The member may be thermally decoupled from a part of the table.例文帳に追加

部材はテーブルの部分から熱的に分離することができる。 - 特許庁

The inner plate and the pin may be decoupled by a film 17.例文帳に追加

この内板とピンの間が膜１７による減結合でもよい。 - 特許庁

To make electric coupling between a wire and a discrete electrode to be hardly decoupled.例文帳に追加

配線と個別電極との電気的接続を外れにくくする。 - 特許庁

What I would like to see is idealism decoupled from all constraints.例文帳に追加

僕が見たいのはすべての制約から切り離された理想主義だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NONRESONANT MICROMACHINED GYROSCOPE HAVING MODE DECOUPLED STRUCTURE例文帳に追加

モード減結合構造を有する微細機械加工された非共振ジャイロスコープ - 特許庁

NROM CELL WITH OVERALL DECOUPLED PRIMARY AND SECONDARY INJECTION例文帳に追加

全体的にデカップリングした一次および二次注入を備えたＮＲＯＭセル - 特許庁

The sister plate is decoupled from the mother plate after reaching the latching position.例文帳に追加

姉妹盤は、ラッチ係合位置に到達した後、母盤からデカップルされる。 - 特許庁

To make up both a driving mass and a sensing mass with decoupled structures.例文帳に追加

駆動質量体と感知質量体とを両方デカップルド構造とする。 - 特許庁

The decoupled first portion of the memory is relocated to an address of a second range.例文帳に追加

分離されたメモリの第１部分は、第２範囲のアドレスに再配置される。 - 特許庁

The decoupled ends 25a and 29a are fixed with engagement portions 51a and 52a.例文帳に追加

分断端２５ａ，２９ａには、係合部５１ａ，５２ａが固定されている。 - 特許庁

The frame 59 is thermally and mechanically decoupled with the primary frame 51.例文帳に追加

フレーム５９は、第１フレーム５１に対して熱的、機械的に減結合されている。 - 特許庁

The acoustic coupler comprises no more than one decoupled stacked bulk acoustic resonator (DSBAR).例文帳に追加

該音響カプラは、分離されスタックされたバルク音響共振器（DSBAR）を１つだけ含む。 - 特許庁

ACOUSTIC GALVANIC ISOLATOR INCORPORATING SINGLE DECOUPLED STACKED BULK ACOUSTIC RESONATOR例文帳に追加

単一の分離されスタックされたバルク音響共振器を含む音響ガルバニックアイソレータ - 特許庁

Decoupled power mismatch equations with second orders are generated for each bus in the equivalent model.例文帳に追加

等価なモデル内のバスごとに、二次の分離した電力不一致方程式が生成される。 - 特許庁

ACOUSTIC GALVANIC ISOLATOR INCORPORATING SERIALLY CONNECTED DECOUPLED STACKED BULK ACOUSTIC RESONATOR例文帳に追加

直列接続された減結合積層型バルク音響共振器を含む音響ガルバニックアイソレータ - 特許庁

Multiple filters of a bilateral filter are decoupled to form into multiple linear filtering operations.例文帳に追加

バイラテラルフィルターの複数のフィルターが切り離され複数の線型フィルターリング演算に形成される。 - 特許庁

A total reflection block 28 and 1st and 2nd coupling blocks 30 and 32 are freely coupled and decoupled.例文帳に追加

全反射ブロック２８と第１および第２結合ブロック３０、３２とは着脱自在である。 - 特許庁

The fingerprinting of the articles is performed such that it is decoupled from the process of using the articles.例文帳に追加

物品のフィンガープリント採取は、該物品を使う工程から分離されるように実行される。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING MEDIA HAVING DECOUPLED CONTROL AND GRADED ANISOTROPY例文帳に追加

分離制御および傾斜異方性を有する垂直磁気記録媒体のシステム、方法および装置 - 特許庁

The soft magnetic layer can have a decoupled granular structure by using segregation.例文帳に追加

軟磁性層は偏析を使用することによってデカップルされた粒状構造を有することができる。 - 特許庁

A decoupled end 25a of a P wire 25 wound around a pulley 23 is connected to a connecting member 27.例文帳に追加

プーリ２３に巻き掛けられているＰワイヤ２５の分断端２５ａが連結部材２７に連結されている。 - 特許庁

Each cell is magnetically decoupled from the other cells in the island 52 by nonmagnetic spacer layers 30.例文帳に追加

各セルは、非磁性間隙層３０によって島５２の中の他のセルとは磁気的に非結合化されている。 - 特許庁

The selectively coupled first portion of the memory is decoupled from the bus of the central processing unit system.例文帳に追加

選択的に結合されたメモリの第１部分は、中央演算処理装置のバスから分離される。 - 特許庁

Consequently, a coupling pin 36 of the coupling member 34 and a coupling hole 48 of a barrier blade 40 are decoupled.例文帳に追加

これにより、結合部材３４の結合ピン３６と、バリアブレード４０の結合孔４８との結合が解除される。 - 特許庁

DPN (decoupled plasma nitridation) is used to improve the robustness of the ultra-thin gate oxide.例文帳に追加

超薄型ゲート酸化物の堅牢性を改良するために、ＤＰＮ（デカップルド‐プラズマ窒化物形成）が使用される。 - 特許庁

Each cell is magnetically decoupled from the other cells in the island 52 by nonmagnetic spacer layers 30.例文帳に追加

各セルは、非磁性間隙層３０によって当該島５２の中の他のセルとは磁気的に非結合化されている。 - 特許庁

The electrically insulated acoustic coupler 16 includes serially connected decoupled stacked bulk acoustic resonators (DSBARs).例文帳に追加

絶縁音響結合器は、直列接続された減結合積層型バルク音響共振器（ＤＳＢＡＲ）を含む。 - 特許庁

To provide a system, method and apparatus for perpendicular magnetic recording media having decoupled control and graded anisotropy.例文帳に追加

分離制御および傾斜異方性を有する垂直磁気記録媒体のシステム、方法および装置を提供する。 - 特許庁

To control an electric motor into a regenerative state in a high-vehicle-speed region in which the electric motor is decoupled from drive wheels.例文帳に追加

駆動輪から電動モータが切り離される高車速領域において、電動モータを回生状態に制御する。 - 特許庁

SPATIALLY DECOUPLED TWIN SECONDARY COILS FOR OPTIMIZING TRANSCUTANEOUS ENERGY TRANSFER (TET) POWER TRANSFER CHARACTERISTICS例文帳に追加

経皮エネルギー伝達（ＴＥＴ）の電力伝達特性を最適化するための空間的に減結合している一対の二次コイル - 特許庁

To provide spatially decoupled twin secondary coils for optimizing transcutaneous energy transfer (TET) power transmission characteristics.例文帳に追加

経皮エネルギー伝達（ＴＥＴ）の電力伝達特性を最適化するための空間的に減結合している一対の二次コイルを提供する。 - 特許庁

Oscillations acting on deformation-decoupled mounts 2' and 6 and an operating element 11 in a projection illumination arrangement are detected by sensors 3.例文帳に追加

投写照明装置における変形減結合マウント２′、６および操作子１１に対して作用する振動をセンサ３により検出する。 - 特許庁

All limited express trains stop at this station, and those limited express trains for Maizuru and for Fukuchiyama are coupled and decoupled at this station. 例文帳に追加

すべての特急列車が当駅に停車し、舞鶴方面の特急と福知山方面の特急が当駅で分割併結される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second coupling parts 2b, 16b are coupled to and decoupled from each other, where the operating lever member 16 rotates the base member 2 in a coupled state, and the operating lever member 16 cannot rotate the base member 2 in a decoupled state.例文帳に追加

第１及び第２の連結部２ｂ、１６ｂは連結及び連結の解除が可能であり、連結すると操作レバー部材１６によってベース部材２を回動操作することが可能となり、連結解除して操作レバー部材１６を取り外すとベース部材２を回動操作することが不能となる。 - 特許庁

Each of the input/output terminals A, B has a 1st or a 2nd position being decoupled/coupled from the electronic units 72, 74, respectively.例文帳に追加

入出力端子Ａ、Ｂは電子ユニット７２、７４からそれぞれ結合解除／結合の状態である第１または第２の位置を有す。 - 特許庁

During the stational state or data writing period, the attenuation circuit is decoupled from the writing head to prevent the unnecessary load of the writing head.例文帳に追加

定常状態またはデータ書き込み期間中、減衰回路は書き込みヘッドから減結合されて、書き込みヘッドの不必要な負荷を防ぐ。 - 特許庁

It also includes a compound amplifier feedback structure, and the current feedback amplifier is decoupled from total compound feedback structure for effective compensation.例文帳に追加

また、複合増幅器帰還構造を含み、電流帰還増幅器は全体的複合帰還構造から減結合され、効果的な補償を行う。 - 特許庁

At the time of the Lehman crisis, there was discussion on whether or not Asian economies could after all be “decoupled” from the contracting European and U.S. economies. 例文帳に追加

リーマン危機の際には、アジア経済は果たして縮小する欧米経済からのデカップリング（切り離し）が可能かどうかという議論があった。 - 財務省

When the door handle of one of the doors is operated the latch 50 is decoupled from the striker 41 by a link mechanism or the actuator.例文帳に追加

また、一方のドアハンドルが操作された場合には、リンク機構またはアクチュエータによってラッチ５０とストライカ４１とが連結解除状態になる。 - 特許庁

ACOUSTIC GALVANIC ISOLATOR INCORPORATING SINGLE INSULATED DECOUPLED STACKED BULK ACOUSTIC RESONATOR PROVIDED WITH ACOUSTICALLY-RESONANT ELECTRICAL INSULATOR例文帳に追加

音響共振型電気絶縁体を備えている単一の絶縁減結合積層型バルク音響共振子を組み込んだ音響ガルバニック分離装置 - 特許庁

To provide a hardened connector system smaller than a conventional hardened connector system and allowed to be restored even when a connector is decoupled due to excessive cable loads.例文帳に追加

従来型の強化コネクタシステムよりも小型で、かつ過大なケーブル負荷によって引き離された際にも修復が可能な強化コネクタシステムを提供する。 - 特許庁

A necessary one of the plurality of logic parts 12A, 12B is connected to the memory 11, and another unnecessary one is decoupled from the memory 11.例文帳に追加

切り離し部１３によって、複数のロジック部１２Ａ，１２Ｂのうち必要なもの１つがメモリ１１に接続され、他の不要なものはメモリ１１から切り離される。 - 特許庁

Thus, the plated surface on the upper surface side of a decoupled portion linearly contacts the plated surface on the lower surface side to avoid the exposure and corrosion of a raw material metal.例文帳に追加

これにより分断部の上面側のメッキ面と下面側のメッキ面とが線状に接することになり、素材金属が露出せず腐食しない。 - 特許庁