「Defecation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a safe, easy and nutritionally excellent improving agent for defecation, fecal properties and a fecal malodor, an enteral nutritive food containing the improving agent, a food and drink having improving effects on the fecal malodor and further a feed capable of improving the malodor of excreta of animals such as a pet.例文帳に追加

安全で手軽で且つ栄養的に優れた便通、便の性状及び便臭改善剤、それを含む経腸栄養食品、便臭改善効果を有する飲食品、更にはペットなどの動物の糞尿の臭いを改善する飼料を提供する。 - 特許庁

A process of production of low-grade olefin, comprising methanol in gaseous phase and the constituents expressible as aM2O・bM'O・Al2O3・cSiO2・nH2O (where M = alkali metal and/or hydrogen atom, M' = alkali earth metal, a = 0-1.5, b = 0.2-40, except a+b >1, c = 12-3,000 and n = 0-40) heated to 500-600oC in contact with alkali earth metal including crystal alminocilicate zeolite catalyst having X-ray defecation pattern indicated as xxx. 例文帳に追加

メタノールを気相で、aM2O・bM′O・Al2 O3・cSiO2・nH2O（式中Mはアルカリ金属及び／又は水素原子、M′はアルカリ土類金属、aは０～1.5、bは0.2～40、ただしa＋b＞１、cは12～3,000及びnは０～40である）で表される組成を有し、かつ×××で示されるX線回折パターンを有するアルカリ土類金属含有結晶アルミノシリケートゼオライト触媒と、500～600℃の温度で、接触させることからなる低級オレフィンの製造方法。 - 特許庁

A catalyst comprising aM2O・bM'O・Al2O3・cSiO2・nH2O (where M = alkali metal and/or hydrogen atom, M' = alkali earth metal, a = 0-1.5, b = 0.2-40, except a+b >1, c = 12-3,000 and n = 0-40) as its constituent, and alkali earth metal including crystal alminocilicate zeolite catalyst having X-ray defecation pattern indicated as xxx for production of low-grade olefin from methanol 例文帳に追加

aM2O・bM′O・Al2O3・cSiO2・nH2O（式中Mはアルカリ金属及び／又は水素原子、M′はアルカリ土類金属、aは０～1.5、bは0.2～40、ただしa＋b＞１、cは12～3,000及びnは０～40である）で表される組成を有し、かつ×××で示されるX線回折パターンを有するアルカリ土類金属含有結晶性アルミノシリケートゼオライトからなる、メタノールを原料として低級オレフィンを製造するための触媒。 - 特許庁

To provide a new toilet bowl of so to speak hybrid structure of a toilet bowl and a urinal and a Western-style toilet and a Japanese-style toilet to fundamentally eliminate or reduce splash occurring in defecation and urination while facilitating the design of a seat face allowing people who have weak strength of legs and knees, to sit and stand up more easily.例文帳に追加

本発明は、脚力や膝の弱い人々にとってより腰掛けやすく、立ち上がり易い座面の設計を容易にすると同時に、排便・排尿時に生じる撥ね返りの根本的解消・軽減を図るため、いわば大便器と小便器、洋式トイレと和式トイレのハイブリッド構造をもつ新たな便器を提供するものである。 - 特許庁

The defecation aid includes two or more vertical support materials and horizontal bars provided between the vertical support materials, installation parts are provided which can be installed on a floor surface at both top and bottom ends of the vertical support materials, and the horizontal bars are provided at places close to either above or below from a central part in the axial direction of the vertical support members.例文帳に追加

本願発明の排便補助具は、２本以上の縦支持材とそれら縦支持材の間に設けられた横バーを備え、縦支持材の上下両端に床面に設置可能な設置部が設けられ、横バーが縦支持材の軸方向中央部よりも上下いずれか一方寄りの箇所に設けられたものである。 - 特許庁

To provide a portable buttock cleaner which is obtained by connecting a main body having a freely expansible accordion structure to a beak part having a spray port at the upper part, is devised to easily clean buttocks with the use of internal water pressure, and also cleans an anus after defecation or private parts in one's period.例文帳に追加

本発明は、伸縮自在の蛇腹構造を有する本体と、その上部に噴水口を設けたくちばし部とを結合させ、内部の水圧により容易にお尻が洗えるように工夫した携帯用お尻洗浄器で、排便後の肛門や生理中の人の局所を洗浄する携帯用お尻洗浄器を提供する。 - 特許庁

A prescribed component concentration in gas discharged at the defecation time is measured by a gas sensor, and prescribed component concentration-decayed component concentration conversion data stored beforehand in a storage device are called, and at least one concentration estimation value between ammonia, cresol and Indole which are decayed components included in the feces is operated from the prescribed component concentration and the conversion data by a control part.例文帳に追加

排便時に併発されるガス中の所定成分濃度をガスセンサによって測定し、あらかじめ記憶装置に記憶しておいた所定成分濃度−腐敗成分濃度換算データを呼び出し、制御部において、上記所定成分濃度と換算データから便に含まれる腐敗成分であるアンモニア、クレゾールまたはインドールの少なくともいずれか１つの濃度推定値を演算する。 - 特許庁

The excreta testing device for determining the constituent of excreta of a user, obtained by defecation in a toilet comprises display panels 11 and 12 and a loudspeaker 13 for reporting the obtained determination value of the excreta constituent and additional information corresponding to the determination value together, thus allowing the user to easily know the meaning of the determination result.例文帳に追加

トイレ内で用便行為により得られた使用者の排泄物の成分を測定する排泄物測定装置において、得られた排泄物成分の測定値と測定値に対応する付加情報を合わせて使用者に報知する表示パネル１１，１２やスピーカー１３を備えたので、使用者が測定結果の意味を容易に知ることができる。 - 特許庁

When a defecation accelerating key is pressed, a discharge hole 36 is periodically moved by an actuator built in a nozzle head so as to let a predetermined locus be drawn by the washing water, in this way, the washing water is controlled to alternately stimulate user's anal region 81 of the breech 80 and the whole of circumanal region 82 surrounding the anal region 81.例文帳に追加

排便促進キーが操作されると、ノズルヘッドに内蔵したアクチュエータにより吐水孔３６を周期的に移動させ、洗浄水が所定軌跡を描くようにし、これにより、洗浄水は使用者の臀部８０の肛門部８１と、その肛門部８１を取り囲む肛門周辺部８２全体とを交互に刺激するように制御する。 - 特許庁

The composition for promoting the defecation contains a compound represented by formula (I): R^1-X-R^2 [wherein, R^1 and R^2 are each independently 1-8C linear or branched alkyl; and X is a functional group represented by formula (II) (wherein, Y is vinylene or phenylene) or a phenylene ring].例文帳に追加

式(Ｉ)：Ｒ^１−Ｘ−Ｒ^２〔式中、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立して、炭素数１〜８の、直鎖又は分岐鎖のアルキル基、Ｘは式(ＩＩ)：(式中、Ｙはビニレン基もしくはフェニレン基である)で表される官能基、又はフェニレン環である〕で表される化合物を含有してなる、排便促進用組成物。 - 特許庁

After the defecation, a washing liquid tray is inserted, the private parts of the patient are washed with washing liquid and the patient spends time in a healthy and comfortable state without staining beddings or the like.例文帳に追加

空気の圧力を利用して，患者の身体を便器に触れない高さに持ち上げておいて，便器を挿入し，患者が不快感なく排便をすることができ，排便後は洗浄液受皿を挿入しておいて，患者の局部を洗浄液で洗浄し，寝具などを汚すことなく，患者を健康でかつ快適な状態に過ごすことができるようにする。 - 特許庁

As advantages of washiki compared with yoshiki (Western style), we can say that washiki is easy to clean and cheap to install, and that the basin tank where feces are primarily piled up is made shallow so the splashing during defecation is weak, and that the quantity of water needed for cleaning each time is small (however, nowadays, water-saving western style urinal which needs less water than washiki for cleaning is sold), and that there is no contact with a toilet seat, which gives a clean impression (however, see the corresponding point in yoshiki). 例文帳に追加

洋式と比べた場合の和式の利点としては、清掃が容易、設置費用が安い、糞が1次的に溜まる槽を浅く作ってあるので排便時に水が跳ねにくい、1回ごとの洗浄水の必要量が少ない（ただし、最近では和式よりも少ない水量で洗浄できる節水型洋式便器も出回っている）、便座への接触がないため清潔な印象を与える（ただし洋式の該当箇所も参照）といった点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device for measuring health condition placed on the toilet bowl includes: a gas sensor for measuring the gas concentration discharged on defecation; a first calculation part for calculating the gas concentration via data from the output value from the gas sensor; and a second calculation part for calculating an intestinal condition index from the gas concentration calculated by the first calculation part, wherein the data are corresponding to the toilet bowl.例文帳に追加

健康状態測定装置は、便器に載置され、排便時に併発するガス濃度を測定するガスセンサと、前記ガスセンサからの出力値よりデータを介してガス濃度を算出する第一演算部と、前記第一演算部より算出されるガス濃度より腸内状態指標を算出する第二演算部と、を備える健康状態測定装置であって、前記データは前記便器に対応するデータであることを特徴とする。 - 特許庁