Deficiencyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1683件
This game machine comprises the door, an opening detection means 405 for outputting an opening detection signal when the door is opened, deficiency detecting means 57 and 59 for outputting deficiency detection signals when a prescribed deficiency occurs, and a power supply part 400 to which the opening detection means 405 and the deficiency detection means 57 and 59 are connected.例文帳に追加
遊技機は、扉と、扉が開放されると開放検出信号を出力する開放検出手段405と、所定不具合が発生すると不具合検出信号を出力する不具合検出手段57、59と、開放検出手段405と不具合検出手段57、59が接続された電源部400とを備えている。 - 特許庁
This system is provided with a means that informs of release of a deficient credit if the credit is updated after the occurrence of the deficient credit from a credit deficiency discrimination section 8, a credit deficiency monitor timer processing section 12 that starts a credit deficiency monitor timer when the deficient credit is discriminated, and a link release processing section 13 that releases a resource when the credit deficiency monitor timer expires.例文帳に追加
クレジット不足発生後、クレジットが更新された場合にクレジット不足判断部8からクレジット不足解除を通知する手段と、クレジット不足と判断したときにクレジット不足監視タイマを起動するクレジット不足監視タイマ処理部12と、クレジット不足監視タイマが満了したときにリソースを解放するリンク解放処理部13とを備える。 - 特許庁
To greatly reduce danger in work under an inferior environment or work in oxygen deficiency.例文帳に追加
劣悪な環境での作業や、酸欠作業の危険性を大幅に低減させること。 - 特許庁
To mitigate power loss in power transmission by immediately responding to power excess and deficiency.例文帳に追加
電力過不足に即時に対応し、送電時の電力ロスを軽減することを課題とする。 - 特許庁
COMPOSITION AND METHOD FOR CORRECTING DEFICIENCY DISEASE OF VEGETABLE CHEMICAL SUBSTANCE BY DIET例文帳に追加
食事による植物性化学物質欠乏症を矯正する組成物及び方法 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which suppresses the writing deficiency of voltage to pixels.例文帳に追加
画素への電圧の書き込み不足を抑制した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The small space part causes oxygen deficiency thereby quickening fire extinction while enhancing safety.例文帳に追加
これにより、小空間部により酸素欠乏をおこし、消火を早め、安全性を高めた。 - 特許庁
To prevent the occurrence of deficiency of a device by preventing irradiation unevenness of laser during laser annealing.例文帳に追加
レーザーアニールの際のレーザーの照射むらを防ぎ、デバイス不良の発生を防ぐこと。 - 特許庁
A decodable code pattern 44 is thereby generated from the code pattern having deficiency or smear.例文帳に追加
これにより、欠損や汚れのあるコードパターンから復号可能なコードパターン44を生成する。 - 特許庁
Thereby, deficiency of port pins can be eliminated and the port pins can be used efficiently.例文帳に追加
これにより、ポートピンの枯渇を解消し、ポートピンを効率的に利用することができる。 - 特許庁
To effectively prevent or reduce reception error due to a deficiency in dynamic range of a device.例文帳に追加
装置のダイナミックレンジ不足による受信不良を有効に防止し、または、低減する。 - 特許庁
MINERAL ABSORPTION PROMOTER, AND IRON DEFICIENCY ANEMIA-AMELIORATING AGENT OR FOOD COMPOSITION例文帳に追加
ミネラル吸収促進剤ならびに鉄欠乏性貧血改善剤または食品組成物 - 特許庁
Their use for treating medical disorders resulting from a deficiency in growth hormone is also provided.例文帳に追加
成長ホルモンの欠乏から生ずる医学的な疾患を治療するためのそれらの使用。 - 特許庁
Where the amendment adds a new matter to the claims or causes deficiency in descriptions 例文帳に追加
請求項に新規事項を追加したり、記載不備を生じるような補正がなされたとき - 特許庁
LATENT TRACE NUTRIENT DEFICIENCY DISEASE DISCOVERING SYSTEM AND INQUIRY CARD SET USED THEREFOR例文帳に追加
潜在性微量栄養素欠乏症発見システムとそれに用いるための問診票セット - 特許庁
To provide a system without excess and deficiency of both software and hardware with respect to specifications.例文帳に追加
仕様に対してソフトウェア及びハードウェアの両面で過不足の無いシステムを実現する。 - 特許庁
Oxygen deficiency, and the like, increase due to heat treatment and electrical resistance of the MgO film decreases.例文帳に追加
熱処理により酸素欠損等が増加し、MgO膜の電気抵抗が低下する。 - 特許庁
(ii) The deficiency reserve and the reserve for redemption of funds set forth in Article 56; 例文帳に追加
二 損失てん補準備金及び第五十六条の基金償却積立金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The deficiency of food is serious especially in the least developed countries such as Somalia, Sudan, and Ethiopia. 例文帳に追加
特に、ソマリア・スーダン・エチオピアなどの後発開発途上国の食糧不足は深刻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a composition for vitamin K deficiency having excellent absorbability.例文帳に追加
優れた吸収性を有するビタミンK欠乏症用組成物を提供することにある。 - 特許庁
To prevent calcium deficiency from being caused even when nutrient absorption ability is reduced.例文帳に追加
養分吸収能力が低下している中でもカルシウム欠乏を起こさないようにする。 - 特許庁
diabetes caused by a relative or absolute deficiency of insulin and characterized by polyuria 例文帳に追加
インシュリンの相対的、あるいは絶対的欠乏が原因で、多尿が特徴の糖尿病 - 日本語WordNet
a clotting disorder similar to hemophilia A but caused by a congenital deficiency of factor IX 例文帳に追加
血友病Aに似た凝固傷害で、要素IXの先天性欠損によって引き起こされる - 日本語WordNet
inflammatory degenerative disease of the brain caused by thiamine deficiency that is usually associated with alcoholism 例文帳に追加
通常アルコール中毒を伴うチアミン欠乏に起因する脳の炎症性変性疾患 - 日本語WordNet
ADA deficiency can lead to one form of severe combined immunodeficiency disease 例文帳に追加
ADAの欠乏によって深刻な複合免疫不全症の1つの形態になる可能性がある - 日本語WordNet
To supply equipment with power required for its drive without excess and deficiency from a power supply section.例文帳に追加
電力供給部から機器の駆動に必要な電力を過不足なく供給する。 - 特許庁
This is also related to the deficiency of local sales personnel perceived by overseas operators.例文帳に追加
このことが、販売に関わる人材の不足感として現れているとも考えられる。 - 経済産業省
In the normal operation, the CPU 72 judges according to necessity whether oxygen deficiency treatment making the cathode 12c of the fuel cell 12 in an oxygen deficiency state should be executed or not, and when judged that the oxygen deficiency treatment should be executed, stops the air pump 34.例文帳に追加
CPU72は、通常運転時に、燃料電池12のカソード12cを酸素欠乏状態にする酸素欠乏処理を実行すべきか否かを状況に応じて判断し、酸素欠乏処理を実行すべきであると判断する場合にエアポンプ34を停止させる。 - 特許庁
When deficiency in the demand case information is found out in the halfway processing of the job process function, the deficiency is notified to a base, and demand case information subjected to deficiency solution, sent from the base is stored in the database 24 located outside the workflow system.例文帳に追加
業務プロセス機能の途中の処理にて請求案件情報の不備が発見されたとき、不備が拠点に通知され、拠点から送られてきた不備解消済みの請求案件情報が、ワークフローシステムの外にある業務支援データベース24に格納される。 - 特許庁
To correct deficiency in the quantity of marginal light due to lens shading, and to correct nonuniformity of the quantity of peripheral light, due to distortions resulting from precision of a lens itself and deficiency in fitting precision of the lens.例文帳に追加
レンズシェーディングによる周辺光量不足を補正すると共に、レンズ自身の精度による歪みやレンズの取り付け精度不足による周辺光量不均一を補正する。 - 特許庁
To provide a simple method capable of objectively determining physical constitution tendency based on Chinese medicine, such as "dirty blood", "blood deficiency", "body fluid congestion", "vital substance congestion", "vital substance deficiency" and "flush"; and to provide a system using this method.例文帳に追加
「お血」「血虚」「水滞」「気滞」「気虚」「気逆」などという漢方医学的な体質傾向を客観的に判定できる簡便な方法およびその方法を用いたシステムを提供する。 - 特許庁
Normal-deficiency reference values to the areas of a bill number of a bill P and watermark window, the important parts of the bill, and normal-deficiency reference values to other areas are separately stored.例文帳に追加
紙幣Pの重要度の高い部分である紙幣番号や透過窓の領域に対する正損基準値と、それ以外の領域における正損基準値とを分けて記憶しておく。 - 特許庁
The composite has characteristics of tin oxide and the tin compound with oxygen deficiency, and, for example, has an excellent conductivity originated from the tin compound with oxygen deficiency such as metal tin microcrystals.例文帳に追加
この複合物は、酸化スズの性能と酸素欠損スズ化合物の性能を持ち、例えば、金属スズ微結晶等の酸素欠損スズ化合物による優れた導電性を有する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for manufacturing a dialysing fluid capable of avoiding the oxygen deficiency of a dialytic patient easy to get into oxygen deficiency during artificial dialysis at a low cost.例文帳に追加
人工透析中に酸素不足に陥りやすい透析患者の酸素不足を回避できる透析液を、低コストで製造する製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
The replication-deficient RNA-virus contains a virus genome that has a mutation in at least one of genes N, L, and P to cause a deficiency of replicative capability without a deficiency of the secondary transfer capacity.例文帳に追加
二次転写能力を欠損することなく複製能力の欠損を生じる、遺伝子N、L及びPのうち少なくとも1つに突然変異を有するウイルスゲノムを含有する。 - 特許庁
To develop and sell an excess/deficiency notification system of AIDS specific medicine, a portable terminal and software for notifying excess/deficiency information of the AIDS specific medicine to eradicate AIDS.例文帳に追加
本発明は、エイズ特効薬の過不足通知システムとエイズ特効薬過不足情報通知のための携帯端末及びソフトウェアの開発と販売し、エイズを撲滅することを課題とする。 - 特許庁
The defect of the electric connection between the both electrodes is detected by measuring negative pressure of a decompression chamber 4, because contact pressure deficiency between the both electrodes is detected as negative pressure deficiency in the decompression chamber 4 by measurement.例文帳に追加
両電極の接圧の不足は、減圧室4の負圧不足として計測により検知できるので、その電気的接続の不良は減圧室4の負圧測定により検出される。 - 特許庁
・In terms of a feeling of labor excess or deficiency, the number of companies feeling an excess of labor began to exceed the number of companies feeling a deficiency of labor in the fourth quarter of 2008, and the feeling of an excess in supply has been expanding rapidly, especially in manufacturing industries.例文帳に追加
・労働者過不足感の状況をみると、2008年第4四半期に不足超から過剰超に転じ、製造業を中心に急速に過剰感が高まっている。 - 経済産業省
WIRING BOARD MANUFACTURING EQUIPMENT, METHOD OF DETERMINING CORRECTION OF DEFICIENCY OF INSULATING FILM ON WIRING BOARD, PROGRAM FOR DETERMINING CORRECTION OF DEFICIENCY OF INSULATING FILM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
配線基板製造装置、配線基板における絶縁膜の欠損修正判定方法、絶縁膜の欠損の修正を判定するプログラム、及び、当該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
This method for deciding the phosphoric acid deficiency state in the plant comprises detecting whether or not a RNA which hybridizes with a DNA derived from corn in the phosphoric acid deficiency state is detected in the plant body, so as to decide whether the plant is in the phosphoric acid deficiency state or not.例文帳に追加
リン酸欠乏状態のトウモロコシに由来するDNAとハイブリダイズすることのできるRNAが、植物体内から検出されるかどうかにより、前記植物がリン酸欠乏状態にあるかどうかを判定することを特徴とする植物におけるリン酸欠乏状態の判定方法。 - 特許庁
The store server 14 edits the data of the excess and deficiency information memory 90 into excess and deficiency electronic mail information 120, and transmits the edited excess and deficiency electronic mail information 120 to an electronic mail address 103 acquired from administrator information database 100 as electronic mail via an Internet communication network 15.例文帳に追加
ストアサーバ14は、過不足情報メモリ90のデータを過不足電子メール情報120に編集し、管理者情報データベース100から取得した電子メールアドレス103宛に編集された過不足電子メール情報120を電子メールとしてインターネット通信網15上に送信する。 - 特許庁
To provide a method for correcting a photomask deficiency defect by which an FIB (focused ion beam) correction device can be used as a tool to correct a minute edge deficiency defect portion in a circuit pattern part, the deficiency defect region of the circuit pattern part is subjected to vapor deposition with high accuracy, and the photomask having excellent cleaning durability can be obtained.例文帳に追加
回路パターン部の微小なエッジ欠損欠陥部を修正するツールとしてFIB修正装置を用いることができ、精度良く回路パターン部の欠損欠陥領域に蒸着するとともに、フォトマスクの耐洗浄性に優れたフォトマスク欠損欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁
The medicine is for prevention and/or treatment of antithrombin III deficiency such as congenital antithrombin III heterozygote deficiency or diseases caused by antithrombin III deficiency such as diffuse intravascular coagulation and comprises an effective ingredient of processed garlic, e. g. dried and pulverized garlic.例文帳に追加
先天性アンチトロンビンIIIヘテロ接合体欠損症などのアンチトロンビンIII欠乏症又はアンチトロンビンIII欠乏に起因する汎発性血管内凝固症候群などの予防及び/又は治療のための医薬であって、ニンニク加工物、例えば乾燥形態のニンニク粉末を有効成分として含む医薬。 - 特許庁
The genetic locus comprising TIM family is generally associated with immune deficiency including asthma.例文帳に追加
TIMファミリーを含有する遺伝子座は、一般的に、喘息を含む免疫不全に関連する。 - 特許庁
To provide a molding apparatus capable of preventing the molding deficiency of an element having a concave shape.例文帳に追加
凹面形状を有する素子の成形不足を防ぐことができる成形装置を提供する。 - 特許庁
Further deficiency of the brazing filler metal at a base brazing portion of a flat tube 2 can be prevented.例文帳に追加
また、扁平チューブ2の根付ろう付け部でろう材が不足することを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a medical apparatus whose sampling and provision regarding a surface-active agent deficiency have improved.例文帳に追加
表面活性剤欠乏に関するサンプリング、供給を改善した医療用装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for molding a composite material beam, capable of suppressing molding deficiency and capable of reducing cost.例文帳に追加
成形不良を抑制でき、低コスト化が可能な複合材ビームの成形方法を提供する。 - 特許庁
To reduce difficulty in carrying out print processing due to deficiency in remaining amount of consumables.例文帳に追加
消耗品の残量不足により印刷処理の実行が困難になることを低減させること。 - 特許庁
Consequently, a decrease in the output of the internal combustion engine caused by a deficiency in supercharging pressure can be prevented.例文帳に追加
これにより、過給圧不足に起因する内燃機関の出力低下を防止することができる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

