「Deficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, with his unrivaled performance being highly appreciated in the Kabuki world, which has been suffering from a deficiency of excellent supporting players, he continued appearing on the stage 例文帳に追加

以降、脇に手利きがすくなくなった歌舞伎界でその至芸は重んじられ舞台に立ちつづけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) "Material weakness" is a deficiency that has a reasonable possibility of having a material effect on financial reporting. 例文帳に追加

（４） 「重要な欠陥」とは、財務報告に重要な影響を及ぼす可能性が高い内部統制の不備をいう。 - 金融庁

To improve reliability of a fuel cell stack by surely detecting a deficiency of hydrogen in the fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックにおける水素欠乏を確実に検出し、燃料電池スタックの信頼性を向上させる。 - 特許庁

A perovskite oxide with the deficiency of oxygen and constituent element substitution or the like is used for the electrode buffer layer 7.例文帳に追加

電極バッファ層７には、酸素欠損や構成元素置換を有するぺロブスカイト型酸化物などか用いられる。 - 特許庁

a deficiency caused by inadequate zinc in the diet or by liver disease or cystic fibrosis or other diseases 例文帳に追加

食事中の亜鉛の不足、あるいは間疾患、嚢胞性線維症または他の病気に起因する欠乏症 - 日本語WordNet

a disease caused by deficiency of niacin or tryptophan (or by a defect in the metabolic conversion of tryptophan to niacin) 例文帳に追加

ナイアシンまたはトリプトファンの欠乏（またはナイアシンへのトリプトファンの代謝転換の欠陥による）に起因する病気 - 日本語WordNet

an androgen (trade names Durabolin or Kabolin) that is used to treat testosterone deficiency or breast cancer or osteoporosis 例文帳に追加

テストステロン欠乏症、乳癌、骨粗しょう症の治療に用いられるアンドロゲン（商標名ドラボリンまたはカボリン） - 日本語WordNet

To provide an effective drug for preventing and treating autoimmune diseases, acquired immune deficiency syndrome or the like.例文帳に追加

自己免疫性疾患、後天性免疫不全症候群等の予防及び治療に有効な薬剤の提供。 - 特許庁

The efficiency of the traction motor 40 is lowered in that case, so that more heat is generated, to aid in supplying the deficiency.例文帳に追加

その場合、不足分を補うためにトラクション・モータ４０の効率を低下し、より多くの熱を発生させる。 - 特許庁

When the memory is deficient, notice of that deficiency is given to the user and the CMYKX data are compressed (S12 to S15) after user's acknowledgement is obtained.例文帳に追加

メモリ不足の場合は、ユーザーに通知し、ユーザーの承諾を得てから、CMYKXデータを再圧縮する（Ｓ１２〜Ｓ１５）。 - 特許庁

To prevent deficiency of power supply to a vehicle due to power generation response delay of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電応答遅れによって車両に供給される電力が不足することを防止する。 - 特許庁

An arithmetic circuit 101 calculates an exposure excess/deficiency amount (ordinary light excess/deficiency amount) dDC of surrounding light (ordinary light) other than the light of a built-in strobe and corrects an imaging sensitivity correction amount SVreq required for correcting the exposure excess/deficiency at main light emission in response to the value dDC to calculate a final sensitivity correction amount ΔSVs.例文帳に追加

演算回路１０１は、内蔵閃光器以外の周囲光（定常光）による露出の過不足量（定常光過不足量）dDCを演算し、本発光時の露出の過不足を補正するために必要な撮像感度補正量ＳＶreqをdDCの値に応じて補正することによって最終的な感度補正量ΔＳＶｓを算出する。 - 特許庁

The mesh area management server 4 calculates a total consumption from consumptions and a power generation amount, compares the total consumption with the allocation amounts, and reports deficiency in supplied power to the power management server 2 when determining the deficiency.例文帳に追加

メッシュエリア管理サーバ４は、消費量、発電量から総合消費量を算出し、総合消費量と割当量とを比較し供給電力が不足すると判断すると、電力管理サーバ２に対して不足を通知する。 - 特許庁

An optical data gathering part 38 collects an optical data on the surface of a normal polishing pad preventing the occurrence of a deficiency in a wafer during a polishing process, and an optical data on the surface of a polishing pad 30 which is an object for inspecting a deficiency.例文帳に追加

研磨工程実施時にウェーハに不良を発生させない正常な研磨パッドの表面の光データと、欠陥を検査する対象の研磨パッド３０の表面の光データとを光データギャザリング部３８により収得する。 - 特許庁

A deficiency determining section 60 determines the deficiency of the diode bridge 20, based on a state detection signal 55a from a signal output terminal 55, in response to the opening and closing of a light-receiving element 51 of the photocoupler Q1.例文帳に追加

欠損判定部６０は、前記フォトカプラＱ１の受光素子５１の開成及び閉成に応じた前記信号出力端子５５からの状態検出信号５５ａに基づいて前記ダイオードブリッジ２０の欠損を検出する。 - 特許庁

To provide a means for performing an energy standby mode function even when a functional deficiency exists in a facsimile apparatus and a means for warning a user of the deficiency of the facsimile apparatus even in an energy saving standby mode.例文帳に追加

ファクシミリ装置に機能上の不具合が存在する場合でも省エネルギー待機モード機能を実行する手段、および、省エネルギー待機モード時においてもユーザーに対してファクシミリ装置の不具合を警告する手段を提供すること。 - 特許庁

When detecting the excess or deficiency of the articles or cash, a device control part 202 is instructed to control recording and alarming.例文帳に追加

物品あるいは現金の過不足を検出すると、機器制御部２０２に記録および警告の制御を指示する。 - 特許庁

To prevent a deficiency such as a malfunction for a key input and to improve operability and convenience in the case of inputting with a key.例文帳に追加

キー入力に対する誤動作などの不具合を防止し、キー入力時の操作性及び利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a heat exchange type ventilation device capable of operating air supply/exhaust fans or an external device in without excess or deficiency.例文帳に追加

過不足のない給、排気ファン又は外部機器の運転を行なうことができる熱交換型換気装置を得ること。 - 特許庁

The gauges 37 for discriminating excess or deficiency of polishing are formed as a part for performing polishing operation using the gauges as a mark.例文帳に追加

研磨過不足判断用ゲージ３７は、これを目印にしながら研磨を行うための部分として形成されている。 - 特許庁

To perform highly-accurate shape measuring capable of reducing a probe diameter correction error or an installation deviation error caused by centering deficiency.例文帳に追加

中心出し不足に起因するプローブ径補正誤差や設置ずれ誤差を低減した高精度の形状測定を行う。 - 特許庁

To provide a sorting device capable of preventing deficiency occurring at a turn-round end part in an endless slat conveyor.例文帳に追加

無端スラットコンベヤにおける折り返し端部で発生する不具合を防止することが可能な仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic operation controlling system suppressing excess and deficiency of a heat quantity necessary for cultivating plants in a greenhouse, and increasing heat efficiency of a cogeneration facility.例文帳に追加

ハウス内の植物の栽培に必要な熱量の過不足を抑え、コージェネレーション設備の熱効率を高める。 - 特許庁

To obtain an oriented film in which an orientation axis is not deviated by simply removing wrinkles of the film resulting from a deficiency of biting or the like.例文帳に追加

噛み込み不足などに起因するフイルムのシワを簡単に取り除き、配向軸のずれがない延伸フイルムを得る。 - 特許庁

A charging or discharging amount of the power storage device is adjusted based on the predicted surplus or deficiency of the power storage amount.例文帳に追加

予測した蓄電量の余剰分または不足分に基づいて、電力蓄積装置の充放電量を調整する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus wherein tone skip in a recording medium gamut boundary is not generated and saturation deficiency is reduced.例文帳に追加

記録媒体ガマット境界での階調の飛びが発生せず、彩度不足を低減した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

If any deficiency is recognized in the integrated risk measurement technique or the assumptions thereof, is a corrective action taken appropriately? 例文帳に追加

仮に、統合リスク計測手法、前提条件等に不備が認められた場合には、適切に修正を行っているか。 - 金融庁

If any deficiency is recognized in the credit risk measurement technique or the assumptions thereof, is a corrective action taken appropriately? 例文帳に追加

仮に、信用リスク計測手法、前提条件等に不備が認められた場合には、適切に修正を行っているか。 - 金融庁

If any deficiency is recognized in the operational risk measurement technique or the assumptions thereof, is a corrective action taken appropriately? 例文帳に追加

仮に、オペレーショナル・リスク計量手法、前提条件等に不備が認められた場合には、適切に修正を行っているか。 - 金融庁

"Material weakness" is a deficiency that has a reasonable possibility of having a material effect on financial reporting. 例文帳に追加

「重要な欠陥」とは、財務報告に重要な影響を及ぼす可能性が高い内部統制の不備をいうとされている。 - 金融庁

To realize comfortable operation environment by solving the deficiency of memory capacity in the case of starting two or more pieces of application software.例文帳に追加

複数のアプリケーションソフトを起動する場合でのメモリの容量不足を解消して快適な動作環境を実現する。 - 特許庁

A rule is applied to the combined result set to detect a procedural deficiency across the plurality of business applications.例文帳に追加

ルールが、複数のビジネスアプリケーション全体における手続き欠陥を検出するために、組合せ結果セットに適用される。 - 特許庁

A deficiency detecting section 110 of the wiring board manufacturing equipment 1 detects deficiencies in an insulating film.例文帳に追加

本発明に係る配線基板製造装置１における欠損検出部１１０は、絶縁膜における欠損を検出する。 - 特許庁

This Pachinko machine can precisely manage the number of the prize balls and put out the prize balls without excess and deficiency.例文帳に追加

これにより、パチンコ遊技機は、賞球の個数を正確に管理して、賞球を過不足なく払い出すことができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a deficiency where a physical layer circuit becomes a suspend state due to the misrecognition of a received signal or the like.例文帳に追加

物理層回路が受信信号の誤認識によってサスペンドステートになる等の不具合の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a gas compressor capable of preventing abnormal abrasion due to a lubricant deficiency and lowering a power load.例文帳に追加

潤滑油の不足に伴う異常磨耗を防止可能で、かつ動力負荷を低減可能な気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a food distribution management system which can prevent occurrence of deficiency during transportation.例文帳に追加

輸送の途中での不具合の発生を食い止めることが出来る食品流通管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The circuit is constituted so that the power accumulator 4 compensates the voltage ripples of the power source, according to excess or deficiency of the power voltage.例文帳に追加

電源電圧の過不足に応じて蓄電部４が電源の電圧変動を補償するように回路構成される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of improving the finish of final image data independently of excess or deficiency of exposure control.例文帳に追加

露出制御の過不足に拘わらず最終的な画像データの仕上がりを良好にできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Therefor, torque shock when cutting fuel is more certainly eased, and deficiency of deceleration feeling when cutting fuel is solved.例文帳に追加

従って、燃料カット時のトルクショックをより確実に緩和し、燃料カット時の減速感不足を解消することができる。 - 特許庁

To provide a perovskite type oxide having suppressed cation deficiency, and excellent ferroelectric performance (piezoelectric performance) and having a novel composition.例文帳に追加

カチオン欠陥が抑制され、強誘電性能（圧電性能）に優れた新規な組成のペロブスカイト型酸化物を提供する。 - 特許庁

To provide a modified protein production inhibiter which does not have a hypotensive action and does not cause vitamin B6 deficiency.例文帳に追加

降圧作用を有さず、ビタミンB６欠乏症を惹起しない蛋白修飾物生成抑制剤を提供すること。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR 5'LTR/gag GENE DEFICIENCY OF HIV-1, CONTAINING PANAX GINSENG AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

高麗人参を有効成分として含むＨＩＶ−１の５’ＬＴＲ／ｇａｇ遺伝子欠損用の薬学的組成物 - 特許庁

Judgment of influenza virus resistance can be made by detecting the deficiency in the 11 bases in the pig.例文帳に追加

ブタについて該１１塩基の欠損を検出することにより、インフルエンザウイルス抵抗性の判定を行うことができる。 - 特許庁

The light absorption film 5 includes an oxygen deficiency film or palladium oxide and is disposed in a position that light passes.例文帳に追加

光吸収膜５は、酸素欠損膜又は酸化パラジウムを備えるとともに、光が通過する位置に配置される。 - 特許庁