Depthを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15594件
The amount of residual austenite at the depth portion 3 is set to 5-18 vol%.例文帳に追加
この深さ部分3の残留オーステナイト量を5〜18vol%とする。 - 特許庁
METHOD AND ARRANGEMENT FOR OPTICALLY GRASPING SAMPLE WITH DEPTH OF RESOLUTION例文帳に追加
分解能の深度で試料を光学的に把握する方法および配置 - 特許庁
A groove is dug from the first surface side of a substrate until it reaches a prescribed depth short of the full depth of the substrate by an ultraviolet or visible radiant laser.例文帳に追加
基板の第1の面側から、基板の全深さには満たない所定の深さまで、紫外または可視放射レーザによって溝を掘る。 - 特許庁
LONG FOCUS DEPTH OBSERVATION METHOD FOR OPTICAL MICROSCOPE AND OPTICAL MICROSCOPE例文帳に追加
光学顕微鏡の長焦点深度観察方法と光学顕微鏡 - 特許庁
ETCHING-DEPTH DETECTING METHOD, ETCHING-MONITOR APPARATUS, AND ETCHING APPARATUS例文帳に追加
エッチング深さの検出方法並びにエッチングモニター装置及びエッチング装置 - 特許庁
The depth discontinuity areas correspond to prescribed sized areas surrounding depth discontinuities found in the image using a disparity map thereof.例文帳に追加
深さ不連続領域は、イメージの視差マップを使用してイメージ内で発見される深さ不連続を囲む指定されたサイズの領域に対応する。 - 特許庁
A depth of the groove 15 is larger than a height of the prism 13.例文帳に追加
環状平底溝15の深さは、プリズム13の高さより大きい。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIIMATING VOLUMETRIC DISTANCE MAP FROM TWO-DIMENSIONAL DEPTH IMAGE例文帳に追加
二次元の奥行き画像からボリュメトリック距離マップを推定する方法 - 特許庁
If there are people eager to learn, teach them repeatedly, wholeheartedly and in depth. 例文帳に追加
こころざし深き人にはいくたびもあはれみ深く奥ぞ教ふる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A container called 'Dako' with a depth of approximately 4.5cm and diameter of approximately 28.5cm was on a pod with a depth of approximately 6cm and diameter of approximately 4.2cm with a approximately 9cm tall standard. 例文帳に追加
深さ2寸、口径1寸4分、尻高3分の壺の上に、「唾壺羽」という深さ1寸5分、口径9寸5分の容器を載せたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Surrounding the Yamato Bank (approximately 400 meters in water depth), there are 3 major deep basins: the Japan Basin (approximately 3,000 meters in water depth) on the north, the Yamato Basin on the southwest and the Tsushima Basin on the southeast (approximately 2,500 meters in water depth, respectively). 例文帳に追加
中央の大和堆(水深約400m)を挟んで主に3つの深い海盆があり北に日本海盆(水深およそ3,000m)、南西にやや浅い大和海盆、南東に対馬海盆(ともに水深およそ2500m)と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The default for depth is zero, returning the frame at the top of the call stack. This function should be used for internal and specialized purposes only.例文帳に追加
depthのデフォルト値は0で、この場合はコールスタックのトップのフレームを返します。 この関数は、内部的な、特殊な用途にのみ利用することができます。 - Python
You should onlyset this if you're sure it's necessary; normally the server can deduce thecorrect value from -depth above. 例文帳に追加
この値を設定するのは本当に必要な場合だけにすること。 なぜなら、普通は前述の \\-depth 値からサーバが正しい値を求められるからである。 - XFree86
(All boards must run the same color depth when you use Xinerama).例文帳に追加
(Xinerama を使うには、全てのボードの色の深さは同じでなければならない。 - XFree86
To maximize an inner volume and a depth of a lowermost drawer storage chamber and to reduce the noise of a compressor from an upper depth part in a refrigerator.例文帳に追加
最下段の引出し貯蔵室の内容積と奥行きを最大化すると共に、庫内最上段奥部からの圧縮機騒音を低減する。 - 特許庁
In the recessed groove 6, depth and width are gradually changed in a circumferential direction.例文帳に追加
凹溝6は、周方向に進むにつれて漸次深さと幅が変化する。 - 特許庁
A hole of a predetermined depth and arrangement is bored in a bedrock to be cut.例文帳に追加
切り取ろうとする岩盤に所定の深さ、配置で穿孔を行う。 - 特許庁
ADAPTIVE INFORMATION EXPRESSION METHOD AND DEVICE FOR DEPTH INFORMATION例文帳に追加
深さ情報に対する適応的情報表現方法及びその装置 - 特許庁
To efficiently detect the depth of a machining hole formed in a workpiece.例文帳に追加
被加工物に形成された加工孔の深さを効率よく検出する。 - 特許庁
A joint depth measuring means for measuring the change of a joint depth by a distance sensor 24 is further added to the constitution to automatically fill the caulking agent even when there is the depth fluctuation of the joint.例文帳に追加
さらに上記の構成に距離センサ24による目地深さの変化を測定する目地深さ測定手段を付加することにより、目地の深さ変動がある場合でもコーキング剤を自動充填できるようにした。 - 特許庁
The data processor 13 finds the hardening depth based on a signal after the threshold processing, and displays the hardening depth pattern on an image display 14.例文帳に追加
データ処理装置13は、閾値処理後の信号に基づいて焼入れ深さを求め、画像表示装置14に焼入れ深さパターンを表示させる。 - 特許庁
If it is No, only the virtual crack depth is changed (S4), and if it is Yes in S7, the virtual crack depth signal used at the time of the calculation of the electromagnetic analysis is made the crack depth to be obtained (S8) and finalized.例文帳に追加
Noの場合、仮想き裂深さの変更のみを行い(S4)、S7においてYesの場合、き裂深さ仮想信号を電磁気解析で求めた際使用した仮想き裂深さを、求めるき裂深さとし(S8)終了する。 - 特許庁
TWO-DIMENSIONAL POLYNOMIAL MODEL FOR DEPTH ESTIMATION BASED ON TWO-PICTURE MATCHING例文帳に追加
2画像マッチングに基づく深度推定のための2次元多項式モデル - 特許庁
NON-DESTRUCTIVE METHOD AND DEVICE FOR MEASURING DEPTH OF RECESSED MATERIAL例文帳に追加
陥凹材料の深さを測定するための非破壊的方法および装置 - 特許庁
To provide an imaging lens whose depth of focus is deep and whose error sensitivity is low.例文帳に追加
焦点深度が深く、誤差感度が低い撮像レンズを提供する。 - 特許庁
A horizontal position and depth measuring part 35, which determines the horizontal position and depth of the front-end part of the pipe 10 from the alternating current component in the magnetic field, is installed.例文帳に追加
磁界の交流成分から掘進管先端部の水平位置及び深さを求める水平位置・深さ計測部35が設けられている。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUBMERGING LIQUID CARBON DIOXIDE IN DEPTH OF SEA例文帳に追加
液体二酸化炭素の深海沈下システムおよび同深海沈下方法 - 特許庁
The camera includes an imaging system having a first depth of field for one or more first colors and a second depth of field, which is smaller than the first depth of field, for one or more second colors.例文帳に追加
カメラは、1つ以上の第1の色に対する第1の被写界深度と、第1の被写界深度よりも小さな、1つ以上の第2の色に対する第2の被写界深度とを有する撮像システムを備えている。 - 特許庁
we perceived a still interior recess, in depth about four feet in width three, in height six or seven. 例文帳に追加
幅90センチ、奥行き1.2メートル、高さが2メートルほどの窪みで - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
An operation measuring means 3 has a snowfall depth intensity measuring means 4 for operating and measuring snowfall depth intensity showing a snowfall depth per unit time as the snowfall intensity, based on a conversion coefficient based on correlation between an integrated value of the number of snow piece detection pulses during a fixed time and an integrated value of the snowfall depth showing the depth of snow falling newly during the fixed time.例文帳に追加
演算計測手段3に一定時間内における雪片検出パルスの数の積算値と一定時間内に新たに降った雪の深さを意味する降雪深の積算値との相関に基づく換算係数に基づいて、降雪強度として、単位時間当たりの降雪深を表す降雪深強度を演算計測する降雪深強度計測手段4を設けてなる。 - 特許庁
The system works as follows: An interlocking link 57 joined via a joining pin 58 to the work depth setting lever 41 is made to interlock via a control rod 56 with the work depth-detective mechanism.例文帳に追加
作業深さ設定レバー41に連結ピン58で連結した連動リンク57を制御ロッド56で作業深さ検出機構に連動させてある。 - 特許庁
The position information generation means generates, based on the formed tomographic image, depth information indicating a position in depth direction of the tomographic image.例文帳に追加
位置情報生成手段は、形成された断層画像に基づいて、当該断層画像の深度方向における位置を示す深度情報を生成する。 - 特許庁
The effective gate length Lg is regulated by the width and the depth of the recessed part 15 on the section parallel to the word line and is prolonged by two times the depth of the recessed part 15.例文帳に追加
実効ゲート長Lgは、ワード線に平行な断面における凹部15の幅,深さによって規定されて、凹部15の深さの2倍分だけ長くなる。 - 特許庁
And the second water depth datum from the fish finder is also graphically displayed.例文帳に追加
また、魚群タ探知機から得られた第2水深データをグラフィック表示する。 - 特許庁
The depth of the reforming layer 3 can be made a desired depth by changing the length of the probe 2 projectingly arranged on the rotating tool T.例文帳に追加
この回転工具Tに突出して設けられたプローブ2の長さを変えることで、改質層3の深さを所望の深さにすることができる。 - 特許庁
The beam has a long and narrow pencil shape and the depth of field is deepened.例文帳に追加
また、ビームも細く長いペンシル状となり被写界深度が深くなる。 - 特許庁
A rear cover sensor for detecting the tillage depth is disposed in the rotary tiller.例文帳に追加
ロータリ耕耘機には、その耕耘深さを検出するリヤカバーセンサを設ける。 - 特許庁
The stereoscopic image is generated based on the changed depth value.例文帳に追加
そして、その変更した奥行き値に基づいて立体視画像を生成する。 - 特許庁
POSITION AND DEPTH MEASURING DEVICE FOR GROUND CREATION EQUIPMENT SUCH AS GROUND IMPROVEMENT USING GPS例文帳に追加
GPSを用いた地盤改良等造成装置の位置、深度計測装置 - 特許庁
NEUTRALIZED DEPTH MEASURING METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE AND PROBE USED THEREFOR例文帳に追加
コンクリート構造物の中性化深さ測定方法およびこれに用いるプローブ - 特許庁
The valley portion 23 gradually increases in depth from the peripheral edge to the center portion.例文帳に追加
谷部23は、周縁部から中央部に向かって漸次深くなっている。 - 特許庁
A movable member is moved to a fixed member corresponding to the mold thickness of a package by a cavity depth adjusting mechanism 8 to regulate the depth of a cavity.例文帳に追加
パッケージのモールド厚さに応じて、キャビティ深さアジャスト機構8により可動部材を固定部材に対し移動させてキャビティの深さを調節するようにした。 - 特許庁
The depth of the shallow dipped part is increased or decreased and the width of the undercut is made wider or narrower with the depth.例文帳に追加
浅い掘込み部の深さを、より浅く又はより深く設け、この深さの変動に対応しアンダーカットの巾を、より広く又はより狭く変動させて設けたこと。 - 特許庁
The depth Dpid of a PID pit column 450 formed in a PID part and the depth Dgl of a groove 402 formed in a groove part are made different from each other.例文帳に追加
PID部に形成されるPIDピット列450の深さDpidとグルーブ部に形成されるグルーブ402の深さDglとを異ならせる。 - 特許庁
To cancel variation in depth of field associated with the change of optical zoom magnification.例文帳に追加
光学ズーム倍率の変更に伴う被写界深度変化を打ち消す。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
