Designateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1926件
To designate a plurality of mail boxes to a plurality of destinations only through one communication setting operation.例文帳に追加
1回の通信設定操作のみで、複数の相手先と複数のメールボックスが指定できるようにする。 - 特許庁
Furthermore, a user is enabled to arbitrarily designate the detailed information to be related to the state information.例文帳に追加
また、状態情報に関連付けるべき詳細情報はユーザが任意に指定することができる。 - 特許庁
(2) If the notification prescribed in the preceding paragraph is not made, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall designate such representative. 例文帳に追加
2 前項の規定による届出がないときは、経済産業局長は、代表者を指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A time designation key 58 is operated to designate a required washing time from the start to the finish of washing.例文帳に追加
時間指定キー58を操作して、洗濯の開始から終了までの洗濯所要時間を指定する。 - 特許庁
To enable an information display processing system which uses annotations to designate detailed search conditions.例文帳に追加
アノテーションを利用した情報表示処理システムにおいて、検索条件をきめ細かに指定可能とする。 - 特許庁
To designate a print size according to a face expression level in a subject image against subject image data.例文帳に追加
被写体画像データに対して、その被写体画像中の顔表情レベルに応じたプリントサイズを指定する。 - 特許庁
Then, the measurement point is changed to designate a second measurement point (MB), and the measurement start button BT1 is pressed.例文帳に追加
次に、測定地点を変え、第2の測定地点を指定し(MB)、計測開始ボタンBT1を押す。 - 特許庁
The link address of the 2nd map content may designate a map server different from the map server 1.例文帳に追加
第2の地図コンテンツのリンクアドレスは、地図サーバ1と異なる地図サーバを指し示すものであってもよい。 - 特許庁
Through the organic combinations of the descriptions, thumbnail designation information to designate the thumbnail is described.例文帳に追加
こうした記述の有機的な結合によって、サムネイルを指定するためのサムネイル指定情報を記述する。 - 特許庁
The user can designate a destination color by moving the color object on the chromaticity diagram (102).例文帳に追加
ユーザは、変更後の色を、色度図上の色オブジェクトを移動させることによって指定することができる。 - 特許庁
The digital camera can select the photographing mode where an AF cursor is used to designate a focal point.例文帳に追加
デジタルカメラでは、AFカーソルによって合焦ポイントを指定する撮影モードが選択可能となっている。 - 特許庁
To enable a user to easily designate a measurement area associated with an imaging area or voxel.例文帳に追加
撮像領域やボクセルに関連付けた測定領域の指定をユーザが容易に行うことを可能とする。 - 特許庁
To designate a program to be processed by a program processor, such as television, without missing a scene desired to view.例文帳に追加
視聴したいシーンを見逃すことなく、テレビ等の番組処理装置に処理させる番組を指示する。 - 特許庁
To designate the operating mode of a function block inside an LSI while omitting a dedicated terminal and an external logic circuit.例文帳に追加
専用の端子や外部論理回路を省いて、LSI内部の機能ブロックの動作モードを指定する。 - 特許庁
To provide an imaging processor and image processing method for enabling a user to designate writing color.例文帳に追加
書き込み色の指定にユーザが関与できる画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
The Minister may at any time convene a meeting of the following persons: (a) the Chairperson and such members of the Board as the Chairperson may designate; (b) the provincial ministers of the Crown responsible for health or such representatives as they may designate; (c) such representatives of consumer groups and representatives of the pharmaceutical industry as the Minister may designate; and (d) such other persons as the Minister considers appropriate. 例文帳に追加
大臣は何時でも,次の者との会議を招集することができる: (a) 機関の議長及び議長が指名する機関の委員 (b) 州政府の厚生担当大臣又はその指名する代表者 (c) 大臣が指名する消費団体の代表者及び製薬業界の代表者 (d) 大臣が適当と認めるその他の者 - 特許庁
(2) In cases of being impossible to designate foreign member of mixed medical commissions due to compelling reasons, the Minister of Defense shall instead designate medical practitioner recommended by the Japanese Red Cross as the member of mixed medical commissions. 例文帳に追加
2 防衛大臣は、やむを得ない事由により外国混成医療委員を指定することができないときは、これに代えて、混成医療委員として日本赤十字社が推薦する医師を指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A demand agent 102 is provided with a user interface for enabling a user 101 to designate a search expression and an inquiry designation interface for enabling the user to designate the translation of inquiry from source language to target language.例文帳に追加
デマンドエージェント102は、ユーザー101がサーチ表現を指定できるユーザーインタフェースと、ユーザーが問合せをソース言語から目標言語へ翻訳すべきことを指定できる問合せ指定インタフェースを備えている。 - 特許庁
To recommend content that matches a user's situation without requiring the user to designate content.例文帳に追加
利用者がコンテクストを指定することなく、利用者の状況に応じたコンテンツを推薦することができるようにする。 - 特許庁
To speedily designate the design mark area data of a design mark area such as a cartoon among paper image data.例文帳に追加
紙面画像データの中から、漫画などの匠標領域の匠標領域データの指定を高速化する。 - 特許庁
To enable a user to easily designate a desired line of the other key telephone device according to a call operation of the user.例文帳に追加
利用者の発呼操作に応じて他のボタン電話装置の所望の回線を容易に指定できるようにする。 - 特許庁
When a user depresses the button of a job which the user will designate, a job selection means selects this job.例文帳に追加
ユーザが、指定しようとするジョブのボタンを押下すると、ジョブ選択手段は、押下されたジョブを選択する。 - 特許庁
To designate the max. resolution time permitted with respect to one page of a printing job.例文帳に追加
プリントジョブの1ページに対して許容される最大分解時間を指定することのできる、プリンタを提供する。 - 特許庁
GAME MACHINE WHICH CAN OPERATE TO DESIGNATE REGION WHERE SYMBOLS ARE DISPLAYED AS THAT FOR DETERMINATION ON WINNING OF PRIZE例文帳に追加
シンボルが表示される領域を、入賞判定が行われる領域として指定する操作が可能な遊技機 - 特許庁
To make it easy for a user to designate a print range of document data in a document processor.例文帳に追加
文書処理装置におけるドキュメントデータを印刷させるための範囲指定を、ユーザにとって容易なものとする。 - 特許庁
The substitute and distributed printing system is also provided with a means allowing the user to designate priority of the member printer from a rearranged list of the printer.例文帳に追加
更にこの並び替えたプリンタのリストから、ユーザがメンバプリンタの優先順位を指定する手段を設ける。 - 特許庁
To designate reproduction of a recorded program more easily from a predetermined position in the program.例文帳に追加
録画済みの番組について、番組内の所定の位置からより簡単に再生指示することができるようにする。 - 特許庁
A feature designation process is performed in the order to designate features of a trunk and a branch, according to a kind of tree to be drawn.例文帳に追加
描画する樹木の種類に応じた幹及び枝の特徴を指定する特徴指定処理を行う。 - 特許庁
To designate a caller number in accordance with a group to which a caller such as e.g., an operator belongs.例文帳に追加
例えばオペレータ等の発信者の属するグループに応じて発信者番号を指定することができるようにする。 - 特許庁
The non-modifiable portion is separated using a mark-up tab to designate the non-modifiable portion.例文帳に追加
修正不可で、注釈をつけたい部分を指定可能とするために修正不可の部分をマークアップタブで区切る。 - 特許庁
In each page of the diary on each date, a person writing a page can designate whether the page is to be opened or not.例文帳に追加
各日付の日記はページごとにそのページを記述した本人が公開の可否を指定することができる。 - 特許庁
To automatically designate a subject constitution region and a background constitution region within a subject existent image.例文帳に追加
被写体存在画像内での被写体構成領域及び背景構成領域の指定を自動的に行う。 - 特許庁
The user A is able to use the electronic mail to designate the service for the stationary terminal to be provided.例文帳に追加
ユーザAは、その電子メールを利用して、提供を受ける据置端末向けサービスを指定することができる。 - 特許庁
An input interface part 1 accepts an input of a plurality of section data which designate update times, respectively.例文帳に追加
入力インタフェース部1は、更新時刻がそれぞれ指定された複数のセクションデータの入力を受け付ける。 - 特許庁
The P-type wells 16 are located above the bottom N-type well 8, made to serve as source/drain regions, and designate a channel region.例文帳に追加
pウェル16はボトムnウェル8上にあり、pウェル16がソース/ドレインとなりチャネル領域を規定する。 - 特許庁
Such naming shall exempt the applicant or applicants concerned from the requirement to designate a professional representative. 例文帳に追加
かかる指定がされた場合は,関係出願人については,職業的代理人の選任は要件とならない。 - 特許庁
To enable a user to properly designate the control of a working set for a job of which a virtual memory space quantity is changed.例文帳に追加
仮想メモリ空間量が変化するジョブに対して利用者がワーキングセットの制御の指定を適切に行う。 - 特許庁
To provide a technique for enabling a designer to easily designate a prediction value necessary for automatic layout processing.例文帳に追加
自動レイアウト処理で必要な予想値を設計者が容易に指定できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to designate the storage place of each data in an actual memory only with the address in the local space.例文帳に追加
そのため、実メモリにおける各データの格納場所を、局所空間内のアドレスのみで指定することができる。 - 特許庁
When an ordering person orders a required commodity, the processing is carried out in a place where the ordering person wants to designate as a delivery destination.例文帳に追加
発注者は所望の商品を発注する際、配送先として指示したい場所でその処理を行う。 - 特許庁
Alternatively, the user recognizes the channel candidate to designate a third number "3" using the number key 201 (as shown in Fig.5(C)).例文帳に追加
又は、ユーザは、このチャンネル候補を見て、3つ目の番号「3」を番号キー201で指定する(図5の(C)参照)。 - 特許庁
To provide technology whereby a user can designate transmission conditions for transmitting data to another apparatus in a simpler way than that of prior arts.例文帳に追加
データを他の装置に送信するための送信条件を従来よりも簡単に指定できるようにする。 - 特許庁
To designate RPR (Resilient Packet Ring) transmission routes supported by layer 2/3 switches, transmission devices, and the like, in line with carrier operations.例文帳に追加
レイヤ2/3スイッチ、伝送装置等がサポートするRPRの送信経路をキャリアの運用にそって指定する。 - 特許庁
Therefore, it is possible to accurately retrieve or classify knowledge without making it necessary for the user to designate any significant word.例文帳に追加
よって、ユーザに重要語を指定させることなく、知識を的確に検索または分類することが可能となる。 - 特許庁
To realize accurate knowledge analysis by clustering a stored document without making it necessary for a user to designate any significant word.例文帳に追加
ユーザに重要語を指定させることなく、蓄積文書のクラスタリングによる的確な知識分析を実現する。 - 特許庁
(2) Where the notification under the provisions of the preceding paragraph has not been given, the Director of the Prefectural Labor Bureau shall designate the representative. 例文帳に追加
2 前項の規定による届出がないときは、都道府県労働局長が代表者を指名する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Where the designation under the provisions of the preceding paragraph is not made, the Chief of the Labor Standards Office shall designate. 例文帳に追加
3 前項の規定による指名がされないときは、同項の指名は、労働基準監督署長がする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To designate a plurality of audio files controlled by collective handling such as categories of music and names of artists by users.例文帳に追加
ユーザが、楽曲のジャンルやアーティスト名によって一括操作を行う複数オーディオファイルを指定可能とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
