「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The money collection report information and the deposit detailed information performed with the erasure are correlated and outputted.例文帳に追加

消し込みされた集金報告情報と入金明細情報とは、対応付けて出力される。 - 特許庁

Familiar four seasons and twenty- four seasons in the lunar calendar having detailed classifications are displayed in accordance with the eight seasons.例文帳に追加

また、なじみの深い四季や分類が詳細な二十四節気を、八季に対応させて表示している。 - 特許庁

To provide a visual acuity tester with which detailed assessment can be accurately and simply conducted.例文帳に追加

正確に、細かな評価を簡単に行える視力検査装置を提供することを技術課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of acquiring a detailed authentication result from a print result.例文帳に追加

印刷結果から詳細な認証結果を取得することを可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

With respect to an object whose outline polygon is to be generated, data of the detailed polygon are read from a map DB.例文帳に追加

概略ポリゴンを生成すべき対象について、詳細ポリゴンのデータを地図ＤＢから読み出す。 - 特許庁

The server list display screen 50 describes server devices whose detailed device information has been acquired as icons 51 and 52 of information acquired in the detailed device information, and represents server devices whose detailed device information has not been acquired as icons 53 and 54 of information acquired in device presence notifications.例文帳に追加

サーバ一覧表示画面５０では、詳細機器情報を取得できたサーバ機器については、詳細機器情報で取得した情報をアイコン５１、５２のように記載し、一方、詳細機器情報を取得することができなかったサーバ機器については、機器存在通知で取得した情報をアイコン５３、５４のように表示する。 - 特許庁

a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision 例文帳に追加

円錐体の中で貴重ではっきりとした詳細な視覚を伝える網膜の小さな黄色の中央部 - 日本語WordNet

the branch of military science dealing with detailed maneuvers to achieve objectives set by strategy 例文帳に追加

軍事科学の分野で、戦略により決められた目標物を陥落させる詳細な作戦を扱う - 日本語WordNet

His detailed achievements were unknown, but he built Shukuno-jo Castle in Nose-gun, Settsu Province around 987. 例文帳に追加

詳しい事績は不明であるが、永延元年（987年）頃、摂津国能勢郡に宿野城を築いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineage of the Horiuchi family in Kumano Shingu-jo Castle, his birth place, and its clans are detailed in Kansei choshu shokafu (Kansei Continued Lineage of the Edo bakufu). 例文帳に追加

生家である熊野新宮城堀内家と其の一族は寛政重修諸家譜に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book touches on many different subjects that may leave you hungry for a more detailed explanation. 例文帳に追加

この文書は、もっと詳しい説明が欲しくなるかもしれないさまざまな題目について触れています。 - FreeBSD

Hardware, software, and operating system requirements are detailed in the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 ReleaseNotes.例文帳に追加

ハードウェア、ソフトウェア、およびオペレーティングシステムの要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 リリースノートで詳しく説明しています。 - NetBeans

For a detailed overview of the Java Business Integration concept and a description of JBI nodes, see the JBI Component Technical Overview.例文帳に追加

Java Business Integration の概念の詳細と「JBI」ノードの説明については、「JBI コンポーネント技術概要」を参照してください。 - NetBeans

Hardware, software, and operating system requirements are detailed in the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 ReleaseNotes.例文帳に追加

ハードウェア、ソフトウェア、およびオペレーティングシステムの要件については、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 リリースノートで詳しく説明しています。 - NetBeans

This is because it was such a detailed map that Bakufu prohibited it from being leaked to the public from a viewpoint of national defense. 例文帳に追加

あまりに詳細な地図のため、国防上の問題から幕府が流布を禁じたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also archeology was developed, and detailed descriptions of primitive society replaced the age of the gods, in school textbooks. 例文帳に追加

また考古学も発展し、教科書には神代ではなく原始社会の様子も記述されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Daidoishiki' (detailed regulations on the use of the Daidoruijuho) was established in the same year and the prescription of medicines was required to follow its regulations. 例文帳に追加

同年制定された「大同医式」によって、薬品の処方はこれに基づくように定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because no reliable historical document is available, the detailed aspects of this battle are still a riddle even now. 例文帳に追加

確実な史料が存在しないため、この合戦の具体的な様相は現在のところ謎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detailed demographic records from the late 17th century are available for population of townspeople in the three Osaka districts (Kitagumi, Minamigumi and Tenmagumi). 例文帳に追加

17世紀後半より大坂三郷(北組、南組、天満組)の町方人口の詳細が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And since it stipulated detailed matters, it is an important resource in the study of ancient history. 例文帳に追加

かつ細かな事柄まで規定されていることから、古代史の研究では重要な文献となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the end of the time zone for the detailed analysis, the execution of the circuit simulation 1 is started again (S9).例文帳に追加

詳細解析の時間帯が終了すれば、再度回路シミュレーション１の実行に戻る（Ｓ９）。 - 特許庁

While using the coordinate data of the object, the numerical data processing part 15 calculates the detailed mutual relation between objects.例文帳に追加

数値データ処理部１５は物体の座標データを用い、詳細な物体間の相互関係を計算する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of performing interconnect isolation of a detailed pattern.例文帳に追加

微細なパターンの配線分離を行うことができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To effectively prevent fraudulent use unsuitable for detailed contract conditions related to lease home electronics appliances 2.例文帳に追加

リース家電機器２に関する細やかな契約条件に適合しない不当な使用を効果的に防止する。 - 特許庁

Only between users suited to the security conditions, a message or detailed information on users is exchanged.例文帳に追加

そして、セキュリティ条件に適合するユーザ間でのみ、メッセージやユーザに関する詳細情報を交換する。 - 特許庁

To provide a retina function measuring apparatus capable of precisely measuring a detailed retina function.例文帳に追加

精度よく詳細な網膜機能の計測を行うことができる網膜機能計測装置を提供する。 - 特許庁

In addition, we are planning to hold a project workshop regarding the RFP in Tokyo and overseas. We would like to inform you of the detailed plan on our website at a later date.例文帳に追加

また、RFPの募集開始にあたりましては、ワークショップを開催し、ご説明を行う予定です。 - 経済産業省

Book 4, the lesser known, banned by the church in rome, detailed charlemagne's vision of st james instructing him to destroy the moors.例文帳に追加

第4巻は教会に禁じられたため 知名度が低いが シャルルマーニュの戦いが 詳細に描かれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The book provides detailed accounts on how waka poems are created, though it reads as a collection of anecdotes without structural coherence. 例文帳に追加

説話色が濃く、構成に一貫性はないものの、和歌の故事などが詳しく記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations.例文帳に追加

入手可能なフィールドデータは，空間的変移のアセスメントをするためには十分に詳述されていなかった。 - 英語論文検索例文集

The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations.例文帳に追加

入手可能なフィールドデータは，空間的変動のアセスメントをするには十分に詳述されていなかった。 - 英語論文検索例文集

More extensive and detailed investigations are necessary to gain a further understanding of these processes.例文帳に追加

いっそう大規模かつ詳細な調査が，これらのプロセスをさらに深く理解するために必要である。 - 英語論文検索例文集

The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations.例文帳に追加

入手可能な野外データは，空間的変動の評価を可能にするまでには詳細さに欠けていた。 - 英語論文検索例文集

In some cases, Nodate is an event easy to participate in where detailed manners are simplified although they are valued in an indoor tea ceremony. 例文帳に追加

屋内での茶道では重視される細かいマナーが簡略化された気安い催しの場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when detailed calendar rules do not matter, the former calendar rules are often summarized as the old calendar. 例文帳に追加

暦法の細部を問題にしないときはグレゴリオ暦以前の暦法をまとめて旧暦と呼ぶことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gandai invited Kobungo to Ishihama-jo Castle for a more detailed explanation, and introduced him to Karo (chief retainer) of the Chiba family, Daiki MAKUWARI. 例文帳に追加

眼代は事の釈明をと石浜城へ小文吾を招き、千葉家家老・馬加大記に引き合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's was a rendering to signify that he was just back from the battlefield, however, it was regarded as too much detailed and fell into disrepute. 例文帳に追加

これは戦場から帰ってきたという演出だが、流石に細かすぎると不評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All manufacturers of optical disk drives and optical libraries are covered, with detailed product breakdowns. 例文帳に追加

光ディスクドライブ(ODD)と光ライブラリのすべての製造業者が,詳細な製品内訳とともに網羅されている． - コンピューター用語辞典

an agreement dealing with matters of administration between chiefs of state, without senatorial approval, especially concerning detailed enforcement regulations of treaties 例文帳に追加

行政府によって締結された国家間の協定で,特に条約の施行細目に関するもの - EDR日英対訳辞書

a type of ultrasound eye exam that makes a more detailed image than regular ultrasound. 例文帳に追加

超音波を利用した眼の検査法の一種で、通常の超音波法よりも精細な画像が得られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Click on the graph sections to drill down from high-level categories to more detailed profiling information.例文帳に追加

グラフの各セクションをクリックして、上位のカテゴリからより詳細なプロファイル情報にドリルダウンできます。 - NetBeans

Click a book image on the first page to open a second page that displays detailed information about the book. 例文帳に追加

1 ページ目の本の画像をクリックして、その本の詳細情報が表示される 2 ページ目を開きます。 - NetBeans

Please refer to the full API docs for a detailed documentation. 例文帳に追加

詳細は、API ドキュメントを参照すること このパッケージは、SQL クエリ言語をオブジェクト指向で抽象化したものです。 - PEAR

prints a detailed log of what it's trying, and prints a summary at the end:例文帳に追加

は何を行おうとしているのかを記録した詳細なログを出力し、最後にまとめを出力します: - Python

There is a detailed list of hardware that the mouse driver supports in the README.mouse document.例文帳に追加

対応ハードウェアmouseドライバが対応しているハードウェアの詳しいリストについてはREADME.mouse文書を参照すること。 - XFree86