「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The information on the margin is associated with another page providing detailed store information by the identification.例文帳に追加

欄外の情報は、識別表示により詳細店舗情報を掲載する他のページと対応付けられている。 - 特許庁

Further, the center 20 transmits detailed abnormality coping information transmitted from the dealer to the vehicle 10.例文帳に追加

そして、センター２０は、販売店から送信された詳細な異常対処情報を車両１０に送信する。 - 特許庁

To obtain a detailed report for each operator or each incoming call relating to an operation in a call center or the like.例文帳に追加

コールセンタ等におけるオペレーションに係る、オペレータ毎又は入電毎の詳細なレポートを得ることを課題とする。 - 特許庁

While observing the display of the table display area, a user selects required information to display its detailed information (S27).例文帳に追加

ユーザは一覧表示領域４４の表示を見て所望の情報を選び詳細情報を表示する（Ｓ２７）。 - 特許庁

To provide a substrate inspection device allowing a detailed defect review inspection to be performed while inhibiting increase in time required for complete inspection.例文帳に追加

検査完了までに要する時間の増加を抑制しつつ詳細な欠陥レビュー検査を可能にする。 - 特許庁

To manage sufficiently accurate and detailed mobile object movement history by a center without increasing operational costs.例文帳に追加

運用コストを増大することなく、十分な精度の詳細な移動体運行履歴をセンターで管理可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method suitable for image quality improvement in a detailed part of an image.例文帳に追加

画像のディテール部における画質改善に適した画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of drawing an interatomic force electron beam line which draws an electron beam line of a detailed pattern of 10 nm or less.例文帳に追加

１０ｎｍ以下の微細パターンの電子線描画を可能とする原子間力電子線描画法の提供。 - 特許庁

Then, data of a message at a detailed level according to the residual quantity of the battery referred to at S602 is specified (S603).例文帳に追加

そして、Ｓ６０２で参照したバッテリー残量に応じた詳細レベルのメッセージのデータを特定する（Ｓ６０３）。 - 特許庁

The OFSR shall specify potential data gaps and provide detailed gui dance for filling data gaps 例文帳に追加

OFSRでは、生じる可能性のあるデータギャップについて規定し、データギャップ補完のための詳細ガイダンスを提供する。 - 経済産業省

An SME that shares detailed human resources development plans with the entire company and has the entire company support human resources development 例文帳に追加

綿密な人材育成計画を社内全体で共有し、社を挙げて人材育成に取り組む企業 - 経済産業省

(2) Accounting documents, etc., and detailed statements thereof shall be attached to the business report specified in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２ 前項の事業報告書には、計算書類等及びその附属明細書を添付しなければならない。 - 経済産業省

(ii) in cases of a change to the transaction method, a document giving a detailed explanation of said transaction method; 例文帳に追加

二取引方法を変更する場合にあっては、当該取引方法の詳細な説明を記載した書面 - 経済産業省

Detailed risk assessment will be carried out in a stepwise manner, and, when found necessary; the substance will be designated as a Class II Specified Chemical Substance if necessary. 例文帳に追加

詳細なリスク評価を段階的に行い、必要に応じて、第二種特定化学物質に指定する。 - 経済産業省

In a dispute resolution proceeding, the panel (or arbitrator(s)) needs detailed rules of procedures in order to examine the relevant matter.例文帳に追加

パネル・仲裁人などが検討を行うに当たっては、 従うべき詳細なルール（検討手続）が必要である - 経済産業省

From this angle, this section will take a detailed look at the reality of SME wages.例文帳に追加

本節では、こうした観点から、中小企業の賃金を巡る実態について詳しく見ていくこととしよう。 - 経済産業省

In addition, we consolidate them into 34 or 22 sectors following calculation based on the most detailed classification in each year (about 400 sectors).例文帳に追加

また、各年の最も細かい分類（約400 部門）で計算を行った後、34 部門または22部門に統合した。 - 経済産業省

since every detailed study of fossilized strata is, in effect, a test of the theory. 例文帳に追加

なぜなら、化石を産出する地層の詳細な研究のどれもが、事実上、理論の検証となっているからね。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

[For a more detailed treatment of the same issue, please see the following article "Creationism in the Science Curriculum?"] 例文帳に追加

[同じ問題をもっと詳しく扱うには、次の記事"Creationism in the Science Curriculum?"(日本語訳：科学のカリキュラムで創造説？)を見てください。] - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

To provide an information analysis supporting device which obtains corresponding detailed information from a plurality of information systems and displays totaled and processed detailed information on a user terminal only by clicking part of the detailed information of information displayed on the user terminal desired by the user.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザがユーザ端末に表示されている情報の更に詳細な情報を所望するところをマウス等でクリックするのみで、複数の情報システムから対応する詳細情報を取得し、更に集計及び加工した詳細情報をユーザ端末に表示させる情報分析支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the electronic flyer 30 displaying a plurality of articles posted on a homepage 22 of the Internet 10, when a detailed information icon 32 of an article is designated, a static image, text, animation, data or electronic published matter hyper-linked to the detailed information icon 32 through the homepage 22 is displayed, and detailed information 34a, 34b is provided.例文帳に追加

インターネット１０のホームページ２２に掲載された、複数の掲載物を表示する電子チラシ３０であって、掲載物の詳細情報アイコン３２を指定して指示すると、ホームページ２２を介して該詳細情報アイコン３２にハイパーリンクされた静止画、テキスト、動画、データ又は電子出版物が表示され、詳細情報３４ａ、３４ｂが提供される。 - 特許庁

A whole electronic program table creation part 41 recognizes a display area of the detailed electronic program table on the basis of the display control signal SC3 and creates a cursor (for detailed electronic program table) showing the position and area (time zone width and broadcasting width) of the detailed electronic program table along with the whole electronic program table on the whole electronic program table.例文帳に追加

全体電子番組表作成部４１は表示制御信号ＳＣ３に基づき、詳細電子番組表の表示領域を認識し、全体電子番組表と共に、詳細電子番組表の位置及び領域（時間帯幅及び放送局幅）を示す（詳細電子番組表用）カーソルを全体電子番組表上に作成する。 - 特許庁

When an operator which looks at the display is to execute the detailed setting, the "WB detailed setting mode" of the sub routine is executed (step S6), a JPEG image developed by normal AWB and a JPEG image developed by a WB gain set in the WB detailed setting mode are respectively recorded and processing is ended (step S7).例文帳に追加

この表示を視認した操作者が詳細設定する場合は、サブルーチンの「ＷＢ詳細設定モード」を実行し（ステップＳ６）、通常のＡＷＢで現像されたＪＰＥＧ画像と、ＷＢ詳細設定モードで設定されたＷＢゲインで現像されたＪＰＥＧ画像とを、それぞれ記録して処理を終了する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The content management apparatus including a content management unit for managing information related to content is configured such that it includes a database and a detailed information management unit for creating a detailed information block composed of a character string of metadata and a use count thereof in the database, and the content management unit manages an address of the character string of the detailed information block for each content.例文帳に追加

コンテンツに関する情報を管理するコンテンツ管理部を備えたコンテンツ管理装置において、データベースと、メタデータの文字列とその使用数からなる詳細情報ブロックを前記データベースに作成する詳細情報管理部と、を備え、前記コンテンツ管理部は、コンテンツ毎に前記詳細情報ブロックの文字列のアドレスを管理する構成とした。 - 特許庁

The designing method using a computer comprises extracting detailed shape information unnecessary for simulations from data on the three-dimensional CAD model, simplifying the detailed shape information, and creating a simple model such that the detailed shape information in the data on the three-dimensional CAD model is replaced by simplified shape information.例文帳に追加

コンピュータによる設計方法において、三次元ＣＡＤモデルのデータからシミュレーションには不要な詳細な形状情報を抽出し、詳細な形状情報を簡略化し、三次元ＣＡＤモデルのデータのうち詳細な形状情報が簡略化した形状情報に置き換えられた簡略モデルを作成するように構成する。 - 特許庁

Based on three-dimensional data, a base-shape data generating means 16 generates base-shape data which express the original surface shape of a measuring object T with a plurality of curvatures, and a detailed shape data generating means 17 generates detailed shape data which express detailed surface shape of the measuring object T with a plurality of curvatures.例文帳に追加

３次元データに基づいて、ベース形状データ生成手段１６が、計測対象物Ｔの本来の表面形状を複数の曲率で表すベース形状データを生成し、詳細形状データ生成手段１７が計測対象物Ｔの詳細な表面形状を複数の曲率で表す詳細形状データを生成する。 - 特許庁

A detailed document structure detection part 16 detects substructures of the input document according to information on detailed document structure based on general proper expressions and semantic role words which is defined for the document type.例文帳に追加

詳細文書構造検出部１６は、この文書タイプについて定義された汎用的な固有表現及び意味役割語に基づく詳細な文書構造の情報に基づいて入力文書の部分構造を検出する。 - 特許庁

The detailed view database includes a description in which positional information of piping in the simplified view, which shows a configuration of a plant, and the detailed view, which describes information of piping arranged in the respective positions corresponding to positions in the positional information, are associated with each other.例文帳に追加

詳細図データベースは、プラントの構成を示す簡易図が有する配管の位置情報と、この位置情報に対応する位置に存在する配管の情報を記述した詳細図とが関連付けて記述されたものである。 - 特許庁

To provide a method which detects automatically a CM of a television broadcasting or the like and automatically acquires access point with a detailed contents related to an appointed CM, and further connects to the access point automatically and enables accessing a detailed information.例文帳に追加

テレビジョン放送等によるＣＭを自動的に検出し、その中から指定したＣＭに関して詳細な内容のアクセス先を自動的に取得し、更にそのアクセス先へ自動的に接続し、詳細な情報へのアクセスを可能にする。 - 特許庁

Attribute information indicating the attributes (preference or the like) of each customer is registered in a customer data base 330 of a detailed information providing server 300 and the detailed information relating to each merchandise is registered in a merchandise data base 340.例文帳に追加

詳細情報提供サーバ３００の顧客データベース３３０には、各顧客の属性（嗜好等）を示す属性情報が登録され、商品データベース３４０には、各商品に関する詳細情報が登録されている。 - 特許庁

An information detailed information display/setting part 14 makes a value for detailed information of each task of the business process logic XML settable if the value is settable, and makes prediction service result data settable to an argument of task.例文帳に追加

情報の詳細情報表示・設定部１４は、業務プロセスロジックＸＭＬの各タスクの詳細情報について値が設定できる場合は値を設定可能にし、タスクの引数に対して予測サービス結果データを設定可能にしておく。 - 特許庁

The radio wave propagation parameter estimating device includes at least a propagation parameter rough estimation part, a cluster detection part, a search parameter determination part, an interpolation array configuration part, a propagation parameter detailed estimation part, a parameter matching part, and a complex amplitude detailed estimation part.例文帳に追加

本発明の電波伝搬パラメータ推定装置は、少なくとも伝搬パラメータ粗推定部、クラスタ検出部、探索パラメータ決定部、補間アレー構成部、伝搬パラメータ詳細推定部、パラメータマッチング部、複素振幅詳細推定部を備える。 - 特許庁

To provide detailed congestion rate information on each train and each station to a user by avoiding enormous communication cost and equipment investment, and obtaining the detailed congestion rate information on each train and each station.例文帳に追加

通信経費ならびに設備投資が膨大になるのを回避して、列車毎、停車駅毎に詳細な混雑率情報を取得し、利用者に対して、列車毎、停車駅毎の詳細な混雑率情報を提供すること。 - 特許庁

The data-editing part 26 merges the slip data transferred from a slip issue part 23 with the detailed map data, issues a home delivery slip from an output device 28, and places the detailed map on the slip.例文帳に追加

データ編集部２６は、伝票類発行部２３から転送される伝票類データと詳細地図データとを合成マージし、出力装置２８から宅配伝票類を発行するとともに、その伝票上に詳細地図を掲載する。 - 特許庁

The navigation device processes the detailed instruction data items contained in the received instruction data in the order of array and updates the map data by writing the overwrite data into the update target area indicated by the detailed instruction data of the map data that the navigation device comprises.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、受信した指示データに含まれる各詳細指示データを配列順に処理し、自己が備える地図データの詳細指示データが示す更新対象エリアに上書きデータを書き込んで、地図データを更新する。 - 特許庁

To provide an analysis model generation method which can set up detailed specifications of winding with easy operation, and readily generate a detailed analysis model of a transformer, and to provide an analysis model generating device, computer program and recording medium.例文帳に追加

簡単な操作で巻線の詳細な仕様を設定し、変圧器の詳細な解析モデルを簡単に生成することができる解析モデル生成装置方法、解析モデル生成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the path is decided as existing near the cursor, a detailed information outputting means 15 outputs detailed information, such as toll road payment fee or charge data, corresponding to the path, by use of screen displaying.例文帳に追加

経路がカーソル近傍に存在すると判断した場合は、その経路に応じた有料道路支払い料金すなわち料金データなどの詳細情報を、詳細情報出力手段１５が、画面表示などで出力する。 - 特許庁

When the job seeker examines the detailed job information to apply for a job, the job seeker completes registration for a job application by returning detailed personal information of the job seeker to a job information providing server.例文帳に追加

そして、その求人詳細情報を検討して求人応募する場合、求職者は、詳細な求職者個人情報を求人情報提供サーバーへ向けて返信することで求人応募に対する登録が完了する。 - 特許庁

To provide a method and a system for notifying statement of use, which enables users to easily grasp detailed data of a service usage rate and a pattern and to eliminate works for managing and accumulating the detailed data of the service usage.例文帳に追加

ユーザがサービスの利用料金や利用状況等の利用明細データを容易に把握でき、利用明細データの管理及び集計の手間を削減する利用明細通知方法及び利用明細通知システムを提供する。 - 特許庁

When a detailed information request operation is detected in an operation part 24 of a terminal device 20 (S130:YES), detailed information acquired from a server 10 is displayed at a display part 25 for a program specified by the operation (S160).例文帳に追加

端末装置２０の操作部２４にて詳細情報要求操作が検出されると（Ｓ１３０：ＹＥＳ）、その操作によって指定された番組について、サーバ１０から取得した詳細情報を表示部２５に表示する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

A detailed focus function is calculated based on an in-focus image and an out-of-focus image, and then an important point is specified with a predetermined algorithm for the detailed focus function, and a smart focus function is calculated for the important point.例文帳に追加

合焦点画像と、非合焦点画像とをもとに詳細フォーカス関数を計算し、次に、この詳細フォーカス関数に対して、所定のアルゴリズムで重要点を選定し、この重要点に対するスマートフォーカス関数を計算する。 - 特許庁

The lawyer L prepares a detailed answer by voice and a simple answer by text, with regard to the request and transmits at least either the detailed answer or the simple answer via the Internet, according to the wish of the client C.例文帳に追加

弁護士Ｌは、依頼業務に対する音声による詳細回答とテキストによる簡易回答を作成し、詳細回答と簡易回答の少なくとも一方をインターネットを介して依頼者Ｃの希望に応じて送信する。 - 特許庁

A retrieval means 22 retrieves the medical sheet detailed items related with the present state change problem based on the related information, and the output means 32 outputs the medical sheet detailed items related with the present state change problem time sequentially.例文帳に追加

検索手段２２は関連情報に基づいて現状推移プロブレムに関連する診療録詳細項目を検索し、出力手段３２は現状推移プロブレムに関連する診療録詳細項目を時系列で出力する。 - 特許庁

A retrieval means 22 retrieves the medical chart detailed item related to the current transition problem, based on the related information, and an output means 32 outputs the medical chart detailed item related to the current transition problem time sequentially.例文帳に追加

検索手段２２は関連情報に基づいて現状推移プロブレムに関連する診療録詳細項目を検索し、出力手段３２は現状推移プロブレムに関連する診療録詳細項目を時系列で出力する。 - 特許庁

Based on the detailed specifications for the request to create the artwork, the first combination data and the second combination data, the artwork template and the name of each item are determined and the item values of the detailed specifications are fitted into the artwork template to lay out the artwork of the rated nameplate.例文帳に追加

作成依頼時の詳細仕様書と、第１組合せデータ、第２組合せデータにより、版下テンプレート、項目名を決定し、版下テンプレートに詳細仕様書の項目値を嵌め込に、定格銘板の版下のレイアウトを行う。 - 特許庁