「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Detailed articles of this topics are found in "A publication history of the Sandai Hensanbutsu, Gunshoruiju, Kojiruien and Kokusho-somokuroku" by Atsumi KUMATA. 例文帳に追加

詳しくは熊田淳美「三大編纂物　群書類従・古事類苑・国書総目録の出版文化史」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final authoritative edition of the study of the Jinshin War in the Edo period is said to be "Nagara no Yamakaze" (The Mountain Wind of Nagara: a detailed commentary on Chronicles of Japan) written by Nobutomo BAN. 例文帳に追加

江戸時代の壬申の乱研究の決定版は、伴信友があらわした『長等の山風』とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FAX 12 informs the accessing for the detailed information to the information distribution server 8, and simultaneously transmits the user information.例文帳に追加

また、ＦＡＸ１２は詳細情報へのアクセスを情報配信サーバ８に通知すると同時にユーザー情報も送信する。 - 特許庁

Thus, in order to judge shomusata appropriately, Kamakura bakufu had established a very detailed system for settling lawsuits. 例文帳に追加

そこで、鎌倉幕府では所務沙汰を適正に裁判するため、非常に精緻な訴訟処理システムを確立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A can browse the detailed advertisement information sent from the information supply server 6 on an information terminal 8.例文帳に追加

Ａは、情報端末８上で情報提供サーバ６から送られた詳細広告情報を閲覧することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device of low manufacturing cost, by which a detailed wiring structure can be formed.例文帳に追加

微細な配線構造を形成可能であると共に、製造コストの低い半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The designer confirms the contents and produces the information on detailed design on the basis of the design specification.例文帳に追加

設計担当者は、その内容を確認した上で、設計仕様に基づいた詳細設計の情報作成を行う。 - 特許庁

Next, the host displays the detailed data in the step S3, and reports the trouble to a server in a service center in the step S4.例文帳に追加

次に、ステップＳ３で、ホストは、その詳細情報を表示し、ステップＳ４で、サービスセンタのサーバにトラブル通知を行う。 - 特許庁

On the basis of simplified profile data acquired from the outside, a network adapter acquires detailed profile data from the Internet.例文帳に追加

ネットワークアダプタが、外部から取得した簡易プロファイルデータに基づいて、詳細プロファイルデータをインターネット上から取得する。 - 特許庁

The dried coating is selectively removed with the laser energy in a detailed pattern which can rapidly be varied in a broad range.例文帳に追加

迅速且つ広範囲に変化し得る詳細パターンにおいて、乾燥コーティングをレーザエネルギーにより選択的に除去する。 - 特許庁

The user terminal switches the display from the interpolated image to the detailed image on the basis of the obtained difference information (S110).例文帳に追加

ユーザ端末は、取得した差分情報をもとに、補間画像から詳細画像に表示を切り替える（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When this retrieval is conducted, surplus pallet detailed information at the present time is displayed on the displaying means of the information terminal.例文帳に追加

検索を実施すると、現時点での余剰パレット詳細情報が、情報端末の表示手段上に表示される。 - 特許庁

The detailed activity is evaluated quantitatively by introducing an evaluation function using the interactive ratio χ.例文帳に追加

さらにインタラクティブ比χを用いた評価関数を導入することにより、より詳細な活性度を定量的に評価する。 - 特許庁

The detailed information on the facility is recorded in an HTML format and its photo data are also displayed along with text data.例文帳に追加

施設の詳細情報はＨＴＭＬ形式で記録し、テキストデータとともにその写真データも併せて表示する。 - 特許庁

Rough algorithm is generated from program specification and detailed until it becomes the same level of one step of a program.例文帳に追加

プログラム仕様から概略的なアルゴリズムを生成し、それをプログラムの１ステップと同じレベルになるまで詳細化する。 - 特許庁

The user informed of the abnormality can access to the server means 10 and can confirm detailed information related to the abnormality as images.例文帳に追加

通知を受けたユーザはサーバ手段１０にアクセスして、異常に関する詳細な情報を画像として確認できる。 - 特許庁

The unintended breakage of the wafer W during the peeling of the adhesion sheet S can be suppressed without performing detailed control.例文帳に追加

よって、細かな制御をすることなく、接着シートＳの剥離時におけるウェハＷの意図しない破損を抑制できる。 - 特許庁

To provide a retinal function measurement apparatus capable of measuring detailed retinal functions efficiently in a short time.例文帳に追加

短時間で効率よく詳細な網膜の機能を計測することが可能な網膜機能計測装置を提供する。 - 特許庁

The multicast distribution device 2 distributes the detailed metadata of the contents selected by the decision device 1 through multicasting.例文帳に追加

マルチキャスト配信装置２は、判断装置１により選択されたコンテンツの詳細メタデータをマルチキャストにより配信する。 - 特許庁

On April 22nd, after the EU completed a detailed examination of Greece‟s statistics, the fiscal deficit of Greece was revised from 12.7% in 2009 to 13.6%.例文帳に追加

同4月22日、EUが、ギリシャの統計を精査した結果、2009年の財政赤字額を12.7％から13.6％に修正した。 - 経済産業省

No doubt that included very detailed records of his sexual partners, probably with a rating system.例文帳に追加

彼の関係を持った女性についても 詳しい記録を残していたに 違いない おそらく その評価方法もいっしょに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As well as the diaries written by other court nobles in the Kajuji line or 'house of diary,' it has detailed records of ceremonies and rituals in the Imperial court. 例文帳に追加

「日記の家」勧修寺流の他の公家の日記と同様、朝廷の儀式・典礼などに関する記事が詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides that, he created a detailed word-and-phrase index of The Tale of Genji, using the completed recension, and made it the 'book of index.' 例文帳に追加

また、完成した校訂本を使用して源氏物語の詳細な字句索引を作成し、それを「索引編」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Diary of Nakatsukasa no Naishi was quoted in Gunsho Ruiju (diaries compiled by subject-matter) as detailed sources on courtly customs and traditions, and was copied by scholars of Japanese literature. 例文帳に追加

有職故実の詳しい資料としても群書類従に記載され、国文学者により書写された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden products excavated from the remains of the Yayoi period and the Kofun period (tumulus period) show the detailed shape of the oldest Uchiwa fan existing in Japan. 例文帳に追加

日本でその具体的な形状を知る最も早い例は、弥生、古墳時代より出土する木製品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detailed works such as drawing antennas of a butterfly, painting the eyes of a bird, or making gradation, are performed after peeling off the glue which covered the pattern. 例文帳に追加

蝶の触覚、鳥の目の書き入れ、ぼかし等細かい行程は文様を覆った糊を剥がした後に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyaku refers to laws and ordinances (auxiliary law) which were for the amendment and supplement of the Ritsuryo, and shiki (nori) were detailed enforcement regulations of the Ritsuryo. 例文帳に追加

格（きゃく）は律令の修正･補足のための法令（副法）を指し、式（しき/のり）は律令の施行細則を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a procedure in which radio waves and a powerful magnet linked to a computer are used to create detailed pictures of areas inside the body. 例文帳に追加

ラジオ波とコンピュータ制御された強力な磁場発生装置を用いて体内の画像を鮮明に映し出す手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a procedure in which radio waves and a powerful magnet linked to a computer are used to create detailed pictures of areas inside the body. 例文帳に追加

ラジオ波とコンピューター制御された強力な磁場発生装置を用いて体内の画像を鮮明に映し出す手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Please refer to the PEAR MDB extensions status document located at: pear base dir/MDB/STATUS to get a detailed list about what features are supported by which backend. 例文帳に追加

PEAR MDB のドキュメントpear base dir/MDB/STATUSを参照し、どのバックエンドでどの機能がサポートされているのかの詳細を確認ください。 - PEAR

There is a detailed description about Kanazawa Persecution in 'Search for religious persecution of Kanazawa' written by the historical writer, Toshiko MUKAI. 例文帳に追加

なお、この金沢法難については郷土史家の向敏子の著による『金沢法難を尋ねて』に詳しく書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The created list of contexts is displayed, and detailed information can be referred in response to user's select operation (S18).例文帳に追加

作成したコンテキストのリストを表示し、ユーザの選択操作に応じて詳細情報を参照できるようにする（Ｓ１８）。 - 特許庁

To uniformly manage information on a facility mentioned in a construction detailed statement and a facility drawn in a drawing.例文帳に追加

工事内訳書などに記載された設備の情報と図面に描かれた設備とを一元的に管理することができる。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of detailed photography control and control over image processing corresponding to a subject.例文帳に追加

被写体に応じたよりきめ細かな撮影制御及び画像処理の制御が可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

For example, a user who desires to display a detailed image applies acceleration to the data display device, in the direction indicated by arrow 1705.例文帳に追加

たとえば、詳細像を表示したいユーザは、矢印１７０５で表される向きの加速度をデータ表示装置にかける。 - 特許庁

To easily select a desired dish by obtaining detailed information on dishes when ordering the dish at a restaurant, etc.例文帳に追加

レストラン等で料理をオーダーする際に、料理の詳細情報を取得して好みに応じた料理を容易に選択する。 - 特許庁

To solve the problem that, since a TV broadcasting advertisement utilizes electric waves, it is unsuitable for imparting detailed information intended for a specific narrow area.例文帳に追加

デジタルテレビで放送される広告をインターネットと連動させ、テレビに接続される機器に最適化して配信する。 - 特許庁

To distribute audio and video through the Internet by deciding a video or audio format and a bit rate which are suitable for each client and customizing the bit rate of video or audio in a detailed manner.例文帳に追加

インターネットを介して、オーディオ及びビデオを配布する方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

The FAX 12 automatically accesses a WWW server 10 on the basis of the received information to receive the detailed information.例文帳に追加

ＦＡＸ１２は受信情報を元に自動でＷＷＷサーバ１０にアクセスし、詳細な情報を入手する。 - 特許庁

A Commodity Exchange shall specify detailed regulations on the following matters in its brokerage contract rules: 例文帳に追加

商品取引所は、その受託契約準則において、次に掲げる事項に関する細則を定めなければならない。 - 経済産業省

(2) A Commodity Exchange shall specify detailed regulations on the following matters in its dispute resolution rules: 例文帳に追加

２ 商品取引所は、その紛争処理規程において、次に掲げる事項に関する細則を定めなければならない。 - 経済産業省

Upon reception of the above report, the government will narrow down and prioritize the chemical substances for detailed safety assessment. 例文帳に追加

○ 国は、上記届出を受けて、詳細な安全性評価の対象となる化学物質を、優先度を付けて絞り込む。 - 経済産業省

Specific moves of the initiatives will be detailed in “ Japan’s initiatives toward economic partnership under the basic policy.”例文帳に追加

それぞれの取組の具体的動きについては、「基本方針を受けた我が国の経済連携への取組」で詳述する。 - 経済産業省

- We will create more detailed policy recommendations and reconsider our mutual evaluations for the leaders attending the Summit in November 2010.例文帳に追加

・2010 年11 月のサミットにおいて、首脳のために我々の相互評価を再検討し、より詳細な政策提言を作成する。 - 経済産業省

(iv) The program should provide detailed support services to respond to personalized needs of targeted young people and their family members例文帳に追加

④対象となる若年者とその家族の個別ニーズに合わせたきめ細かな支援サービスを提供するものであること。 - 経済産業省