「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When the designated position on the traveling route image is moved, the content of the detailed information corresponding to the designated position is changed.例文帳に追加

走行経路画像上の指定位置を移動させると、この指定位置に対応する詳細情報の内容が変更される。 - 特許庁

Detailed control for a display device incorporated in or connected to a receiver is made with this copyright information.例文帳に追加

この著作権情報により、受信機に内蔵又は接続された表示装置への詳細な制御を行なうことができる。 - 特許庁

To generate a more detailed environment map by connecting a plurality of three-dimensional position data more accurately.例文帳に追加

数の３次元位置データをより精度良く繋ぎ合わせることにより、より精細な環境地図を生成することを可能とする。 - 特許庁

To facilitate reporting to a designated institution by managing detailed information on the disposal of recovered matters collectively.例文帳に追加

回収した回収物の処理に関する詳細な情報を一括して管理し、指定された機関への報告を容易にする。 - 特許庁

It is known that the MPEG system generates a failure in the screen image from detailed part (high frequency component) of the screen image at compression.例文帳に追加

ＭＰＥＧ方式は、圧縮の際に画面の細かい部分（高周波成分）から破綻が発生することが知られている。 - 特許庁

To provide a design support program and a design support method, allowing detailed and sufficient evaluation of firmware.例文帳に追加

ファームソフトウェアの評価を詳細かつ十分に行うことができる設計支援プログラム及び設計支援方法を提供すること。 - 特許庁

Also, a specification preparing part 22 prepares an estimate sheet about the selected service detailed item by referring to a price list 32.例文帳に追加

また見積書作成部２２は選択されたサービス詳細項目について価格リスト３２を参照して見積書を作成する。 - 特許庁

To provide a touch screen or a touch pad device which enables detailed input using a stylus in addition to indication by fingers.例文帳に追加

指による指示とあわせて、スタイラスを使用した詳細な入力も可能なタッチスクリーンあるいはタッチパッド装置を提供する。 - 特許庁

The part 21 generates a service condition sheet on the basis of a service detailed item selected by the terminal 4.例文帳に追加

ＳＬＡ生成部２１はクライアント端末４によって選択されたサービス詳細項目に基づいてサービス条件書を作成する。 - 特許庁

Detailed information 1311 of each analyzed object partial network is displayed in a left pane 1301 of the display screen 1300.例文帳に追加

表示画面１３００の左ペイン１３０１には、各分析対象部分ネットワークの詳細情報１３１１が表示されている。 - 特許庁

Thus, route search (step 105) is allowed, and the correction of the destination is allowed with a detailed map (steps 106-109).例文帳に追加

これにより、ルート検索（ステップ１０５）が可能となり、詳細地図にて目的地の修正が可能となる（ステップ１０６〜１０９）。 - 特許庁

Article 18 The procedures for enforcing this Act and other detailed regulations necessary for its implementation shall be provided for by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

第十八条　この法律の実施のための手続、その他その執行について必要な細則は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second information terminal 4 can acquire detailed information related to the first information from a WEB or the like based on the third information.例文帳に追加

第２の情報端末4は、第３情報を元にしてWEBなどから第１情報に関する詳細情報を取得できる。 - 特許庁

To provide a navigation device, recognizing more detailed weather information than weather information such as fair, cloudy and rainy.例文帳に追加

晴れ、曇り、雨といった天気の情報より、さらに詳しい気象情報を認識することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for performing detailed settings or management concerning a print log by an information processing apparatus with a printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバが搭載された情報処置装置で印刷ログに関する詳細な設定や管理を行う仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an infrared ray color image forming device that can obtain a color image close to an actual image by adding detailed color information to a spectral intensity image photographed by an infrared ray camera.例文帳に追加

赤外線カメラの強度画像に、詳細なカラー情報を加えることによって、実際に近いカラー画像を得る。 - 特許庁

A delivery schedule date calculation part 160 calculates more detailed delivery schedule date based on the calculated delivery path.例文帳に追加

配送予定日時算出部１６０は、算出された配送経路に基づいてより詳細な配送予定日時を算出する。 - 特許庁

The elevator traffic flow detection device 10 includes a signal data analyzing means 11, and a detailed traffic flow detecting means 13.例文帳に追加

エレベーター交通流検出装置１０は、信号データ解析手段１１と、詳細交通流検出手段１３とを備える。 - 特許庁

To provide a service providing system that provides a detailed voice communication service to users in a voice communication service in a network.例文帳に追加

ネットワークにおける音声通話サービスにおいて、ユーザによりきめ細かいサービスを提供するサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

The detailed information screen is a picture representing a state specified by a status management part 36 with respect to one job.例文帳に追加

この詳細情報画面は、１つのジョブについて、ステータス管理部３６により特定された状態を表示する画面である。 - 特許庁

Detailed probe in a vast range is not required at all times, namely, a processing device is no longer required to be enlarged or complicated.例文帳に追加

そして、常に膨大な範囲を詳細に探査する必要がなく、即ち処理装置を大型化、複雑化することもない。 - 特許庁

To efficiently perform user support based on the presentation of detailed information graph and reports of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のきめ細かな情報のグラフ及び報告書の提示によるユーザ支援を効率よく実施できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for welding in vertical position which can realize detailed observation of a welding arc within a square groove.例文帳に追加

Ｉ形開先内における溶接アークの詳細な観察を行うことが可能な立向姿勢溶接装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform detailed analysis about association between a person and a commodity in a specific area inside a store area.例文帳に追加

店舗エリア内の特定のエリアにおける人物と商品との関連性について詳細な分析を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope in a new structure capable of accurately acquiring detailed video information in a wide range.例文帳に追加

広い範囲の詳細な映像情報を精度良く取得することが可能な新規な構造の電子内視鏡を提供する。 - 特許庁

In the case of retrieving the detailed data, the whole text data in the file are retrieved by text retrieving software.例文帳に追加

そして、詳細データの検索に際してはテキスト用の検索ソフトウェアによりファイル内のテキストデータを全文検索して行う。 - 特許庁

When one of the icons is clicked on, detailed information is displayed through a link with the URL of the digital copying machine corresponding to the icon.例文帳に追加

アイコンの一つがクリックされると、アイコンに対応するデジタル複写機のＵＲＬへリンクし詳細情報を表示する。 - 特許庁

a document drawn up by the applicant for a patent of invention that provides an explicit and detailed description of the nature and use of an invention 例文帳に追加

発明の本質また使用法が明確で詳細に記述してある発明の特許申請者によって書かれた文書 - 日本語WordNet

Although it is told that the Miyaji clan was a branch family of the Mononobe clan or a family descended from Yamato Takeru (no mikoto), the detailed genealogy related to Kunihira is unknown. 例文帳に追加

宮道氏は、物部氏庶流ともヤマトタケル末裔とも伝えられる氏族であるが、国平の系譜関係は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The business report and annexed detailed statements thereto set forth in paragraph (2) of the preceding Article: the company auditors (or, in a company with Committees, the audit committee). 例文帳に追加

二　前条第二項の事業報告及びその附属明細書　監査役（委員会設置会社にあっては、監査委員会） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where the format is html-split, the files are bundled up using tar(1) . The resulting .tar file is then compressed using the compression schemes detailed in the next point. 例文帳に追加

html-split 形式の場合、 ファイルはまず、tar(1)を使ってまとめられ、 まとめられた .tarファイルは次に解説する方式で圧縮されます。 - FreeBSD

See Section 27.6.5.2 for detailed instructions about building and installing new boot blocks. If the serial console is configured in some other way than by booting with -h, or if the serial console used by the kernel is different from the one used by the boot blocks, then you must also add the following option to the kernel configuration file and compile a new kernel: 例文帳に追加

/etc/make.confに次のような行を追加して、 新しくブートブロックをコンパイルして下さい。 - FreeBSD

Note: More detailed information about networking, including advanced topics likebonding, bridging, 802.1Q VLANs or wireless networking is covered in the Gentoo Network Configuration section. 例文帳に追加

注意: bonding、ブリッジ、802.1Q VLANや無線ネットワークなどの高度な話題を含むもっと詳しい情報はGentooネットワーク設定セクションで扱っています。 - Gentoo Linux

The n stands for new.While this is not an extensive and detailed list, it does cover the man pages that most people will be interested in.例文帳に追加

このリストは広範囲にわたる詳細なものではないですが、ほとんどの人が興味をもつmanページについてはカバーしています。 - Gentoo Linux

For some protocols it is possible to enable a per-socket error queue to retrieve detailed information about the error; see IP_RECVERR 例文帳に追加

プロトコルによってはエラーについてのより詳しい情報を受け取るためにソケットごとのエラー・キューを受け取ることが可能である。 - JM

The details of the construction of Miyako no Nanban-ji (Nanban-ji Temple of the Capital) are detailed in a letter written by Luís Fróis that he sent from Usuki dated September 19, 1577. 例文帳に追加

都の南蛮寺建設の経緯は、ルイス・フロイスが1577年9月19日付で臼杵から発信した書簡に詳述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there are no detailed regulations about the content of the enthronement ceremony in Imperial Family Law, although the ceremony is compulsory under the Law. 例文帳に追加

また皇室典範には即位の礼を行う定めがあるにも拘らず、内容についての具体的な規定はされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a case database including more detailed information, in psychological counseling, while eliminating labor for case database creation.例文帳に追加

心理カウンセリングにおいて症例データベース作成の手間を省き、より詳細な情報を含んだ症例データベースを提供すること。 - 特許庁

To enhance consumers' interest by enabling consumers to easily obtain detailed information for an article posted on an electronic flyer.例文帳に追加

電子チラシに掲載された掲載物の詳細情報を消費者が容易に得ることができるようにして、購買心を高める。 - 特許庁

Most of the public ideas included detailed descriptions of human rights to oppose suppression of free speeches and political activities by the government. 例文帳に追加

政府による言論と政治活動の弾圧を背景として、人権に関する規定が詳細なことは、おおむね共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of Kugyo-bunin in the form of a book with a detailed personal record of the later years is believed to be around Owa to Shoryaku era. 例文帳に追加

後年の詳細な尻付（しつけ）を伴った形態しての本書の成立は、応和から正暦あたりとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high-ranking Tosho-ke families had detailed records of their origins, the dates of birth and death of their successive heads, and the history of their investiture. 例文帳に追加

身分の高い堂上家は、その出自や歴代当主の生没年、および叙位の履歴などを詳細に記録してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using a card such as a credit card, card use detailed information is transmitted to an information terminal specified by a card registrant.例文帳に追加

クレジットカードなどのカードを利用したとき、カード利用明細情報をカード登録者が指定した情報端末に送信する。 - 特許庁

Additional data which facilitate an understanding of process errors are obtained by the succeeding detailed inspection and analysis of the details of the sampling defects.例文帳に追加

続くサンプリング欠陥の詳細な検査及び解析によって、工程誤差の把握を容易にする付加的なデータが得られる。 - 特許庁

The user terminal 1 acquires more detailed data from the main server 41 when these are required based on a result of the homology search.例文帳に追加

ユーザ端末１は、ホモロジー検索結果に基づいて、より詳細データを必要とするとき、これをメインサーバ４１から取得する。 - 特許庁