「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) the device for which a utility model registration is sought is stated in the detailed explanation of the device; 例文帳に追加

一　実用新案登録を受けようとする考案が考案の詳細な説明に記載したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Detailed technical provisions necessary for applying the standards prescribed in any of the items of the preceding paragraph shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項各号に規定する基準を適用するについて必要な技術的細目は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user receiving the message information can refer to the user registration and information display device for detailed information.例文帳に追加

メッセージ通知を受けた利用者は、利用登録兼情報表示端末から詳細な情報を参照できる。 - 特許庁

To provide detailed advertisement based on a preference of a demander and display it by second according to the progress of a program.例文帳に追加

需要者の好みに細かく対応すると共に番組の進行に合わせて秒単位で広告を提供する。 - 特許庁

To contribute to reduction in load of layout design by supporting a detailed layout design for buildings, in consideration of construction constraints.例文帳に追加

施工を見据えたレイアウトの詳細な設計を支援可能とし、レイアウト設計の負荷低減に貢献する。 - 特許庁

To keep a user's sense of direction and distance in a detailed street display process after terminating route guidance.例文帳に追加

経路案内の終了時以降の細街路表示処理において、ユーザの方向感覚、距離感覚を保つ。 - 特許庁

To provide a system capable of rapidly detecting detailed information related to the performance of a substrate and a lithographic apparatus.例文帳に追加

基板及びリソグラフィ装置の性能に関する詳細な情報を高速に検出できるシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, the detailed manual information about copying is displayed in the display area 306, as shown in (b).例文帳に追加

この結果、表示領域306には、（ｂ）に示すように、コピーに関する詳細なマニュアル情報が表示される。 - 特許庁

To provide a tray for handling a detailed component such as an electronic component or the like which is effective for positioning the component and preventing a move of the component.例文帳に追加

電子部品等繊細な部品を取扱う、部品の位置決め、移動防止の効果のあるトレイの提供。 - 特許庁

The detailed 3D shape graph represents an orthographically correct 3D outline shape of the subject consumer goods product.例文帳に追加

精密３Ｄ形状グラフは、対象消費財製品の正射投影的に正しい３Ｄ輪郭形状を表す。 - 特許庁

To easily acquire on-line shopping and detailed data related to a commercial image that is watched by a user.例文帳に追加

見ていたコマーシャル画像に関連したオンラインショッピングや詳細データの取得を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an image processor making detailed analysis of a subject possible without requiring its arrangement to become complex.例文帳に追加

構成が複雑化することなく、対象物の詳細な解析が可能となる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical system with which a capsule type medical device is easily swallowed and detailed inspections or the like can be performed.例文帳に追加

カプセル型医療装置の飲み込みが容易にでき、詳細な検査等ができる医療システムを提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, SESSION CONTROL SERVER, CHARGING DEVICE, METHOD OF CREATING CALL DETAILED-RECORD INFORMATION, METHOD OF CALCULATING CHARGE, AND PROGRAM例文帳に追加

通信システム、セッション制御サーバ、課金装置、呼詳細記録情報作成方法、課金計算方法、及びプログラム - 特許庁

X-ray machine in which a computer builds a detailed image of a particular plane through an object from multiple X-ray measurements 例文帳に追加

コンピュータが複数のX線寸法から物体を通して特定の平面の詳細なイメージを構築するX線機器 - 日本語WordNet

a collection of papers containing detailed information about a particular person or subject (usually a person's record) 例文帳に追加

特定の人物または問題（普通人物の記録）に関する詳細な情報を含む書類を集めたもの - 日本語WordNet

He left the detailed records of his 56-year life between the ages of 18 to 74 in the dairy called "Meigetsuki" (designated as a National Treasure in 2000). 例文帳に追加

18歳から74歳までの56年にわたる克明な日記『明月記』（2000年（平成12年）、国宝に指定）を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cause of death was acute pneumonia as detailed in the journal of the Shibecha Prison medical chief, which is kept at Asahikawa Prison. 例文帳に追加

死因は急性肺炎で、旭川刑務所に標茶分監医務所長の詳細な日記が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His achievements as a calligrapher are detailed in "Sokai: Soejima Taneomi Sho" (compiled by Kyuyo ISHIKAWA, Nigensha, 2003), but is out of print. 例文帳に追加

書家としての業績は『蒼海副島種臣書』（石川九楊編集　二玄社　2003年）に詳しいが絶版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He demonstrated a unique flamboyant quality in his bijin-ga (pictures of beautiful women) by adding decorative elements found in hagoita battledores on top of the detailed portrayal of facial expressions. 例文帳に追加

顔貌描写に羽子板絵式の装飾味を持たせ、美人画にも独特のはれやかさを示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It contains generic information about the adapter card plus a detailed summary of all transmit and receive counters. 例文帳に追加

このファイルには、アダプタカードの一般的な情報と、全ての送信・受信カウンタの詳細な一覧が含まれる。 - JM

As a result the JPM cannot execute the emulator executable and get the detailed information it needs about the platform.例文帳に追加

このため、JPM はエミュレータ実行可能ファイルを実行できず、必要なプラットフォームに関する情報を取得できません。 - NetBeans

It is detailed in Kokonchomonju that he predicted an earthquake when having a banquet with the physician TANBA no Masatada. 例文帳に追加

古今著聞集には医師・丹波雅忠と宴を囲んでいた際に地震を予知したとの詳しい記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The events that led to the transcription of this sutra are detailed in the postscript at the end of volume eight, which is kept elsewhere. 例文帳に追加

現在他所に所蔵される巻八の巻末奥書に、本経書写に至る経緯が詳細に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the BCT contains detailed information concerning a plurality of AV capsules constituting the overall AV contents.例文帳に追加

またＢＣＴは、ＡＶコンテンツ全体を構成する複数のＡＶカプセルについての詳細な情報を含んでいる。 - 特許庁

Although a detailed research was conducted on the central part of the wooden container, no traces of somebody's remains being buried was found. 例文帳に追加

木櫃の中央部が丹念に調査されたが、遺骸を埋葬していた形跡を認めることが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the construction, detailed below, of measures between 1897 and 1927 were carried out, prominent damages by the mining pollution were reduced. 例文帳に追加

対策の節で述べる工事が1897年から1927年にかけて行われると、表だった鉱毒被害は減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Dewa no Ki is considered to be located in Ideha gun, or the present-day Shonai region, its detailed location is unknown. 例文帳に追加

出羽柵は出羽郡（現庄内地方）に設置されたと思われるが、詳しい位置については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advertising information includes an advertising icon and a hyperlink to a detail URL for providing detailed advertising information.例文帳に追加

この広告情報は、広告アイコンや詳細な広告内容を提供する詳細ＵＲＬへのハイパーリンクを含む。 - 特許庁

Ruiju myogisho is thus a highly valuable document, as it is a lexicographical work with detailed and diverse information. 例文帳に追加

このように、本書は種々の情報を盛り込んだ詳しい字書であるため、資料的価値が非常に高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an endoscopic apparatus capable of easily generating a video file for performing a detailed inspection.例文帳に追加

詳細な検査を行うための動画ファイルを容易に生成することができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The time base model and group membership of the concern of each of users form the detailed profile of an internet action.例文帳に追加

各ユーザの関心の時間ベースモデル及びグループメンバーシップは、インターネット行動の詳細なプロフィールを形成する。 - 特許庁

The VF, IR characteristics can be controlled in the detailed ranges by a Schottky junction area ratio of the two metal layers.例文帳に追加

２つの金属層のショットキー接合面積比により、ＶＦ、ＩＲ特性が詳細なレンジで制御できる。 - 特許庁

Thus, detailed images of the target images are displayed at angles and positions desired by a user.例文帳に追加

これにより、対象物体の詳細な画像をユーザの所望する角度や位置で表示させることが可能となる。 - 特許庁

In a step F, the server transfers the electronic file of the highest resolution to the user terminal to provide detailed browsing.例文帳に追加

ステップＦは、サーバーがユーザー端に最高解像度の電子ファイルを転送して詳細な閲覧を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement retrieval method and system whereby a viewer can easily acquire detailed information of the advertisements broadcast in television.例文帳に追加

テレビジョン放送等で行われる広告の詳細情報を視聴者が容易に取得することができる。 - 特許庁

To obtain a detailed amplification factor with excellent resolution by using a barrel shifter.例文帳に追加

バレルシフタを用いて且つ分解能のよい増幅率を得ると共に、きめの細かい増幅率を得ることを課題とする。 - 特許庁

To perform effective and animated reproduction display of an image without requiring detailed image edition history information.例文帳に追加

詳細な画像加工履歴情報を必要とすることなく、効果的で動きのある画像の再生表示をする。 - 特許庁

The following is a more detailed explanation of the relationship between economic growth and "institutionsand "agglomerations.(See diagram below).例文帳に追加

経済成長 と「制度」・「集積」との関連について、以下で少々詳しく説明することとしたい（下図参照）。 - 経済産業省

The results of the fourth triennial review, as applicable, are detailed in the following sections.例文帳に追加

以下、各項目の最近の動向を述べる中で、第４回３年見直しの結果にも適宜触れることとしたい。 - 経済産業省

Upon receipt of those applications, the government screens and prioritizes substances subject to detailed risk assessment.例文帳に追加

国は、上記届出を受けて、詳細な安全性評価の対象となる化学物質を、優先度を付けて絞り込む。 - 厚生労働省

However, in "Kyogyoshinsho," Shinran provides a detailed explanations with citations not only from Buddhist scriptures, but also from a vast array of books. 例文帳に追加

それに対して、『教行信証』は仏典だけでなく多くの典籍を引用することで詳説されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the word "Makunouchi-bento" has a history of several hundred years, there are various theories as to its detailed definition and features. 例文帳に追加

ただし、この言葉は数百年の歴史を持っているため、細かな定義や特徴については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there are regional differences between recipes, especially with regards to the seasoning of the gelee, but there are few detailed research on the matter. 例文帳に追加

レシピ、特にあんの味付けには地域により差異があるとされるが、詳細な調査根拠は乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taxonomy used in the second level definition is a detailed one and an extension of the top-level classifications. 例文帳に追加

第2階の定義で用いられる分類法は、トップレベル分類の一つの細目であり、またその拡張である。 - コンピューター用語辞典