Detailedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5197件
The ultrasonic diagnostic apparatus 1 extracts a detailed contour using the contour point and image brightness information (S103).例文帳に追加
超音波診断装置1は、輪郭点と画像輝度情報を用いて、詳細な輪郭を抽出する(S103)。 - 特許庁
Position precision of the subfields where the detailed patterns 8 are formed is calculated based on measured line width W.例文帳に追加
測定した前記線幅Wに基づいて、微細パターン8が形成されたサブフィールドの位置精度を算出する。 - 特許庁
To reduce the burden on a creator by automatically creating a simple and detailed test specification.例文帳に追加
容易かつ詳細なテスト仕様書を自動作成することにより、作成者の作成負担軽減を図ること。 - 特許庁
To improve coin image collation accuracy and efficiently collate detailed features of coins.例文帳に追加
貨幣の画像照合精度を高めるとともに、貨幣の微細な特徴を効率的に照合することを課題とする。 - 特許庁
To provide a portable terminal device capable of knowing a detailed battery residual amount exceeding resolution ability.例文帳に追加
分解能以上の詳細な電池の残量を把握することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a dental diagnosis system allowing the detailed jaw motion of each patient to be recognized.例文帳に追加
患者ごとの詳細な顎運動を把握することが可能な歯科診断システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To estimate the purchase price of a finished product even in a step where a user has not clarified a detailed finished article image yet.例文帳に追加
ユーザが完成品イメージを詳細化していない段階であっても、完成品の購入価格を見積もる。 - 特許庁
Measurement information resulting from measurement by the measurement unit and detailed information on the installed devices serve as environment information.例文帳に追加
測定部の測定した測定情報および搭載機器に関する詳細情報を環境情報とする。 - 特許庁
When receiving the information display permission, the CPU 11 sends the acquired detailed information to the display terminal 30.例文帳に追加
CPU11は、情報表示許可を受信すると、取得した詳細情報を表示端末30に送信する。 - 特許庁
To provide a numerical control apparatus to easily manage detailed information on machining by a machining apparatus.例文帳に追加
加工装置の加工処理に関する詳細な情報の管理を容易に行える数値制御装置を得ること。 - 特許庁
The detailed information on the purchaser is transmitted to the central server 10 as batch processing in a time period when there are few loads.例文帳に追加
購買者の詳細情報は、負荷が少ない時間帯にバッチ処理として中央サーバ10に送信する。 - 特許庁
To conduct agency business for purchase and sale based on a detailed purchase and sale conditions and the like between a seller and a purchaser, using agent software.例文帳に追加
エージェントソフトウェアを用いて、売買者の詳細な売買条件等に基づいて売買を代行する。 - 特許庁
The locations of the center of gravity of the peaks P1-P4 of the predetermined ranges R1-R4 are computed as detailed edge locations.例文帳に追加
所定範囲R1〜R4のピークP1〜P4の重心位置が詳細エッジ位置として算出される。 - 特許庁
To provide a photosensitive coating material composition sensitive even to visible light and capable of forming a detailed pattern.例文帳に追加
可視光にも感光し、細密なパターンを形成することができる感光性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a state decision apparatus capable of easily reflecting a real time state and coping with a diversified and detailed state.例文帳に追加
容易にリアルタイムな状態の反映を行うことができ、多様化、詳細化した状態に対応可能とする。 - 特許庁
To provide an obstacle detector for vehicle by which an operator of vehicle can know more detailed information.例文帳に追加
より詳細な情報を車両の運転者が知ることのできる車両用障害物検知装置を提供する。 - 特許庁
To improve convenience by expressing clearly detailed information of downloaded contents data for a user in an easy manner to understand.例文帳に追加
ダウンロードされたコンテンツデータの詳細な情報をユーザーにわかり易く明示することで利便性を向上させる。 - 特許庁
To contribute to reliable and detailed investigation of weather conditions by calibrating weather data in a specific region.例文帳に追加
所定地域の気象データの校正を実現し、気象状況のより確実で詳細な解明促進に寄与する。 - 特許庁
For detailed scheduling, I would like you to consult the Supervisory Bureau's Supervisory Coordination Division. 例文帳に追加
詳細につきましてのスケジュール等については、監督局総務課の方にお問い合わせいただければと思います。 - 金融庁
To flexibly respond to requests for detailed adjustments of picture quality, sound quality, etc., from each customer.例文帳に追加
顧客1人1人からの画質や音質などに対する細かな調整要望に、柔軟に対応することができる。 - 特許庁
To provide a display system suitable for displaying detailed advertisement information in accordance with properties of each viewer.例文帳に追加
個々の視聴者の特性に応じた詳細な広告情報の表示に適した表示システムを提供する。 - 特許庁
Then, while pressing, a finger 303 is moved to a display map area 16a wherein a detailed map is displayed.例文帳に追加
次に、指で押圧したまま詳細地図が表示されている表示地図領域16aまで指303を動かす。 - 特許庁
In case danger is anticipated, a driver is warned by sound on the basis of acquired intra-vehicle detailed information.例文帳に追加
取得した車内詳細情報に基づいて、危険が予想される場合には運転者に音声で警告する。 - 特許庁
To enable a user to perform simulation even without knowing detailed specifications of a tool in the area of computer simulation.例文帳に追加
コンピュータシミュレーションの分野において、ユーザーがツールの詳細な仕様を知らなくともシミュレーションすることができる。 - 特許庁
When a call between multiple users is established, call detailed information on the call is registered on the network.例文帳に追加
複数のユーザ間の呼が確立されると、この呼についての呼詳細情報がネットワーク上に登録される。 - 特許庁
To surely prevent image flow and fogging phenomena by performing detailed constant-current control.例文帳に追加
木目の細かい定電流制御を行なうことにより、画像流れやかぶり現象を確実に生じないようにする。 - 特許庁
To enable a user to acquire detailed contents concerned with an advertisement banner as an e-mail only by clicking the banner.例文帳に追加
広告バナーに関連する詳細なコンテンツを、ユーザがワンクリックするだけでeメールとして入手可能にする。 - 特許庁
A layout component displays a detailed subset of information within the lens component based upon the search result.例文帳に追加
レイアウト構成要素は、検索結果に基づいてレンズ構成要素内に情報の詳細なサブセットを表示する。 - 特許庁
To provide a location confirmation system capable of accurately obtaining detailed information of a current location inside a building particularly.例文帳に追加
特に建物内の現在位置の詳細な情報を正確に得ることができる位置確認システムの提供 - 特許庁
The video server 10a also transmits the detailed information data to the editor 20a, as shown in step S106.例文帳に追加
また、ビデオサーバ10aは、ステップS106に示すように詳細情報データを編集機20aに送信する。 - 特許庁
Thereafter, reading of identification information and writing of detailed information are performed to the tags T4 and T8.例文帳に追加
その後、タグT4,T8に対し、識別情報の読み出し、および詳細情報の書き込みが実行される。 - 特許庁
However, the details are unknown since there are no detailed historical documents about the Ito-dojo. 例文帳に追加
しかし、伊東道場についての詳細な史料は現存していないようで、こちらも詳細は不明なようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on detailed sketching, they also project an unreal atmosphere similar to modern day Surrealism. 例文帳に追加
綿密な写生に基づきながら、その画面にはどこか近代のシュルレアリスムにも似通う幻想的な雰囲気が漂う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) Detailed formal requirements to be complied with by applications for plant variety protection shall be laid down by specific legislation.例文帳に追加
(3) 植物品種保護出願において満たされるべき詳細な方式要件は,特定法律により定める。 - 特許庁
(d) a detailed description of the product or products to be identified by the appellation applied for, and also the characteristics thereof;例文帳に追加
(d) 出願する名称によって識別される商品についての固有特徴を含む詳細な説明 - 特許庁
I hope the IDB will formulate a more detailed action plan, by activating the Development Effectiveness Office established last year. 例文帳に追加
昨年、新設された開発効果室を中心に、より具体的なアクション・プランが策定されることを期待します。 - 財務省
Simultaneously with the entry into force of this Decree the Decree No.16/1994 (IX.13.) IM on the Detailed Formalities of Patent Applications shall be repealed. 例文帳に追加
本法令の施行と同時に,特許出願の詳細手続に関する法令No.16/1994(IX.13.)IMを廃止する。 - 特許庁
(2) Financial Statements, etc., and detailed statements thereof shall be attached to the business report specified in the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 前項の事業報告書には、計算書類等及びその附属明細書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) in cases of a change to the transaction method, a document giving a detailed explanation of said transaction method; 例文帳に追加
二 取引方法を変更する場合にあっては、当該取引方法の詳細な説明を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. With regard to Mark-to-Market profit and loss and accounts receivable from a customer, detailed amounts of the unsecured portion shall be recorded. 例文帳に追加
三 値洗損益金通算額及び委託者未収金については、無担保部分の内訳を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a television lens apparatus capable of grasping detailed numerical information inside the apparatus in real time through simple operations under diversified environments.例文帳に追加
多様な環境下で簡易な操作により、装置内部の詳細な数値情報をリアルタイムで把握する。 - 特許庁
NOTIFICATION METHOD FOR CARD USE DETAILED INFORMATION, CARD INFORMATION TRANSMITTER, CARD MANAGEMENT DEVICE AND INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加
カード利用明細情報の通報方法、カード情報送信装置、カード管理装置および情報端末装置 - 特許庁
To acquire a detailed pan-tilt-zoom image of an event by obtaining omnidirectional images and detecting a target event.例文帳に追加
全方位画像を取得し、注目事象を検出して、事象の詳細なパン・チルト・ズーム画像を取得する。 - 特許庁
Accordingly, a player can obtain detailed information on various announcements assumed while the cart 81 is running.例文帳に追加
これによりプレイヤは、カート81の走行中に想定される様々な報知情報の詳細を随時得ることができる。 - 特許庁
The server confirms whether detailed information is valid or not, and transfers it to a card host 6 of an upper device.例文帳に追加
このサーバは、明細情報が正当なものか否かを確認して上位装置のカードホスト6へ転送する。 - 特許庁
To set a charge with high accuracy on the basis of the detailed conditions corresponding to a state of actual use.例文帳に追加
実際の利用状況に応じた詳細な条件に基づく料金設定を高精度に行えるようにする。 - 特許庁
To provide an indicator which can easily display detailed contents of system abnormality of the controller and is easy to handle.例文帳に追加
コントローラのシステム異常の詳細内容を容易に表示でき、取扱いの簡単なインジケータを提供する。 - 特許庁
To require no timetable or a detailed map carried at hand and to allow sure and smooth change of a vehicle.例文帳に追加
時刻表や詳細地図の携帯を不要とすると共に、確実かつスムーズな乗り継ぎを可能とすること。 - 特許庁
The terminal unit 10 further comprises a keeping unit 22 to keep the purchase history of the user based on the detailed information.例文帳に追加
端末装置10はさらに詳細情報に基づき、ユーザの購入履歴を保持する保持部22を有する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
