「Dialysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a holder of a blood circuit capable of playing a role as the assistance of a patient and a care worker in the case of performing dialysis at home.例文帳に追加

在宅で透析を行う場合に、患者や介助者の補助としての役割を果たすことができる血液回路の保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a 2-liquid type peritoneal dialysis fluid product in which the generation of 5-HMF and 3-DG that are decomposition products of glucose is inhibited.例文帳に追加

ブドウ糖の分解物である５−ＨＭＦおよび３−ＤＧの生成を抑えた２液タイプの腹膜透析液製剤を提供すること。 - 特許庁

This production method preferably further contains a step of purifying the above sphere-shaped composite gel particles by performing the dialysis after the above step.例文帳に追加

前記工程後、透析を行って前記球状複合粒子を精製する工程を含むことが好適である。 - 特許庁

The pressure measuring system is adapted to the pressure measurement of the fluid system, provided with a blood pump 13, a dialysis solution pump 15, and a water removing pump 14.例文帳に追加

血液ポンプ１３、透析液ポンプ１５、除水ポンプ１４を備えた透析装置における流体系の圧力測定に適用する。 - 特許庁

To meet various needs as a chair, a chair used for a dialysis therapy, an examination table, or a stretcher by only one chair.例文帳に追加

一台で椅子、透析用チェア、診察台、ストレッチャー等様々な用途に対応できるようにする。 - 特許庁

As for the blood flow flowing a blood channel side of the dialysis membrane, the second part is serially disposed with the first part and positioned in the downstream side thereof.例文帳に追加

透析膜の血液流路側を流れる血流に関し、第２部分は第１部分に対して直列に配置され下流側に位置する。 - 特許庁

To provide a solid formulation for one pharmaceutical form dialysis excellent in preservation stability, flowability and consolidation resistance, and a production method.例文帳に追加

保存安定性、流動性及び耐固結性に優れた一剤型透析用固形剤及び製造方法を提供する。 - 特許庁

This agent for the dialysis contains citric acid and sodium citrate, and has a pH regulated so as to be 2.2-2.9.例文帳に追加

本発明においては、クエン酸およびクエン酸ナトリウムを含有し、ｐＨ２．２〜２．９に調整することによって、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a metal structure used for anchoring a catheter in the human body in a continuous ambulant peritoneal dialysis treatment.例文帳に追加

継続的な通院腹膜透析治療において人体にカテーテルを固定するために用いられる金属構造体を提供する。 - 特許庁

The device can be configured for high-density cell culture, co-culture, and simple dialysis while rolling or standing still.例文帳に追加

本装置は、回転しながら、又は静置した状態で、高密度細胞培養、共培養及び試料透析が行えるように構成される。 - 特許庁

The fluid control system has a control means (PC) 205 for controlling the moving of a dialyzed sample and the dialysis fluid flowing in the pretreatment device.例文帳に追加

流体制御システムは、前処理デバイス中を流通する透析試料と透析液の移動を制御する制御手段（ＰＣ）２０５を有する。 - 特許庁

An extension line tube 24 is connected to the administration tube 22 and extended to a patient receiving peritoneal dialysis.例文帳に追加

延長ラインチューブ24は、投与チューブ22に接続し、腹膜透析処置を受けている患者まで延びている。 - 特許庁

The additives assist in maintaining the proper osmotic gradients in the patient to perform dialysis and provide the necessary compounds to the patient.例文帳に追加

添加物は、透析を行うのに適切な患者の浸透勾配を維持するのを支援し、且つ患者に必要な化合物を提供する。 - 特許庁

Further, this production method preferably further contains a step of purifying the above sphere-shaped particles by performing a dialysis after the above step.例文帳に追加

また、前記工程後、透析により前記球状粒子を精製する工程を含むことが好適である。 - 特許庁

To provide a single needle type blood vessel puncture tool 20 for dialysis which is inserted to the vein at one part and is easily and quickly operated to be inserted to the vein.例文帳に追加

静脈への刺入は一箇所で、静脈への刺入操作が容易で、迅速にできる単針型の透析用血管穿刺具２０を提供する。 - 特許庁

A culture solution is mixed with concentrated deep sea water having a salt concentration adjusted to the same degree as that of deep sea water by a mosaic charged membrane dialysis method.例文帳に追加

モザイク荷電膜透析法により塩分濃度を海洋深層水と同程度に調整した濃縮海洋深層水を培養液に配合する。 - 特許庁

The invention relates to a novel cause of aseptic peritonitis, aseptic peritonitis associated with gram positive microbial contamination of a dialysis solution.例文帳に追加

無菌性腹膜炎の新規の原因（透析溶液のグラム陽性微生物汚染に関連する無菌性腹膜炎）が提供される。 - 特許庁

To provide a connector for a moisture sensor that can detect a possibility of a needle removal accident before a moisture sensor detects bleeding during artificial dialysis.例文帳に追加

人工透析中に水分センサーが出血を検知する以前に抜針事故の可能性を検知することができる水分センサー用コネクタの提供。 - 特許庁

To provide a dialysis system which can be used at home and has a simple structure without a need to store a new dialysate bag.例文帳に追加

家庭でも使用され得る、新たな透析液バッグを保管する必要のない構造の簡単な透析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a puncture pain relieving tool for reducing the pain when driving a puncture needle into a body for dialysis or the like.例文帳に追加

人工透析などのため穿刺針を身体に打つ際、その痛みを軽減するための穿刺痛緩和用具を提供すること。 - 特許庁

The dialyzer device is a bag body formed of a dialysis membrane and at least a part thereof indwells in an animal body.例文帳に追加

透析膜で形成される袋体であって、少なくとも一部が体内に留置される人工透析用具である。 - 特許庁

The additives assist in maintaining the proper osmotic gradients in the patient to perform dialysis, and provide the necessary compounds to the patient 16.例文帳に追加

添加物は、透析を行うのに適切な患者の浸透勾配を維持するのを支援し、且つ患者１６に必要な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture sensor used for adult diapers and dialysis sheets and achieving a high sensing accuracy.例文帳に追加

高いセンシング精度を実現した、成人用オムツや人工透析用シートに採用される水分センサの提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of ultra pure water capable of using it as it is as dialysis water, and its apparatus.例文帳に追加

そのままで透析用水として使用できる超純水の製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

As the presser body 7 expands, the dialysis solution in the bag 1 is forcedly fed into the abdominal cavity B via a tube 3.例文帳に追加

押圧体７の膨張に伴って、バッグ１内の透析液を強制的にチューブ３を介して腹腔Ｂ内に供給することができる。 - 特許庁

The dilution measurement on the position allows determining a filling state of the patient 32 on a dialysis treatment.例文帳に追加

このような測定位置による希釈測定を介して、透析治療中の透析患者３２の充填状態を決定することが可能である。 - 特許庁

The discharged liquid formed in the ultrafiltration during passing through a dialysis machine is discharged from c and is discharged directly to a urinary passage.例文帳に追加

透析器通過中に限外濾過にてできた排液はｃより排出され、直接尿路に排出される。 - 特許庁

The system and the method perform dialysis treatment, in which dialyzate is pumped to a patient, and spent dialyzate is pumped out of the patient automatically.例文帳に追加

システムと方法は、透析物を患者に提供し、使用済み透析物を患者から排出することによる透析治療を自動的に行う。 - 特許庁

Thus, the tube diameter of the patient connector for use in the exchange equipment for peritoneal dialysis becomes smaller, so that the handling can be facilitated.例文帳に追加

それにより腹膜透析交換装置に使用する患者コネクタの管径が細くなり、取り扱いが容易になった。 - 特許庁

The system and method provide a patient with a dialysate and operate the automated peritoneal dialysis by removing the used dialysate from the patient.例文帳に追加

本発明のシステムと方法は、透析物を患者に提供し、使用済み透析物を患者から排出することによる透析治療を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a dialysis device capable of reducing adverse affects of draining of irrigation solution on environment while retaining high disinfection and irrigation properties.例文帳に追加

高い消毒洗浄性を維持したまま、洗浄液排水が環境に与える悪影響を削減し得る人工透析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture sensor for artificial dialysis which detects bleeding due to drawing out of a needle without erroneous operation caused by sweat.例文帳に追加

汗によって誤作動を起こすことなく、抜針による出血を確実に検知することができる人工透析用水分センサの提供。 - 特許庁

To provide a container for enclosing a sterile medical solution, such as a peritoneal dialysis solution, and method for mixing the same.例文帳に追加

腹膜透析溶液のような無菌医療溶液を収容する容器、およびそれらの溶液を混合する方法の提供。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialyzer capable of accurately measuring the quantity of injected peritoneal dialysis fluid irrelevant to the positional relation between the peritoneal dialyzer and the abdominal cavity.例文帳に追加

腹膜透析装置と腹腔との位置関係によらず、正確に注入した腹膜透析液の量を測定可能な腹膜透析装置を提供する。 - 特許庁

The dialysis treatments include the automation of repletion, detention and discharge of the dialysate by the patient.例文帳に追加

本発明により行われ得る透析治療の一例には、患者による透析物の充満、滞留および排出を自動化することが含まれる。 - 特許庁

To provisionally use a dialysis device even if being clogged with a neutralizer 4 by cleaning inside the dialysis device in a cleaning liquid waste treatment unit of the dialysis device having a casing 1 formed with a channel connected from an inlet 15, where waste liquid from the dialysis device flows, to an outlet 16 via a neutralizer filling chamber 40 in its inside and the neutralizer filling chamber 40 is filled with solid neutralizers 4.例文帳に追加

人工透析装置からの廃液が流入する流入口(15)から中和剤充填室(40)を経由して流出口(16)に繋がる流路が内部に形成されたケーシング(1)を具備し、前記中和剤充填室(40)には、固形の中和剤(4)が充填される人工透析装置の洗浄廃液処理ユニットに於いて、中和剤(4)が目詰まりを起こした場合でも、人工透析装置内の洗浄が行えるようにし、これにより、人工透析装置が暫定的に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a vascular access graft that is radially supported and self-sealing upon puncture with, for example, a dialysis needle.例文帳に追加

放射方向に支持され、かつ、例えば、透析針による穴明けにたいして自己封鎖的な血管アクセス移植片を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture sensor adopted for a diaper for an adult or a sheet for dialysis, and maintaining high sensing accuracy.例文帳に追加

高いセンシング精度を維持した、成人用オムツや人工透析用シートに採用される水分センサの提供。 - 特許庁

To provide a dialysis module which reduces the stripping between a housing and an adhesive part of fixing agent and the cracking of the fixing agent itself.例文帳に追加

ハウジングと固定剤の接着部の剥離や固定剤自体の割れを軽減することができる透析モジュールを提供すること。 - 特許庁

To allow a patient to be put on a drip for a long time or undergo an artificial dialysis in a comfortable state while being checked for any leakage from a hypodermic needle.例文帳に追加

注射針からの漏れを監視できながら、患者が快適な状態で長時間の点滴や人工透析等を受けることが出来るようにすること。 - 特許庁

To provide a method and a device with a simple structure for easily washing necessary parts in dialysis or the like.例文帳に追加

透析などにおいて構造が簡単であって必要な部分の洗浄を容易に行う方法および装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a peritoneal dialysis solution suitably dealing with a metabolic acidosis problem of a renal disease last phase.例文帳に追加

最終段階の腎臓疾患に関係した代謝性アシドーシスの問題に適切に対処する腹膜透析溶液の提供。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialysis fluid, which is excellent in a water removal performance, has high biocompatibility, and is excellent in storage stability.例文帳に追加

本発明は、除水性能に優れ、生体適合性が高く、保存安定性に優れた腹膜透析液を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the electronic clinical chart system is highly convenient in dialysis treatment.例文帳に追加

したがって、電子カルテシステム１によれば、透析医療において利便性の高い電子カルテシステムを実現することが可能となる。 - 特許庁

The retainer 20 is configured so as to receive and retain a part of the dialysis catheter in the anchoring system 10.例文帳に追加

リテイナー２０は、アンカリングシステム１０内に透析用カテーテルの一部分を受け取り保持するように構成される。 - 特許庁