「Dialysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A medical tube fixing implement put on being wrapped around the part of the body with a needle for infusion or dialysis stuck thereto in order to fix the tube connected to the needle is composed of a base part, rear foot parts, tube fastening parts and a belt.例文帳に追加

点滴又は透析用の針を刺した身体の部位の上から巻きつけて装着し、該針に接続されるチューブを固定するために使用する医療チューブ固定具を、基部、裏足部、チューブ留め部、ベルトから構成した。 - 特許庁

To provide a styptic aid capable of sufficiently pressing a bleeding part to stop bleeding after the end of dialysis and simultaneously weakening pressing to the other blood vessels, and not causing to be bulky.例文帳に追加

透析終了後に出血部を充分に押圧して止血を行いつつ他の血管の押圧を弱め、しかも嵩張らない止血補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical tube fixing unit which is used by mounting it in a part of the body of a patient in order to fix a medical tube to be used in infusion and dialysis, etc., and by which the pain of the patient is eased and the labor and time of a nurse are relieved.例文帳に追加

点滴や透析等で使用する医療チューブを固定するために患者の身体の一部に装着して使用し、患者の苦痛及び看護者の手間を緩和し得る医療チューブ固定装置の提供。 - 特許庁

Thus, since the period of measuring the blood pressure is shortened in a short cycle, the blood pressure decline is quickly detected without putting the large burden on the patient during the dialysis and the time and labor of operations for each blood pressure monitoring are reduced.例文帳に追加

従って、短周期で血圧を測定する期間を短くすることができるので、透析中の患者に大きな負担をかけることなく迅速に血圧低下が検出でき、且つ、血圧監視毎の操作の手間が軽減される。 - 特許庁

There is provided a unit for use in plasma exchange therapy characterized in that at least portion of separated plasma is purified, circulated as a dialysis solution and used to dialyze patient's blood, thereby removing hazardous substances contained in the plasma.例文帳に追加

血漿交換療法に使用する装置であって、分離された血漿の少なくとも一部を浄化した後、透析液として循環させて患者血液を透析し血漿中に含まれる有害物を除去することを特徴とする、該装置。 - 特許庁

The stabler powder agent for the dialysis, suppressing the formation of 5-hydroxymethylfurfurals (5-HMF) and the like which are decomposition products of the glucose is obtained by adding a solid organic acid of the pH regulator after granulating and drying the preparation.例文帳に追加

造粒、乾燥後にｐＨ調整剤である固体有機酸を添加することにより、ブドウ糖分解物である５−ヒドロキシメチルフルフラール（５−ＨＭＦ）類等の生成が抑えられ、より安定な粉末透析用剤が得られる。 - 特許庁

In the constant volume fed-batch culture, a limited matrix is fed without diluting the cultured substance (for example, using condensed liquid or gas, or by using dialysis).例文帳に追加

一定体積流加培養において、制限された基質が、該培養物を希釈することなく供給される（例えば、濃縮された液体もしくはガスを使用して、または透析を使用することによって）。 - 特許庁

As a result, osmotic agents that are stable under autoclaving or heat sterilization conditions are provided which reduce the amount of bioincompatible materials in the sterilized peritoneal dialysis solution.例文帳に追加

結果として、オートクレービングまたは熱滅菌条件下で安定な浸透圧剤が提供され、これは滅菌した腹膜透析溶液中の生体適合性材料の量を減少させる。 - 特許庁

To obtain an osmotic agent for a peritoneal dialysis fluid, having low antigenicity, excellent in dialyzing effects such as removal of water or waste materials and capable of maintaining the effects for a long period.例文帳に追加

抗原性が低く、除水、老廃物除去等の透析効果に優れ、かかる効果を長時間維持できる腹膜透析液のための浸透圧剤を提供する。 - 特許庁

The adhesion inhibitor is directly administered to the body or is dissolved in an electrolyte, a peritoneal dialysis fluid or an ophthalmic solution and administered to prevent adhesion of various tissues.例文帳に追加

該癒着防止剤は、直接に体内へ投与するか、あるいは電解質液，腹膜透析液または点眼液に溶解して投与することにより、各種組織の癒着を防止できる。 - 特許庁

The system and the method perform dialysis treatment, in which dialyzate is pumped to a patient, and spent dialyzate is pumped out of the patient automatically.例文帳に追加

本発明のシステムと方法は、透析物を患者に提供し、使用済み透析物を患者から排出することによる透析治療を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a medical tube fixing device used put on a part of a patient's body to fix a medical tube for use in infusion, dialysis, or the like, thereby relieving the patient's pain and a nurse's time.例文帳に追加

点滴や透析等で使用する医療チューブを固定するために患者の身体の一部に装着して使用し、患者の苦痛及び看護者の手間を緩和し得る医療チューブ固定装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus in which in plasma exchange therapy, valuable plasma is recycled as a dialysis solution without disposing of the same and which is operable with only some modifications applied to the conventional plasma exchange equipment.例文帳に追加

血漿交換療法において、貴重な血漿を廃棄せずに透析液として再利用し、且つ、従来の血漿交換装置に若干の修飾を加えるのみで実施することが可能な装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for regenerating a plating liquid, a cation membrane is arranged at the cathode side of a plating liquid, an anion membrane is arranged at the anode side, and electrodialysis is performed in such a manner that the cathode side liquid and the anode side liquid separated by the dialysis are not mixed.例文帳に追加

メッキ液の陰極側にカチオン膜を、陽極側にアニオン膜を配置し、透析により分離された陰極側液と陽極側液を混合する事無く電気透析することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dialysis catheter which makes it possible to improve patency without reducing the ease of insertion, while also making it possible to effectively suppress the "clinging phenomenon".例文帳に追加

挿入性を低下させることなく、開存性の向上を図るとともに、「へばりつき現象」を効率的に抑制することを可能にした透析用カテーテルを提供する。 - 特許庁

The physiologically active polymeric substance is purified by subjecting a physiologically active polymeric substance-containing liquid simultaneously to a dialysis treatment and an isoelectric point precipitation treatment.例文帳に追加

生理活性高分子物質含有液に対し、透析処理及び等電点沈殿処理を同時に行うことにより生理活性高分子物質を精製する。 - 特許庁

To provide a sterilizing detergent which is in use for medical equipment such as a dialysis apparatus, prevents deposition of calcium carbonate, has an excellent storabilty of the stock material of the detergent, especially the stock solution and exhibits an excellent rust-preventive effect.例文帳に追加

炭酸カルシウムの析出を抑制し、洗浄剤原体、特に洗浄剤原液の貯蔵安定性に優れ且つ防錆性に優れた、人工透析装置等の医療機器用の殺菌洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a three-way cock, where a patient himself can switch flowing channels easily and accurately and an insoluble substance is made hard to clog, in the three-way stopcock used in a peritoneal dialysis circuit.例文帳に追加

本発明は、腹膜透析回路に用いられる三方活栓において、患者自身が流路の切り替え操作を行う上で、安全で簡単かつ確実に行うことができ、不溶物が詰まり難い三方活栓の提供にある。 - 特許庁

To allow a functionally reliable and convenient blood flow fill level evaluation for a patient on dialysis, which is easy to use and gives the patient and medical experts little stress.例文帳に追加

透析患者にも、医療関係者にもストレスをほとんど与えず、かつ取扱いが容易で、機能的に信頼性および簡便性がある透析患者の血流充填レベル評価を可能にする。 - 特許庁

The extraction of the shunt sample flow, or the fluid sample, is controlled by time or the volume so that predetermined numbers of fluid samples are extracted during the dialysis treatment process.例文帳に追加

試料流の分流、すなわち流体試料の採取は、透析治療の過程において所与の数の流体試料が採取できるように、時間により制御され又は体積により制御される。 - 特許庁

To provide a hemodialyzer and a reference weight evaluation system that can easily and conveniently compute the reference weight of a patient that is to be an index in dialysis in a correct value.例文帳に追加

透析における指標となる患者の基準体重を、容易かつ簡便に、正確な値で算出することが可能な血液透析装置および基準体重評価システムを提供する。 - 特許庁

A medical tube fixer, which is mounted by winding on the part of a body with a needle for infusion or dialysis stuck thereinto so as to fix the tube to be connected to the needle, includes: a base part; rear leg parts; tube retaining parts; and a belt.例文帳に追加

点滴又は透析用の針を刺した身体の部位の上から巻きつけて装着し、該針に接続されるチューブを固定するために使用する医療チューブ固定具を、基部、裏足部、チューブ留め部、ベルトから構成した。 - 特許庁

The manufacturing method of artificial dialysis water (ultra pure water) comprises the steps of pre-treating raw water, then supplying it to reverse osmosis treatment, next treating it by an electric regeneration demineralizer, and further treating it by a safety filter.例文帳に追加

原水を前処理したのち、逆浸透処理に供し、ついで電気再生純水装置で処理し、さらに安全フィルターで処理することを特徴とする人工透析用水（超純水）の製造方法。 - 特許庁

To provide a dialysis waste liquid treatment device suppressing the formation of a plug in a pipe and effectively reducing COD (chemical oxygen demand) and BOD (biochemical oxygen demand) of hemodialysis waste liquid without necessitating a broad space.例文帳に追加

配管におけるプラグの発生を抑制し、広い空間を必要とせずに血液透析廃液のＣＯＤおよびＢＯＤを有効に低減できる透析廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tube connector for artificial dialysis, which at an end of a catheter exposed outside the body, is used for both a pigtail type and a connector type catheters.例文帳に追加

人工透析用チューブと腹腔側チューブとの接続手段が、ピッグテイルによるものとコネクタによるものとの２タイプ併存していると、患者のみならず、販売者においても煩雑である。 - 特許庁

The connector 2 for peritoneal dialysis has a first connector 5 having an outer cap 6 and an inner cap 7 detachably fitted into inside of the outer cap 6 and a second connector 8 detachably connected to the inner cap 7.例文帳に追加

腹膜透析用コネクタ２は、外キャップ６と外キャップ６の内側に離脱可能に装着された内キャップ７とを有する第１のコネクタ５と、内キャップ７に着脱自在に接続される第２のコネクタ８とを有している。 - 特許庁

When ET not less than the tolerance value is detected by the ET measuring instrument 40, a supply blocking means 50 stops the supply of the dialysis fluid to the dialyzer, and a warning means 49 sends out warning.例文帳に追加

ＥＴ計測装置４０によって許容値以上のＥＴが検出された際には、供給阻止手段５０によって上記透析器への透析液の供給が停止され、また警報手段４９によって警報が発せられるようになる。 - 特許庁

To provide a medical tube fixation device which is to be attached to part of a patient's body for fixing a medical tube used in administering an intravenous drip, dialysis injection, etc., and which can help ease the pain of the patient and partly eliminate the need of nursing.例文帳に追加

点滴や透析等で使用する医療チューブを固定するために患者の身体の一部に装着して使用し、患者の苦痛及び看護者の手間を緩和し得る医療チューブ固定装置の提供。 - 特許庁

To solve the problems with the use of a stent graft: that the rate of blood flow may become excessive after maneuvering; and that for the rate of blood flow with dialysis shunt, a surgical procedure, such as simple reefing or banding, must be done.例文帳に追加

手技後、血流量が過剰となってしまい、また、透析シャント血流量の場合は、単純縫縮術やバンディング術など外科的に処置しなければならない。 - 特許庁

To provide an apparatus which establishes liquid connections between an extracorporeal circulation circuit and microbicide liquid sources in a blood dialysis system at home that is simple and reliable by automating the entire process and allows it move by the minimum labor of patients.例文帳に追加

全過程を自動化し最小の患者労力で移動可能であり簡単で信頼性のある在宅用血液透析システムにおける体外循環回路と殺菌液源との間に液体接続を確立するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic exchanger equipped with a sterilizing means of simple mechanism, which can prevent substantial contamination or infection in connecting and disconnecting a connector for peritoneal dialysis.例文帳に追加

本発明の目的は、腹膜透析用コネクターの接続・脱離において、実質的な汚染や感染を防止できる、簡易な機構の殺菌手段を設けた自動交換装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a catheter for the delivery of a blood, a medicinal solution, a nutrition and so on or for dialysis and so on, and a supply unit of the blood and so on, or a connector for the catheter which connects a filter and so on in this invention.例文帳に追加

本発明は、血液、薬液、栄養等の供給、あるいは、透析等を行うためのカテーテルと前記血液等の供給部またはフィルタ等を接続するカテーテル用コネクタに関するものである。 - 特許庁

To provide a hemodialysis apparatus capable of finding an accurate quantity of bodily fluid by simple work while reducing the cost, and capable of finding a blood flow velocity necessary for achieving a target dialysis quantity by simple work using the quantity of bodily fluid.例文帳に追加

コストを低く抑えつつ、簡単な作業で正確な体液量を求め、これを用いて、簡単な作業で目標透析量を達成するのに必要な血液流速度を求めることを可能にする血液透析装置を提供する。 - 特許庁

This artificial dialysis patient hypoparathyroidism-treating composition contains one or more compounds selected from γ-linolenic acid, dihomo-γ-linolenic acid and their derivatives as an active ingredient.例文帳に追加

γ−リノレン酸、ジホモ−γ−リノレン酸、及びこれらの誘導体から選ばれる１種又は２種以上を、人工透析患者の副甲状腺機能亢進症治療組成物の有効成分とする。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the efficiency of a dialyzer during dialysis using a simple process without a time delay, and a dialyzing apparatus capable of monitoring the efficiency of the dialyzer using a simple process without a time delay.例文帳に追加

透析治療中の透析器の効率の監視を時間的な遅延なしに簡単な方法で可能にする方法を提示し、かつ透析器の効率の監視を時間的な遅延なしに簡単な方法で可能にする透析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indwelling needle structure capable of safely treating a used stylet even without requiring a skill in an indwelling needle having a branch and used for a transfusion or a dialysis.例文帳に追加

分岐を備えて輸液や透析に用いる留置針において、熟練を要しなくても使用済みの内針を安全に処理することができる留置針構造を提供する。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialyzer (set) capable of preventing the contamination and infection in exchange of a dialyzing liquid in APD(automatic peritoneal dialysis) therapy with a further simple structure.例文帳に追加

本発明の目的は、より簡単な構造によって、ＡＰＤ療法における透析液交換時の汚染・感染を防止できる腹膜透析装置（セット）を提供することである。 - 特許庁

To provide an oblateness detection system that can precisely detect an oblate defect occurring in cut faces of a hollow fiber bundle set with a resin material at both end faces of a hollow fiber module to cause a degradation in dialysis performance.例文帳に追加

中空糸モジュールの両端面の樹脂材で固めた中空糸束の切断面に発生し、透析性能の低下の原因となる扁平欠陥を精度よく検出することが可能な扁平検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powder dialysis preparation containing dextrose and sodium bicarbonate whose coloration can be prevented even after conservation and which can be stored safely for a long term, and a production method therefor.例文帳に追加

ブトウ糖および炭酸水素ナトリウムを含有する粉末透析剤において、保存時の着色を抑制し、長期にわたって安定に保存できる製剤および製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pH adjusting agent by which the neutralization in an artificial dialysis waste water pH treatment apparatus is carried out without injecting sulfuric acid or a sodium hydroxide aqueous solution.例文帳に追加

人工透析排水ＰＨ処理装置おける中和のための、硫酸や苛性ソーダ水溶液を、注入しないで処理できるＰＨ調整剤を提供する。 - 特許庁

Especially saline matter is approximately completely removed from marine water by dialysis, molecular sieve, etc., so that the action effect of the cosmetic is raised by various kinds polymer organic substance components contained in marine water.例文帳に追加

殊に、海洋水を透析、分子ふるいなどにより塩分を略完全に除去し、海洋水に含有される各種高分子有機物成分により、これらの化粧料類の作用効果が高まる。 - 特許庁

To provide a dialysis apparatus which is capable of easily and exactly executing the setting of a replenishing flow rate without requiring the use of a physiological salt solution in liquid replenishing, washing and priming and without the need for laborious setting manipulation.例文帳に追加

補液や洗浄プライミングに生理食塩水を使用する必要がなく、煩わしいセッティング操作の必要もなく、補液流量の設定を容易且つ正確に行うことのできる、透析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a measuring container for dialysis capable of preventing fixation defects due to fixation of a bag body and a tube and suppressing the increase of a cost by the fixing work.例文帳に追加

袋体とチューブとを固定することによる固定不良が生じることがなく、また、当該固定作業によるコストの増加を抑えることができる透析用計量容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for peritoneal perfusion and its driving program which can enhance efficiency of dialysis without imposing a strain on a patient even when feeding and discharging fluid sharing a single line connected to abdominal cavity of the patient.例文帳に追加

患者の腹腔に繋がる１本のラインを共用して注液および排液を実行する場合であっても、患者に負担を強いることなく透析の効果を高められる腹膜灌流装置およびその駆動プログラムを提供する。 - 特許庁

In a dialysis fluid piping line washing and sterilizing system, the water washing signal is connected to the changeover unit through a timer program unit.例文帳に追加

消毒信号を利用すると次亜塩素酸活性水が、ＲＯ水に置換されてしまい本来の洗浄・消毒効果が発揮できない、などという問題があった。 - 特許庁