「Dialysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device which prevents rapid drop of the blood pressure during the dialysis treatment and promotes the cleaning effect of a uremic substance by substantially increasing the removal of spodogenous and harmful substances in a dialyzer.例文帳に追加

透析治療中における急激な血圧低下を防止すると共に、ダイアライザにおける老廃物及び有害物質の除去量を実質的に増大させて尿毒症物質の洗い出し効果を促進する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autotransfusion method in which blood retention can be avoided on dialysis treatment and the tip of an arterial side blood circuit can be connected to a venous side blood circuit on autotransfusion.例文帳に追加

透析治療時においては血液の滞留を回避することができるとともに、返血時において動脈側血液回路先端を静脈側血液回路に接続し得る返血方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dialyzate purifying means which can prevent microorganisms or toxins derived from microorganisms from shifting into a hollow fiber membrane at the time of performing reverse filtration before and after dialysis and, in addition, is reduced in cost.例文帳に追加

透析治療の前後に逆濾過を行う際、透析液中の微生物や微生物由来の毒素が中空糸膜内へ移行することを防止し、かつコストの低減された透析液浄化手段を提供する。 - 特許庁

To provide medical apparatus which constantly and automatically measures the pulse rate and a blood pressure value of a patient during dialysis without placing a burden on a patient.例文帳に追加

透析中の患者の脈拍数および血圧値を患者に負担をかけずに常時かつ自動的に測定できる方法および医療装置を提供する。 - 特許庁

A peritoneal perfusion system comprises an infusion circuit mounted on the apparatus for peritoneal perfusion, which shares a single patient line for both feeding and discharging fluid to and from abdominal cavity of a patient when performing dialysis cycle.例文帳に追加

腹膜灌流システムは、透析サイクルの実施において、患者の腹腔への注液の際と、患者の腹腔から排液の際とに１本の患者ラインを共用する輸液回路が腹膜灌流装置に装着されてなる。 - 特許庁

The peripheral dialysis solution feeding apparatus comprises a compressor 15 for feeding compressed air, and a presser body 7 to expand when receiving the compressed air fed from the compressor 15 for pressing the bag 1.例文帳に追加

腹膜透析液供給装置は、圧縮空気を送出するコンプレッサ１５と、コンプレッサ１５から供給される圧縮空気を受けて膨張して、バッグ１を押圧する押圧体７とを備える。 - 特許庁

To provide a sterilized connecting socket for a dialyzer in which contamination during mounting by connection is completely prevented from occurring by performing sterilized disinfection of a connecting socket connected with a connecting hole of the dialyzer during therapy by artificial dialysis.例文帳に追加

人工透析治療の際に透析器の接続口に接続する接続ソケットの無菌消毒を実施し、接続装着時の汚染を完全に防止するようにした透析器無菌接続ソケットを提供する。 - 特許庁

Thus, all three usually employed glucose concentrations can be provided in a single container, thereby improving the logic and thereby reducing the costs for performing peritoneal dialysis with the container.例文帳に追加

したがって、全三種の通常使用されるブドウ糖濃度を一つの容器で与えることができ、これにより論理的な改善がなされ、容器により腹膜透析を行う費用が低下する。 - 特許庁

To provide a blood detector for dialysis for reliably detecting bleeding by removing a needle and probability of the needle removal without causing erroneous operation by sweat.例文帳に追加

汗によって誤作動を起こすことなく、抜針による出血及び抜針の蓋然性を確実に検知することができる人工透析用血液検知装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring, without erroneous detection, to see that autotranfusion, transfusion or infusion is normally returning the blood into the body of a dialysis patient, etc. after extracorporeal blood circulation.例文帳に追加

透析患者等への血液の体外循環後の返血、輸血または輸液が、正常に体内に戻っていることを誤検知無く監視する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for improving QOL (quality of life) lowering with various unpleasant symptoms or pains caused by dialysis and renal diseases of a dialytic patient.例文帳に追加

本発明は、透析患者の透析および腎疾患に起因する種々の不快症状や苦痛によって低下するクオリティオブライフ（ＱＯＬ）を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a not-large scaled sensor which is desired for detecting blood leakage since partial coming-off of a blood feed needle can cause a blood leakage accident in artificial dialysis.例文帳に追加

人工透析では、送血針の一部が抜け、血液が漏れて事故を起こすことがあるため、漏血を検出するための大掛かりでないセンサが望まれている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of hemodialysis capable of avoiding the drawbacks of the usual hemodialysis method and apparatus, and economically optimizing the cost of necessary quantity of dialysis.例文帳に追加

従来の血液透析方法及び装置の不利点を回避し、必要とされる透析量の費用最適化を経済的に達成し得る血液透析方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means and a method which are reliable and efficient for performing diagnostic prediction of a risk and a time wherein necessity of dialysis is generated, relative to a patient affected by nephropathy.例文帳に追加

腎障害に罹患している患者において、透析の必要性を生じるリスク及び時期を診断予測するための、信頼性のある、かつ効率的な手段及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for planning combined use of peritoneal dialysis and hemodialysis, having high convenience by always taking input data and data in the process of operation including arithmetic result as an examination object.例文帳に追加

演算結果を含め、入力データや演算中途のデータを随時検討対象とすることにより、利便性の高い透析プランニングが可能な腹膜透析及び血液透析併用プランニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dissolving device which is capable of facilitating the additional dissolution work of a stock solution for dialysis and lessening maintenance work and its use method.例文帳に追加

透析用原液の追加溶解作業を容易とさせるとともに、メンテナンス作業を軽減させることができる溶解装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialysis device which enables automatization of dialytic therapy by a patient himself or herself, has very clear operability, and enables cure under right condition and facile reaction regardless of trouble.例文帳に追加

患者自身による透析治療の自動化が可能であり、また、操作性が極めて明瞭で分かりやすく、最適な条件で治療を行うことができ、トラブルが発生しても容易に対処できる腹膜透析装置の提供。 - 特許庁

To provide a material for medical treatment suitable for medical treatment materials such as various catheters, a guide wire, artificial blood vessel, a blood dialysis film, and an endoscope and providing excellent antithrombogenic property and biocompatibility for a long time.例文帳に追加

各種のカテーテル、ガイドワイヤー、人工血管、血液透析膜、内視鏡などの医療材料に適する長期にわたり優れた抗血栓性および生体適合性を発現する医療用材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anchoring system which retains a dialysis catheter in a prescribed position upon a patient without crimping and which can be used with catheters that remain in position for a long period of time.例文帳に追加

患者の所定位置に透析用カテーテルを折り曲げることなく保持し、長期間所定位置に留置されるカテーテルと共に使用可能であるアンカリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for remote collection of medical data capable of transmitting medical data measured in relation to peritoneal dialysis in a home in a patient to a hospital by the minimum operation of the patient.例文帳に追加

家庭内における腹膜透析において患者が測定した医療データを、患者にとって最小限の操作で病院側へ送信することができる医療データの遠隔収集装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indwelling needle structure having a sufficient self closing property after an inner needle is retained to a seal material for several years in the indwelling needle for use in transfusion and dialysis.例文帳に追加

輸液や透析に用いる留置針にて、内針をシール材に数年の期間保持させた後の十分な自己閉塞性を有する留置針構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the osmotic agent stable under autoclaving or heat sterilization condition is provided for reduction of the amount of a biocompatible material in the sterilized peritoneal dialysis solution.例文帳に追加

結果として、オートクレービングまたは熱滅菌条件下で安定な浸透圧剤が提供され、これは滅菌した腹膜透析溶液中の生体適合性材料の量を減少させる。 - 特許庁

To provide a use of an anticoagulant agent complementary and prophylactic, especially combined with treatment and prevention with respect to broad prevention for a patient with an extracorporeal circulation, in particular a dialysis patient receiving long-term treatment.例文帳に追加

体外循環を受けている患者、取分け長期の治療を受けている透析患者のより広範な防御について、補足的な予防的な、特に、治療と予防を組み合わせた抗凝固剤の使用の提供。 - 特許庁

When the concentration meets the standard, the liquid is subjected to membrane dialysis and treated further with active carbon, and the liquid quality is confirmed by a liquid quality confirmation device 2.例文帳に追加

フォトレジスト濃度が基準を満たしている場合は、膜透過処理し、さらに活性炭処理を行った後、液質確認装置２で液質を確認する。 - 特許庁

To provide a connector attaching/detaching device for medical applications in particular applied for the separation and connection of, for example, a tube connector for the peritoneal dialysis in the device for separating and connecting the connector.例文帳に追加

コネクタの分離および接続を行う装置で，特に医学的用途，例えば腹膜透析用チューブコネクタの分離，接続に応用されるコネクタ脱着装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a dissolving device capable of preventing a different kind of container and different kind of powder from being put into the device and securely and accurately preparing a dialysis agent.例文帳に追加

異種容器・異種粉末の装置への誤投入を防止でき、確実にかつ正確な透析液を調製することのできる溶解装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid dialysis agent to which glucose is adhered and which can give an excellent effect that the glucose is uniformly dispersed.例文帳に追加

この出願発明は、ブドウ糖を付着させることによって、ブドウ糖が均一に分散されているという優れた効果を得ることができる固形透析用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Agitation, high temperature, "stepped" depressurization, dialysis and dilution under pressure are used to increase the speed and extent of aggregate dissolution and protein refolding.例文帳に追加

上記課題は、凝集体解離およびタンパク質リフォールディングの速度および程度を上昇させるための、圧力下での攪拌、高温、「段階的」減圧、透析および希釈の使用を提供することによって解決された。 - 特許庁

To provide a supplementary liquid for dialysis which can suppress decomposition of a body protein and keep/improve nutritional status in a patient with chronic renal failure.例文帳に追加

血液透析濾過療法を受けている慢性腎不全患者において、体蛋白の分解を抑制し、栄養状態を維持・改善することを可能とする透析用補充液を提供することである。 - 特許庁

A dialysis condition is controlled by a control section 2 on the basis of the blood index value measured or computed and a hemodialysis process including a dehydration process is performed by the actual working section 1.例文帳に追加

計測または算出した血液指標値に基づいて、制御部２により透析条件を制御するとともに、実働部１により除水処理を含む血液透析処理を実行する。 - 特許庁

To provide a measuring container for dialysis capable of preventing fixation defects due to fixation of a bag body and a tube and suppressing the increase of a cost by the fixing work.例文帳に追加

袋体とチューブとを固定することによる固定不良が生じることがなく、また、当該固定作業によるコストの増加を抑えることができる透析用計量容器を提供する。 - 特許庁

To provide a dialysis probe capable of stably performing an analysis with high accuracy for a long period of time even if the inflow and outflow rates of a perfusate are not completely equalized.例文帳に追加

灌流液の流入流量および流出流量を完全に等しくしなくても、長時間にわたって、精度の高い分析を安定して行うことができる透析プローブを提供する。 - 特許庁

The dialyzer by this invention includes first and second conduits to make the dialyzate and the waste fluid flow through different conduits, respectively, to improve dialysis efficiency.例文帳に追加

本発明は、透析効率の向上を図るために、第１の導管及び第２の導管を有し、透析液及び廃液が異なる導管をそれぞれ流れるようにする。 - 特許庁

To provide a carbonyl stress-ameliorating agent which can quickly eliminate carbonyl compounds accumulated in the peritoneal dialyzing fluid during peritoneal dialysis of a patient suffered from renal failure.例文帳に追加

腎不全患者の腹膜透析において、腹膜透析液中に蓄積したカルボニル化合物を迅速に消去することができる、カルボニルストレス改善剤の提供。 - 特許庁

To improve the efficiency of filtration with a reverse osmosis membrane by beforehand reducing endotoxin in raw material water before reverse osmosis treatment for obtaining purified water used for an artificial dialysis solution.例文帳に追加

人工透析液に使用する精製水を得るため逆浸透処理を行なう前の原料水について、エンドトキシンを予め低減して逆浸透膜により濾過の効率を向上させる。 - 特許庁

The dialysis membrane may be formed of an ethylene-vinyl alcohol copolymer.例文帳に追加

前記袋体の内部と外部とを連通させるポートを備えるものであってもよく、前記透析膜がエチレン−ビニルアルコール共重合体によって形成されるものであってもよい。 - 特許庁

To provide a device and method for measuring urea concentration having high time resolution without requiring any large-scale remodeling of devices in artificial dialysis equipment.例文帳に追加

人工透析装置の大掛かりな装置の改造を必要とせず、かつ高時間分解能を有する尿素濃度測定装置、および尿素濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a noninvasive blood pressure monitoring apparatus capable of consecutively estimating a change in blood pressures of a subject without making a dialysis patient feel discomfort.例文帳に追加

透析患者等が不快を感じることなく被測定者の血圧の変化を連続的に推定することができる、非侵襲的な血圧監視装置の実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device which prevent functional degradation of a water-soluble processing liquid in a simple manner and at low cost without needing complicated maintenance nor using expensive equipment with high maintenance cost such as a dialysis apparatus.例文帳に追加

透析装置等の高価かつ維持管理コストの高い機器を使わずに、また煩雑なメインテナンスを必要とせずに、簡便かつ低コストで水溶性加工液の機能劣化を防止できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The solution composition provides a solution composition that reduces damage to cells by GDP, preferably a peritoneal dialysis fluid that reduces cytotoxicity to peritoneal mesothelium cells by GDP.例文帳に追加

この溶液組成物によれば、ＧＤＰによる細胞へのダメージを低減できる溶液組成物を提供でき、好ましくは、ＧＤＰによる腹膜中皮細胞への傷害性を低減できる腹膜透析液を提供できる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for inhibition of peritoneal adhesion reducing the peritoneal adhesion, postoperative peritoneal adhesion, and prevention and treatment of the peritoneal adhesion related to peritoneal dialysis.例文帳に追加

腹膜癒着を軽減し、術後の腹膜癒着および腹膜透析に関連した腹膜癒着を予防および治療するための腹膜癒着抑制用医薬組成物の提供。 - 特許庁

The machine includes and uses an autoconnect device (5) for connecting containers of liquid, such as bags of dialysis fluid or medication fluids, to the machine, while maintaining the sterility of the connection.例文帳に追加

機械装置は、透析流体または薬剤流体のバッグ等の液体の容器を機械装置に接続する一方、接続の滅菌性を維持するための自動接続デバイス（５）を含み、かつ使用する。 - 特許庁

To provide a blood purifier which can prevent connection of a fluid replacement line from being forgotten by allowing automatic confirmation of the connection of the fluid replacement line to a sampling port formed at a predetermined part of a dialysis fluid-introducing line.例文帳に追加

透析液導入ラインの所定部位に形成された採取口に対する補液ラインの接続確認を自動的に行わせて当該補液ラインの接続忘れを防止することができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method that can prevent troubles such as patient's blood loss during dialysis session and inability to replace fluid by detecting a reverse-attached replacement fluid line and its reverse mounting to a solution sending pump before hemodialysis.例文帳に追加

血液透析を行う前に、補液ラインの逆付けや送液ポンプへの逆装着を検出し、血液透析中の患者の失血や血液回路への補液不能などのトラブルを回避できる装置や方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heater to be used for sealing and connecting a plastic tube for peritoneal dialysis, which is better in durability and more accurate in temperature control.例文帳に追加

本発明は腹膜透析においてプラスチックチューブの封止及び接続に使用する加熱装置に関し、その耐久性を高めかつ温度制御の精度も向上させることを目的とする。 - 特許庁