「Dialysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The dialysis outer liquid is housed in the container body 1 and while the liquid is maintained at a prescribed temperature, the liquid is stirred, by which the low-molecular weight components in the high-polymer samples are separated through the dialysis membranes.例文帳に追加

透析外液を容器本体１に収容し、所定温度に維持しながら撹拌することにより、高分子試料中の低分子量成分を透析膜3bを通じて分離する。 - 特許庁

To complete an apparatus for dialysis treatment which decreases a dialyzate flow rate by a simple method without requiring a large-scale apparatus and to provide a control method for the decreased dialyzate flow rate within the apparatus for dialysis treatment.例文帳に追加

大がかりな装置を必要とせず、簡単な方法により透析液流量を減少させる透析治療用装置を完成させること、および透析治療用装置内に於ける減少透析液流量の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupler connecting the coupling part of the nozzle for dialysis liquid with the dialysis feed hose of a hemodialyzer that prevents bacteria and toxins originated from bacteria from entering the hemodialyzer by equipping the coupler with a structure which removes the bacteria and the toxins originated from the bacteria and hence purifies the dialysis liquid.例文帳に追加

血液透析器の透析液ノズル継手管部と透析液の供給を行う透析液ホースとを接続する血液透析器用カプラーにおいて、カプラーに雑菌あるいは雑菌由来の毒素成分除去する構造物を具備することにより、血液透析器使用時に透析液が浄化され、雑菌や雑菌由来の毒素成分が血液透析器内に侵入することを抑制すること。 - 特許庁

The holder of the dialyzer for dialysis therapy holds the dialyzer 15 for dialysis therapy, and has a mechanism for allowing the dialyzer to automatically perform a reciprocative movement in vertical or/and horizontal directions or a swing movement by angle within a predetermined range, during conducting the dialysis therapy.例文帳に追加

透析療法用ダイヤライザーを保持し、透析療法の実施中において、該透析療法用ダイヤライザーを、縦方向または／および横方向の往復運動、または、予め設定した範囲の角度のスイング動作を行う揺動運動を自動的に行なわしめる機構を有することを特徴とする透析療法用ダイヤライザーのホルダー。 - 特許庁

To provide a shunt murmur monitoring system, when a dialysis patient undergoes a dialysis treatment, constantly measuring the shunt murmur of the dialysis patient and, when the blood pressure decreases, abnormality in a shunt portion is found or abnormal physical conditions occurs, allowing an abnormal state transmission section to issue various types of alarms; and to provide a shunt murmur monitoring method.例文帳に追加

透析患者が、人工透析の治療を受ける際に、透析患者のシャント音を常時測定し、血圧低下時およびシャント部位の異常、あるいは体調の異常時に、異常状態送信部が、各種のアラームを発生させることのできるシャント音の監視システムおよびシャント音の監視方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for performing electric dialysis in stable state over an extended time period owing to absence of scale deposition onto the surface of ion-exchange membrane during electric dialysis, when manufacturing a dealkalized water glass solution preferably used as a ground improver by dealkalizing a water glass solution through electric dialysis using ion exchange membrane.例文帳に追加

イオン交換膜電気透析法により水ガラス溶液を脱アルカリして、地盤改良材として好適に使用できる脱アルカリ水ガラス溶液を製造するに際し、電気透析中にイオン交換膜の表面にスケールが付着することがなく長時間安定して電気透析を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

This dialysis liquid is such one as to be used in peritoneal dialysis technique comprising transferring the dialysis liquid in the peritoneal cavity to an external dialyzer where the liquid is cleaned, and returning the liquid thus cleaned to the peritoneal cavity again, and contains an osmotic agent substantially impermeable to the holes of a hollow fiber membrane, for example, albumin, glucose polymer or dextran.例文帳に追加

腹腔内の腹膜透析液を外部透析器に移送し、該外部透析器で浄化した後、浄化された腹膜透析液を再び腹腔内へ返送する腹膜透析法に用いられる透析液であって、実質的に中空糸膜の孔を透過しない浸透圧剤、例えば、アルブミン、グルコースポリマーまたはデキストランを含有してなる腹膜透析液および該透析液を使用する連続再循環腹膜透析方法。 - 特許庁

In the dialysis agent, which contains the electrolyte component for preparing artificial perfusion liquid for bicarbonate dialysis, a pH regulator and/or glucose, the citric acid ion concentration of the prepared liquid for an artificial perfusion is controlled within the range of 0.02-5 mEq/L, thereby obtaining the dialysis A agent which does not contain the acetic acid and/or sodium acetate.例文帳に追加

本発明においては、電解質成分、ｐＨ調整剤および／またはブドウ糖を含む透析用剤において、人工灌流液の調製液のクエン酸イオン濃度が０．０２〜５ｍＥｑ／Ｌの範囲内になるよう調整することによって、酢酸および／または酢酸ナトリウムを含有しない上記課題を解決した透析用Ａ剤をえることができる。 - 特許庁

To provide a solid formulation for dialysis which is used for preparing a bicarbonate dialysis solution for dialysis treatment of a renal failure patient, excellent in damp-proofing, content homogeneity, fluidity, consolidation resistance and glucose stability, and is produced by coating the surface of mother particles acting as mother nulei in granulation with a coating layer containing a specific salt, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

腎不全患者の透析療法に使用される重炭酸透析液調製用の透析用固形剤に関し、詳しくは、造粒の際に母核となる粒子である母粒子の表面が、特定の塩を含む被覆層で覆われた、防湿性、含量均一性、流動性、耐固結性、ブドウ糖の安定性に優れた透析用固形剤及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The water manufacturing system for dialysis comprises a combination of a plurality of apparatuses containing at least a water manufacturing apparatus for dialysis, wherein the water manufacturing apparatus for dialysis includes a gas-liquid mixing apparatus and a reverse osmosis membrane module, and wherein the gas-liquid mixing apparatus mixes water with at least one of hydrogen and ozone to produce gas-liquid mixed water.例文帳に追加

少なくとも透析用水製造装置を含む複数の装置の組み合わせからなる透析用水製造システムであり、前記透析用水製造装置が、気液混合装置と逆浸透膜モジュールを有し、前記気液混合装置が、水と水素及びオゾンの少なくとも一方とを混合して気液混合水を製造するものである、透析用水製造システム。 - 特許庁

a machine that uses dialysis to remove impurities and waste products from the bloodstream before returning the blood to the patient's body 例文帳に追加

患者の身体に血液を返す前に血流から不純物と廃棄物を取り除くために透析を使用する機械 - 日本語WordNet

This invention enables the measuring of the hematocrit value of blood flowing in the blood circuit during dialysis treatment. 例文帳に追加

本発明により、人工透析中に、血液回路中の血液のヘマトクリット値を測定することができる。 - 特許庁

During a dialysis treatment the fluid removal rate has to be controlled so that the patient does not experience any blood pressure drop or shock. 例文帳に追加

人工透析中に患者が血圧低下やショックを起こさないよう、除水速度を制御することが求められる。 - 特許庁

Other than measuring the hematocrit value of the blood during dialysis treatment, the present invention enables conducting of various tests such as anemia tests. 例文帳に追加

人工透析中に血液のヘマトクリット値を測定すること以外に、本発明により、貧血検査等の検査を行うこともできる。 - 特許庁

The dialysis membrane has a role for entrapping the redox polymer and the redox enzyme in the vicinity of the electrode.例文帳に追加

さらに、この透析膜は、レドックスポリマーと酸化還元酵素とを電極の近傍にトラップする役目を果たす。 - 特許庁

This invention is the liquid for peritoneal dialysis characterized by containing at least one kind of trehalose or raffinose and glucose in the liquid.例文帳に追加

本発明は、トレハロースまたはラフィノースの少なくとも１種類とグルコースとを液中に含有することを特徴とする透析液である。 - 特許庁

ELECTROCHEMICAL-BASED SENSOR USING REDOX POLYMER AND REDOX ENZYME ENTRAPPED BY DIALYSIS MEMBRANE例文帳に追加

透析膜によってトラップされたレドックスポリマーと酸化還元酵素とを用いた、電気化学に基づくセンサー - 特許庁

The sensitive membrane 2 includes a catalyst-fixing membrane prepared by laminating a resin layer containing one or more catalysts to a dialysis membrane.例文帳に追加

感応膜２としては、透析膜上に、１種以上の触媒を含有する樹脂層が積層されてなる触媒固定化膜が挙げられる。 - 特許庁

To provide a system capable of always providing an accurate evaluation result to a bloodstream state of blood access in dialysis.例文帳に追加

透析時のブラッドアクセスの血流状態に対し常に正確な評価結果を与えることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device with which an online blood filtration and dialysis may be inexpensively and safely carried out by simple operation.例文帳に追加

オンライン血液濾過透析を安価に簡易操作で安全に行えることができる装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, bicarbonate-based solutions for use during dialysis therapies (such as, continuous renal replacement therapies).例文帳に追加

より詳細には、本発明は、透析療法（例えば、継続的腎臓代償療法）の間の使用のためのビカルボネートベースの溶液に関する。 - 特許庁

To provide a general-purpose blood purification device capable of performing peritoneal dialysis, hemodialysis or blood adsorption in a single device.例文帳に追加

１台で、腹膜透析処理、血液透析処理又は血液吸着処理を行うことができる汎用型の血液浄化装置を提供することである。 - 特許庁

A syringe 6 and a syringe pump 7 are connected to the probe 1, with the dialysis membrane located on the side opposite to the enzyme fixing reactor 2.例文帳に追加

透析膜付きプローブ１には、酵素固定反応器２の反対側にシリンジ６とシリンジポンプ７が接続されている。 - 特許庁

The microplate has further a dialysis membrane extended over at least one part of the apertures formed on the second end.例文帳に追加

そのマイクロプレートは、さらに、前記第二端部に形成された前記孔の少なくとも一部に渡って延在する透析膜を有する。 - 特許庁

To provide a safe and simple device for neutralizing artificial dialysis waste liquid without especially using strong acid and strong alkali.例文帳に追加

特に強酸、強塩基を用いることなく、安全で簡便な人工透析廃液を中和処理できる装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

This dialysing fluid is used in the artificial dialysis in which the concentration of oxygen is increased by dissolving oxygen in a raw dialysing fluid.例文帳に追加

透析液は、透析原液に酸素が溶解されることで酸素濃度が増加された人工透析に用いられる。 - 特許庁

A partitioning membrane 6 constituted of a dialysis membrane is installed in the surrounding of the cell 5, and a gel plug 8 in which the DNA is sealed is inserted therein.例文帳に追加

セル５の周囲には、透析膜で構成された区画膜６が設けられており、その中には、ＤＮＡが封入されたゲルプラグ８が投入される。 - 特許庁

A rack 61 supporting the dialysis piping 37 laid between laying boxes 45 is fixed on the lower surface of the slab 41.例文帳に追加

布設箱４５同士の間に配管した透析配管３７を支持するラック６１を、スラブ４１下面に固定する。 - 特許庁

The invention includes a method of determining the dry body weight of a patient undergoing dialysis by means of segmental bioimpedance analysis.例文帳に追加

本発明は、透析を受ける患者のドライ体重を断片的生体インピーダンス分析により決定する方法を包含する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is provided consisting essentially of dialysis solution including the soluble noncolloidal ferric compound, preferably ferric pyrophosphate.例文帳に追加

可溶性の非コロイド状第２鉄化合物、好ましくはピロリン酸第２鉄を含む、透析溶液から本質的に成る医薬組成物が提供される。 - 特許庁

SURFACTANT AND METHOD FOR WASHING AND STERILIZING BLOOD DIALYSIS APPARATUS WITH AQUEOUS SOLUTION CONTAINING ACTIVE OXYGEN GENERATOR AS WELL AS COMPOSITION例文帳に追加

界面活性剤および活性酸素発生剤を含む水溶液で血液透析装置を洗浄し、滅菌する方法および組成物 - 特許庁

To improve the reliability and consistency in eliminating thrombus from dialysis graft by using a thrombectomy device.例文帳に追加

血栓摘出デバイスを用いて、透析移植片から血栓を取り除く際に、信頼性および一貫性というさらなる利点を提供すること。 - 特許庁

A branch tube 2 form the throttle 1 of the dialyzate supply line is connected to a blood circuit to effect the online blood filtration and dialysis.例文帳に追加

透析液供給ラインの絞り（１）からの分岐チューブ（２）を血液回路に接続し、オンライン血液濾過透析を行う。 - 特許庁

To provide a dialysis system with a simple structure which can be used at home and does not require to store a new dialysate bag.例文帳に追加

家庭でも使用され得る、新たな透析液バッグを保管する必要のない構造の簡単な透析システムを提供する。 - 特許庁

BIOCOATED ADSORBENT FOR TISSUE, PLASMA OR BLOOD DIALYSIS OF PATIENT HAVING SINGLE DISEASE OR A PLURALITY OF DISEASES例文帳に追加

単一又は複数の疾患のある患者での組織、血漿又は血液透析用のバイオコートされた吸着剤 - 特許庁

ENDOTOXIN DECOMPOSITION DEVICE, PURIFIED WATER PRODUCTION SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME, SYSTEM OF PRODUCING PURIFIED WATER FOR ARTIFICIAL DIALYSIS, AND METHOD OF DECOMPOSING ENDOTOXIN例文帳に追加

エンドトキシン分解装置、それを備える精製水製造システム、人工透析用精製水製造システム、及びエンドトキシンの分解方法 - 特許庁

A device in a dialysis machine for exchangeable connection of a powder cartridge (11) between an inlet (56') and an outlet (56) for liquid.例文帳に追加

液体のための入口（５６′）と出口（５６）の間にパウダカートリッジ（１１）を交換可能に連結するための透析機械（１０）の装置。 - 特許庁

HIGHLY BRANCHED, UNSUBSTITUTED OR LOW-SUBSTITUTED STARCH PRODUCT, DIALYSIS SOLUTION AND PLASMA EXPANDER CONTAINING THE SAME, AND USE THEREOF例文帳に追加

高度に分枝した非置換又は低置換デンプン生成物、これを含有する透析溶液及び血漿増量剤、並びにその使用 - 特許庁

To provide a peritoneal dialysis solution suitable for treatment of problems due to metabolic acidosis relating to terminal stage kidney diseases.例文帳に追加

最終段階の腎臓疾患に関係した代謝性アシドーシスの問題に適切に対処する腹膜透析溶液の提供。 - 特許庁

Examples of the dialysis treatments to be performed with the present invention include automation of filling, dwelling, and draining of the dialyzate to and from the patient.例文帳に追加

本発明により行われ得る透析治療の一例には、患者による透析物の充満、滞留および排出を自動化することが含まれる。 - 特許庁

Examples of the dialysis treatments to be performed include automation of filling, dwelling, and draining of the dialyzate to and from the patient.例文帳に追加

行われ得る透析治療の一例には、患者による透析物の充満、滞留および排出を自動化することが含まれる。 - 特許庁

To provide a device to increase the efficiency of dialysis for the removal from blood of substances that are more or less tightly bound to carriers such as albumin.例文帳に追加

アルブミンのような担体に多少とも堅く結合した物質を血液から除去するための透析効率を高める装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic peritoneal dialysis apparatus by which the dialysate can be safely and securely infused into and discharged from a patient and a load on the patient can be reduced.例文帳に追加

患者に対して、安全且つ確実に透析液を注入し、排出でき、かつ患者の負担を軽減した自動腹膜透析装置の提供。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialysis device for accelerating inflow and outflow of peritoneal solution so as to shortening total treatment time.例文帳に追加

腹膜溶液の流入及び流出を促進して、総治療時間を短縮する腹膜透析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a noninvasive treatment method and its apparatus suppressing the advancing of the renal failure in an early nephropathy stage and avoiding a dialysis therapy.例文帳に追加

早期腎症段階で腎不全進行を抑制し、透析療法を回避し、非侵襲的に治療する方法およびその装置を提供する。 - 特許庁