| 意味 | 例文 |
Direct connectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 511件
Direct connection of a noble metal capacitor electrode and an electrode of a transistor 12 is made possible in a ferroelectric material capacitor structure.例文帳に追加
強誘電体キャパシタ構造により、貴金属キャパシタ電極およびトランジスタの電極との間の直接接続が可能である。 - 特許庁
The name of today's Japanese pharmaceutical company 'Tokuhon' derives from Tokuhon NAGATA (although there is no direct connection). 例文帳に追加
現代の日本の製薬会社「トクホン」の社名は、(直接の所縁はないが)この永田徳本にちなんで命名されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a meshing mechanism arbitrarily enabling transmission of the third gear unit G3, the meshing mechanism 29 for the direct connection can be used in common.例文帳に追加
そして、第3速歯車組G3を適宜伝動可能にする噛合機構として、上記直結用の噛合機構29を兼用する。 - 特許庁
Principally, at Awaji Station the local train makes a mutual connection with a train that arrives at and departs from Umeda Station as well as with a direct train proceeding from the Sakaisuji Line. 例文帳に追加
原則として淡路駅で梅田発着の列車と堺筋線からの直通列車と相互接続を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A conductor material of low thermal conductivity is used for a conductor film, and a via hole for interlayer connection is formed by direct laser machining.例文帳に追加
導体膜に熱伝導性が低い導体材料を用い、層間接続用ビアホールを直接レーザ加工により形成する。 - 特許庁
To automatically select and change over an economical and a fast connection means out of available connection means in a mobile terminal providing two different Internet connection means of a direct connection means to the Internet by mobile radio and a connection means to the Internet via a server which is connectable by short distance radio.例文帳に追加
移動無線により直接インターネットに接続する手段と、近距離無線により接続可能なサーバを介してインターネットに接続する手段との2つの異なるインターネット接続手段を有する携帯端末において、利用可能な接続手段の中からより安価で高速な接続手段を自動的に選択し切り替える。 - 特許庁
When the power source key is operated by a user to turn on the power source, the BD player obtains direct network connection destination information from the management server and stores the information in a memory as the connection destination URL.例文帳に追加
BDプレーヤは、ユーザによって電源キーが操作され、電源がオンにされると、管理サーバからダイレクトネットワーク接続先情報を取得し、メモリに接続先URLとして格納する。 - 特許庁
To obtain the dynamic characteristics of a specified user and the direct or indirect connection relation of specified users by analyzing the connection log information of respective users.例文帳に追加
各利用者の接続ログ情報を解析させて、特定の利用者の動的特性、特定の利用者間の直接的な接続関係、間接的な接続関係などを求めさせる。 - 特許庁
A forklift is advanced, a control device 12 transmits the command of connection to an antenna 18 for direct advance to a direct advance-turn changing switch 19 based on a signal from a steering angle detection device 13.例文帳に追加
フォークリフトの前進時、制御装置12は操舵角検出装置13からの信号に基づき、直進・旋回切替スイッチ19に直進時用アンテナ18との接続指令を送信する。 - 特許庁
Then, when the direct connection key is operated by the user (S11), the connection destination URL is obtained from the memory (S12), communication with the VOD server indicated by the connection destination URL is performed (S13), and a VOD service is started (S14).例文帳に追加
そして、ユーザによってダイレクト接続キーが操作されると(S11)、メモリから接続先URLを取得し(S12)、接続先URLに示されるVODサーバと通信を行い(S13)、VODサービスを開始する(S14)。 - 特許庁
The tear line 28 has a bypass tear line portion 44 along the emblem 24 and a direct-connection tear line portion 45 that follows an end part of the bypass tear line portion 44.例文帳に追加
テアライン28は、エンブレム24に沿った迂回テアライン部44とこの迂回テアライン部44の端部に連続する直結テアライン部45とを備える。 - 特許庁
To provide an air assist type direct fuel injection system with reduced number of constituent parts having an external accessory and a connection part.例文帳に追加
外部備品及び接続部を持つ構成部品の数を減少させた、空気補助式の直接注入燃料システムを提供する。 - 特許庁
The wires 16a and 16b for connection are connected substantially only through the first electrode 10 with low impedance in terms of direct current.例文帳に追加
接続用配線16a、16bの間は、実質的に第1電極10を介してのみ直流的に低インピーダンスで接続される。 - 特許庁
To provide an information management device and a method for managing a document related to a task, regardless of existence of direct connection to the task.例文帳に追加
タスクにまつわる文書をタスクへの直接の関連性の有無にかかわらず管理できる情報管理装置、方法を提供する。 - 特許庁
To provide a boost water supply unit preventing seizing of a pump, used for a direct connection type boost water supply device at its second stage or thereafter.例文帳に追加
2段目以降の直結型増圧給水装置に用いられ、ポンプの焼き付きを防止した増圧給水ユニットを提供すること。 - 特許庁
In response to the request message, the radio terminal apparatuses generate a response message including the availability of communication by the direct connection communication service.例文帳に追加
無線端末装置は、この要求メッセージに応じて、直接接続通信サービスによる通信の可否を含む応答メッセージを生成する。 - 特許庁
By utilizing flexibility and thinness of the cloth 3, the sheet, or the film, after inserting between equipment direct connection type terminals 1 arranged in a narrow spacing, and wrapping a specific terminal, the holes 7 at the both ends are pulled with hands hooked, then equipment direct connection type terminals 1 can be pulled out.例文帳に追加
布地またはシートまたはフィルムの可とう性と薄さを利用して、狭い間隔で並列する機器直結端末の間に通し、特定の端末に包むように巻き付けた後、両端の穴を一括して手をかけた状態で引っ張ることにより、機器直結端末の引き抜きに供する。 - 特許庁
A secondary tuning circuit 12 is provided with a trap circuit consisting of by a tuning coil 32, a varactor diode 37 and capacitors 40, by providing the capacitor 40 at the connection between a direct current blocking capacitor 33 and a tuning coil 34 and the connection between the diode 37 and a direct current blocking capacitor 38.例文帳に追加
2次同調回路12に、直流阻止コンデンサ33と同調コイル34との接続点と、バラクタダイオード37と直流阻止コンデンサ38との接続点に、コンデンサ40を設け、同調コイル32とバラクタダイオード37とコンデンサ40で構成されるトラップ回路を設けた。 - 特許庁
The communication line adapter comprises a section 2 for detecting connection of a communication terminal, and a connection switching section 3 performing direct connection control of a telephone line terminal 6 and a poststage communication apparatus terminal 8 in response to a notice from the communication terminal detecting section 2.例文帳に追加
通信端末の接続を検出する通信端末検出部2と、前記通信端末検出部2からの通知により電話回線端子6と後段通信機器端子8を直結する制御を行う接続切換部3とを備える。 - 特許庁
Consequently, even if the terminal device does not have the connection setting information necessary for the connection with the certain network, the terminal device can acquire the connection setting information possessed by the other terminal device through the direct communication with the other terminal device.例文帳に追加
これにより、あるネットワークとの接続に必要な接続設定情報を有しない場合でも、他の端末装置との直接通信を通じて当該他の端末装置が有している接続設定情報を入手することが可能になる。 - 特許庁
The bulge 33 has a clearance space ensured inside for allowing radially-outward movement of a plug connection 24 of the direct ignition 20 when the direct ignition 20 is tilted in course of its attaching or detaching.例文帳に追加
この膨出部33の内側には、ダイレクトイグニッション20を着脱する過程で姿勢を傾けるときに、ダイレクトイグニッション20のプラグ結合部24の径方向外向きへの動きを許容するための逃げ空間が確保されている。 - 特許庁
Therefore, the steel frame members 50 can be connected to each other with a great variety of connection angles with ease at a low cost compared with a case of direct connection of the steel frame members 50 such as welding.例文帳に追加
よって、鉄骨部材50同士を溶接等で直接接合する構成と比較し、多種多様な角度をもって取り合う鉄骨部材50を容易に低コストで接合することができる。 - 特許庁
I/O connection holes 3a, 3b at one end, and the other of the connected waveguide resonators 1a, 1b are divided by a tube wall 6 of the waveguide type resonators 1a, 1b for preventing direct connection.例文帳に追加
接続した導波管型共振器1a,1bの一端と他端の入出力結合孔3a,3bは導波管型共振器1a,1bの管壁6で仕切って直接結合しないようにする。 - 特許庁
In the case the portable phone 1 is stored in the holder part 51, a connection terminal 4 of the portable phone 1 and a connection terminal 54 of the printer 50 come in direct contact so as to be connected with each other electrically.例文帳に追加
ホルダ部51に携帯電話機1が収納されると、携帯電話機1の接続端子4とプリンタ50の接続端子54とが直接接触し、両者が電気的に接続される。 - 特許庁
A remote controller for operating the BD player is provided with: a power source key for giving an instruction to turn on/off a power source; and a direct connection key for giving an instruction to connect with the VOD server indicated by a connection destination URL.例文帳に追加
BDプレーヤを操作するリモコンは、電源のオン/オフを指示するための電源キーと、接続先URLに示されるVODサーバに接続するように指示するためのダイレクト接続キーとを有する。 - 特許庁
A conductor 31 of a cable 3, whose sheath has been peeled off stepwise is subjected to conductive connection to a center conductor 21 of an equipment direct connection terminal 2, using a wedge-shaped member 33a and a wedge-clamping fitting 33b.例文帳に追加
段剥ぎ加工されたケーブル3の導体31aをくさび状部材33a及びくさび締め付け金具33bを用いて、機器直結端末2の中心導体21に導電接続する。 - 特許庁
To make connection, in which there is no disorder of the characteristic impedance irrespective of the thickness of a coaxial cable, and it has high characteristic in low loss, enable certainly, when carrying out the direct connection of the coaxial cable to a printed circuit board.例文帳に追加
同軸ケーブルをプリント基板に直接接続する場合に、確実に而も同軸ケーブルの太さに拘らず、特性インピーダンスの乱れがなく、低損失で高特性の接続を可能とする。 - 特許庁
To provide an economical faucet direct connection type water purifier which does not cause a malfunction even when water infiltrates from gaps among complicated constituent members.例文帳に追加
複雑な構成部材の隙間から水が浸入しても誤作動を起こさず、しかも経済的な蛇口直結型浄水器を提供する。 - 特許庁
A control right acquisition section 205 of the communication terminal accommodation device 101 acquires communication transfer right in the direct connection type network.例文帳に追加
通信端末収容装置101において、制御権獲得部205によりダイレクト接続型ネットワークでの通信の制御権を獲得する。 - 特許庁
The direct-connection spacer member 11 and FPC 21 constitute a closed-ring type blocker (dam D) enclosing the periphery of the through-hole 43.例文帳に追加
直結スペーサ部材11およびFPC21によって、貫通穴43の周囲を囲む閉環状の障壁体(ダムD)が構成されている。 - 特許庁
The seal portion 15 is provided with a direct-connection spacer member 11 which branches from FPC 21 as a wiring member to extend and encloses a through-hole 43.例文帳に追加
シール部15には、配線部材であるFPC21から分岐して延び、貫通穴43を囲む直結スペーサ部材11が設けられている。 - 特許庁
A 1st scheduling section 203 assigns a communication resource to a terminal in the direct connection type network, after the acquisition of the control right.例文帳に追加
第一のスケジューリング部203で、その制御権の獲得後にダイレクト接続型ネットワークにおける端末装置に通信資源割り当てを行う。 - 特許庁
However, the device can continuously be accessed even after a failure occurs in a processor accessing it unlike a direct connection memory.例文帳に追加
しかし、直接接続メモリとは異なり、本デバイスは、それにアクセスするプロセッサに障害が生じた後であっても、アクセスし続けることができる。 - 特許庁
To provide a direct board mount terminal and a direct board mount terminal group not only capable of remarkably reducing the stress generated in inserting a terminal tip into a through-hole of a board to alleviate thermal stress on an electrical connection means between the tip and a wiring pattern of the board, but also capable of facilitating connection by the electrical connection means, and of enhancing its connection strength.例文帳に追加
端子先端部を基板のスルーホールに挿し込む際に生じる応力を大幅に減少させ、その先端部と基板の配線パターンとの電気的接続手段に作用する熱応力を緩和するのみならず、電気的接続手段による接続を容易に行うことができ、且つその接続強度を高くすることができる基板直付け端子及び基板直付け端子群を提供することを目的とする。 - 特許庁
The evaluation method of a circuit board 1 is carried out by it that dynamic stress is given direct to the connection via of the circuit board 1 to cause a fatigue failure to the connection via, and it is evaluated whether the connection via is non-defective or not on the basis of comparison of the condition of the fatigue failures.例文帳に追加
回路基板1の接続ビアに動的ストレスを直接与えることによって、接続ビアに疲労破壊を生じさせ、その疲労破壊状態を比較して接続ビアの良否を評価することを特徴とする回路基板の評価方法である。 - 特許庁
To provide a fuel cell vehicle which can obtain full output from a fuel cell, at direct connection control, even if the fuel cell is deteriorated.例文帳に追加
燃料電池が劣化しても直結制御時に燃料電池から十分な出力を得ることを可能とする燃料電池車両を提供する。 - 特許庁
Elastic sealing members 26, 27, 28, 29 are used for the connection of the housings, and shading members 41, 42, 43, 44 are provided inside the sealing members 26 to 29 for preventing direct laser irradiation.例文帳に追加
また、密閉部材26〜29の内側にはレーザ光が直接照射されることを防止するための遮光部材41,42,43,44を設ける。 - 特許庁
Upon receiving the acceptance notification, the terminal device 2 disconnects the communication with the relay apparatus 3, and starts communication with the terminal device 1 by the direct connection.例文帳に追加
端末装置2は、受諾通知を受信すると、中継装置3との通信を切断し、端末装置1と直接接続による通信を開始する。 - 特許庁
A length of ≥1 m is imparted to a CNT by a surgical method (which is not chemical), that is, by direct connection with a femtosecond laser light.例文帳に追加
外科手術的な手法(化学的でない)により、すなわちフェムト秒レーザー光により直接接続することによりCNTを1m以上の長さにする。 - 特許庁
Control valve components 103 are provided for preventing upstream 81 and downstream 83 parts of M lines of the stationary valve paths (79A-79E) from direct connection.例文帳に追加
M個の静止バルブ通路(79A〜79E)の内の上流81及び下流83通路部分が直に流通するのを阻止するため制御バルブ部材103が備えられる。 - 特許庁
Once the user selects a service provider, a direct connection is established between the user and the service provider to provide the service.例文帳に追加
一旦、サービスプロバイダがユーザによって選択されると、ユーザとサービスプロバイダとの間に直接接続が確立され、そのサービスが提供されるようになる。 - 特許庁
The connection information is compared with at least one pattern stored in the direct table at the address to find reference information for the received packet.例文帳に追加
接続情報は、受信パケットに関する参照情報を見つけるために、ダイレクト・テーブル内のそのアドレスに保管された少なくとも1つのパターンと比較される。 - 特許庁
Furthermore, before the direct or indirect connection with the device to be measured, a voltage of 0 V can be output from the signal output part.例文帳に追加
測定対象デバイスとの直接的あるいは間接的な接続の前に、さらに、信号出力部から0Vの電圧を出力させるようにしてもよい。 - 特許庁
To appropriately execute a cooperative control of respective output torques when executing a changeover operation for changing over between and engine direct-connection traveling mode and a motor traveling mode.例文帳に追加
エンジン直結走行モードとモータ走行モードとを切り替える切替動作の実行時に各出力トルクに対する協調制御を適切に行う。 - 特許庁
To facilitate assembly work for a frame having direct connection type bridging materials and improve the druability of the bridging materials by giving sufficient strength to the bridging materials.例文帳に追加
連結式の架橋材を有するフレームの組み立て作業を容易にし、しかも、架橋材に十分な強度を持たせて耐久性を良好にする。 - 特許庁
A transformer to correct impedance inconsistencies between the slip ring and the direct electricity connection part is provided between the data acquisition system and the transmission line segment.例文帳に追加
スリップリングと電気接続の間のインピーダンス不整合を補正するための変圧器が、データ収集システムと伝送線路セグメントとの間に設けられる。 - 特許庁
Intervals between the direct connection node to be directly connected with the controllers and remote nodes are connected by a general purpose network and the subsystem communication modules are arranged to the remote modes.例文帳に追加
コントローラに直結する直結ノードとリモートノードとの間を汎用のネットワークで接続し、このリモートノードにサブシステム通信モジュールを配置するようにした。 - 特許庁
The user can enter positional information from information input devices 31, 32 into the positional information transmitting apparatuses 21, 22 via network or direct connection.例文帳に追加
ユーザは、情報入力装置31、32からネットワークを介して、または直接接続により、位置情報送信装置21、22に位置情報を入力できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|