「Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the direction of the envelope is automatically fit to the direction of image formation and misprint is prevented.例文帳に追加

これにより，封筒の向きと画像形成の向きとが自動的に合わせられるためミスプリントを防止することができる。 - 特許庁

Therefore, a length of a main body part 20 in the main photographing direction, namely, in a lengthwise direction can be shortened.例文帳に追加

これにより、本体部２０の主撮影方向、つまり、本体部２０の長さ方向の長さを短くすることができる。 - 特許庁

A sensor capable of detecting the operation of the shift lever 15 to the back and forth direction (shift direction) is housed in the first sensor unit 21.例文帳に追加

第１センサユニット21にはシフトレバー15の前後方向（シフト方向）の操作を検知可能なセンサが収容されている。 - 特許庁

In the energizing direction, a line extending from the energization-receiving part toward the energizing direction passes through a side-wall side rather than the container-side electrode.例文帳に追加

付勢方向は、付勢受け部から付勢方向に延びる延長線が容器側電極部より側壁側を通る。 - 特許庁

Consequently, the length of the lens driving mechanism in the optical axis direction and the dimension of the diameter of the mechanism orthogonal to the optical axis direction are downsized.例文帳に追加

これにより、レンズ駆動機構の光軸方向長さ及びそれに直交する径寸法の小型化が図れる。 - 特許庁

First and second permanent magnets 3a, 3b magnetized in the axial direction are disposed in a mover 4 in the axial direction.例文帳に追加

可動子４に軸線方向に着磁された第一及び第二の永久磁石３ａ，３ｂを軸線方向に配列する。 - 特許庁

Thus, the toner cartridge 60 positions the developing unit 55 in a direction orthogonal to the direction in which the developing unit 55 is inserted.例文帳に追加

これにより、トナーカートリッジ６０が現像器５５に対して挿入方向に直交する方向への位置決めを行う。 - 特許庁

(a) Radio direction finding equipment having an instantaneous bandwidth of 1 megahertz or more 例文帳に追加

イ　一メガヘルツ以上の瞬時帯域幅を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ion source 10b generates ribbon-like ion beams with a dimension in a Y-direction larger than that in an X-direction.例文帳に追加

このイオン源１０ｂは、Ｙ方向の寸法がＸ方向の寸法よりも大きいリボン状のイオンビーム２を発生させる。 - 特許庁

The magnetization direction of a magnet 7 is of radial anisotropy.例文帳に追加

マグネット７の着磁方向はラジアル異方性になっている。 - 特許庁

The length of the pieces of wood is called Ketayuki and their direction "ketayuki-hoko." 例文帳に追加

その長さを桁行、その方向を桁行方向という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of the lord's residence are rectangular, 110 meters in the east-west direction and 80 meters in the north-south direction, and the residential area was surrounded by earthworks. 例文帳に追加

東西110メートル、南北80メートルの城主居館跡は矩形をなし、その周囲は土塁がめぐらされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prisms 11 are made of the aramid material, having its orientation direction (optical axis) perpendicular to the incident direction of the light.例文帳に追加

プリズム１１は、入射面に垂直な方向に配向方向（光学軸）を有するアラミド材で構成されている。 - 特許庁

In this case, a magnetization direction of the bias magnet 3 is mutually orthogonal to the magnetization direction of the counter magnet 2.例文帳に追加

ここでは、バイアス磁石３の着磁方向とカウンタ磁石２の着磁方向とを互いに直交させるようにしている。 - 特許庁

One had to practice Katatagae once on the first day when the Hoi-jin Gods moved to the direction. 例文帳に追加

遊行の最初の日に一度方違えを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An entrance is located at each platform, nearer to Yamato-Saidaiji Station in the running direction. 例文帳に追加

駅入口は両ホームの大和西大寺寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The touristic attractions of Arashiyama are in the northwestern direction from the station. 例文帳に追加

嵐山の観光地は駅から北西の方向にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A station officer is always on duty at the gate for the direction of Uji. 例文帳に追加

宇治方面の改札口に駅員が常駐している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A side track is provided in the direction of Kizu and is used to change the direction of the returning trains and to store trains in the nighttime hours. 例文帳に追加

木津方に引き上げ線1本があり、朝ラッシュ時の列車折り返しと夜間の列車留置に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 202 (Kyoto City Bus): In the direction of the Kujo-shako depot (via Kumano-jinja Shrine) / in the direction of Nishinokyo Emmachi and Nishioji Kujo 例文帳に追加

202号系統(京都市営バス)：（熊野神社経由）九条車庫方面／西ノ京円町・西大路九条方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The LED train direction board indicates only the composition of trains. 例文帳に追加

LED列車案内表示は編成両数のみ表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Ayabe Station and Higashi-Maizuru Station, and between Miyazu Station and Toyooka Station, the direction of movement is inverted. 例文帳に追加

綾部～東舞鶴間、宮津～豊岡は逆向き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direction depending upon the year, based on the 12 signs of the Chinese zodiac, is as follows. 例文帳に追加

年毎の方位は十二支によって以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The direction or notification from the public prosecutor has been received. 例文帳に追加

三　検察官の釈放の指揮又は通知を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the winding 10, a cross section in a direction for orthogonally crossing the winding direction of conductors 11 and 12 is circular.例文帳に追加

巻線１０は導体１１，１２の巻回方向と直交する方向の断面である横断面が円形である。 - 特許庁

The projection 12 projects in the direction 92 of the radius vector from the end 111 in the direction of the radius vector 92 of each tooth part 11.例文帳に追加

凸部１２は、ティース部１１の動径方向９２側の端１１１から動径方向９２側へと突出する。 - 特許庁

The outside housing is provided with an engagement receiving part extending in a direction crossing a turning direction of the filter cover 6.例文帳に追加

外装筐体には、フィルタカバー６の回動方向に交差する方向に延びる係合受け部が設けられている。 - 特許庁

A coil 32 generates a magnetic field in the direction from a lower end part to an upper end part, which is the almost axial direction of the pipe 31.例文帳に追加

コイル３２は、パイプ３１の略軸方向であって、下方端部から上方端部方向に磁界を発生する。 - 特許庁

Thereby, an end of an outer side in the vehicle width direction of a chest of the occupant P is pressed toward the inner side in the vehicle width direction.例文帳に追加

これにより、乗員Ｐの胸部の車幅方向外側の端部が車幅方向内側に向かって押圧される。 - 特許庁

The square part 3 and the light diffusing part 5 are alternately arranged in the lateral direction with equal height in the vertical direction.例文帳に追加

四角形部３及び光拡散部５について、上下方向の高さを等しくし横方向に交互に配設する。 - 特許庁

As a result, by freely selecting the angle ϕ of the direction of the slits 6, the polarizing direction can also be freely selected.例文帳に追加

この結果、スリット６の向きの角度φを自由に選択することにより、偏波方向も自由に選択できる。 - 特許庁

A direction pressing the driven unit 1 to a positioning part is provided as the direction of acting force by the meshing auxiliary mechanism 5.例文帳に追加

また、噛合補助機構５による作用力方向として被駆動体１を位置決め部に押し付ける方向とする。 - 特許庁

The light sources can be decentered, by adjusting a WD, in the same direction as the decentering direction of the aberration-correcting element 501.例文帳に追加

またＷＤを調整して、収差補正素子５０１の偏芯方向と同方向に光源を偏芯配置しても良い。 - 特許庁

ARTICLE TRANSFER DEVICE AND DEVICE FOR TURNING DIRECTION OF ROD-LIKE ITEM例文帳に追加

物品移動装置および棒状物の方向転換装置 - 特許庁

Axial flexibility is given to the arm 13 in the axial direction, and the boss 11 and the rim 12 can be moved in the axial direction relatively.例文帳に追加

アーム１３に軸方向の可撓性をもたせて、ボス１１とリム１２が軸方向に相対移動できるようにする。 - 特許庁

These patterns are repeatedly formed in the vertical direction, and the distance of these patterns in the vertical direction is also constant.例文帳に追加

また、これら模様は、上下方向にも繰り返し形成され、これら模様の上下方向の距離も一定とされている。 - 特許庁

A basket 10 includes a group 12 of the square pipes 12a, an X-direction plate member 13 and a Y-direction plate member 14.例文帳に追加

バスケット１０は、角パイプ群１２と、Ｘ方向板状部材１３と、Ｙ方向板状部材１４とを備える。 - 特許庁

To emit a laser beam polarized in the desired direction.例文帳に追加

所望の方向に偏波したレーザ光を射出できること。 - 特許庁

To provide a surface-emitting semiconductor element which can be controlled to orient the polarization direction of the light outgoing from it toward a specific direction.例文帳に追加

出射される光の偏光方向を特定の方向に制御可能な面発光型半導体素子を提供する。 - 特許庁

Length in the lateral direction of the part 7c is 10 mm.例文帳に追加

７ｃの部分の横方向での長さは１０ｍｍである。 - 特許庁

A conveyance means 23 is provided to keep a printed wiring board 3 movable in X direction, and to move it in Y direction.例文帳に追加

プリント配線板３をＸ方向に移動可能に支持し、かつＹ方向に移動させる搬送手段２３を備える。 - 特許庁

By this reference pixel input, the reference pixels corresponding to all the prediction block candidates within a range of a horizontal direction -4 to +3 and a vertical direction -4 to +3 are inputted.例文帳に追加

ＰＥ６では参照レジスタ４，５の出力と符号化画素値との差分絶対値演算が行われる。 - 特許庁

The diagonally opposing fans 9 make the same rotating direction and the rotating direction of other fans 9 is made opposite.例文帳に追加

上記ファン９は対角方向同士の回転方向を同一とし、他のファン９の回転方向を反対とする。 - 特許庁

And an output part 16 outputs information of the visual line direction detected by the visual line direction detection part 15.例文帳に追加

そして、出力部１６は、視線方向検出部１５により検出された視線方向の情報を出力する。 - 特許庁

The oil accumulation part 13 is formed in the circumferential direction, around the insertion direction of the terminal 5 with a wire as a center.例文帳に追加

オイル溜まり部１３は、電線付き端子５の挿入方向を中心にして円周方向に形成されている。 - 特許庁