「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide heat retaining dish which is excellent in heat retaining property and heated from the outside, and allows a user to directly touch by hand.例文帳に追加

保温性に優れ、外部加熱が可能であると共に、使用者が直接手で触れることができる保温食器を提供する。 - 特許庁

Denotation on each stored item is directly shown in the container body part 11 using the printing on the display means 13.例文帳に追加

表示手段１３には印刷を用いて、容器本体部１１に直接、各収容品目に関する表示を記入する。 - 特許庁

A salesperson regularly makes the round by a vehicle for mobile and route sales, and carries rice to the front door of a consumer when the consumer orders the rice by telephone or directly.例文帳に追加

移動巡回車で、定期的に巡回し電話や直接声をかけて頂き、消費者の玄関まで米を運ぶ。 - 特許庁

By this operation, a slider is driven so as to directly connect the output shaft of an electric motor to a ball screw mechanism by skipping a planetary gear mechanism.例文帳に追加

これによりスライダが駆動して、電動モータの出力軸が遊星歯車機構を飛ばしてボールネジ機構に直結される。 - 特許庁

The displacement in a Z-axis direction is controlled by adopting a structure to directly couple the working heads 15 and 51 to bellows type air cylinders 24 and 24a.例文帳に追加

加工ヘッド１５、５１を、ベロウフラム式エアシリンダ２４、２４ａに直結した構造にして、Ｚ軸方向の変位を制御する。 - 特許庁

Further, in the direct pattern forming waterless planographic printing plate original, the heat-sensitive layer is laminated directly on the substrate.例文帳に追加

さらに、基板上に直接感熱層が積層されていることを特徴とする前記の直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

By directly inputting the signal S1 under observation into the differential amplifier 11, input capacity is reduced to realize speeding up.例文帳に追加

被測定信号Ｓ１を差動増幅器１１に直接入力させることにより、入力容量を小さくして高速化する。 - 特許庁

An input gear 34 is provided on the rotary shaft tip of the lower forming roll and the lower forming roll is directly driven by external driving force.例文帳に追加

下成形ロールの回転軸先端に入力ギヤ３４を備えて、外部動力で下成形ロールが直接駆動される。 - 特許庁

On the upper side wall of a washing tank 2, a mist-spraying water supply nozzle 10 which is directly connected to a water supply tap is provided, and a water supply is performed.例文帳に追加

洗浄槽２の上方側壁に水道蛇口と直結する霧噴射給水ノズル１０を設け、給水を行なう。 - 特許庁

To provide a field device control system that uses a mobile terminal to directly control a field device from a motor field.例文帳に追加

携帯端末を用いてフィールドからフィールド機器を直接制御することが可能なフィールド機器制御システムを実現する。 - 特許庁

To stick a bead wire onto a core directly and spirally in a construction method for molding a raw cover of a pneumatic tire by using the core.例文帳に追加

タイヤの生カバーを中子を用いて成形する工法において、ビードワイヤを中子上に直接渦巻き状に貼り付ける。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a long time for the acquisition of navigational information directly from a satellite by a satellite positioning system (SPS) receiver.例文帳に追加

衛星測位システム（ＳＰＳ）受信機において、衛星から直接ナビゲーション情報を取得することは時間がかかる。 - 特許庁

The Sushi in contact with the separating board 75 is separated from the dish, discharged from the route 73, and directly dropped into a disposal box 71.例文帳に追加

分離ボード７５に当接した寿司は、皿と分離して、ルート７３上から放り出されて、廃棄箱７１に直接落下する。 - 特許庁

Therefore, in comparison with an operation performed by directly contacting an operation switch, the movement of line of sight of the driver D can be reduced.例文帳に追加

このため、操作スイッチ等に直接触れて行う操作に比べ、運転者Ｄの視線移動を低減させることができる。 - 特許庁

The interconnect assembly is removable and the work head is configured to be directly coupled to the actuator.例文帳に追加

前記相互接続組立体は、取り外し可能であり、前記ワークヘッドは前記アクチュエータと直接接続可能に構成されている。 - 特許庁

Thus, the printer is directly connected to the designated information resources without the host computer (S2), and receives leading data (S3).例文帳に追加

これにより、プリンタは、ホストコンピュータを介さずに直接指定された情報資源に接続し（Ｓ２）、先頭データを受信する（Ｓ３）。 - 特許庁

An electric motor 41 is fixed to a fixed position, and a reduction gear 7 is directly connected to a rotor 6 of the one-shaft eccentric screw pump 2.例文帳に追加

電動モータ４１を定位置に固定する一方、減速機７は一軸偏心ねじポンプ２のロータ６に直結する。 - 特許庁

Middle and high frequency sound components in the sound reproduced by the portable personal computer are directly emitted to the front face from the front speaker.例文帳に追加

携帯パソコン側で再生した音のうち中高音領域の音は、正面側のスピーカーから直接正面に放射される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a heat storage tank for supporting a vehicle so that the heat storage tank is not directly affected by the vibration of the vehicle.例文帳に追加

蓄熱タンクを車両の振動を直接受けないように車両に支持する蓄熱タンクの取付構造の提供。 - 特許庁

The rotary valve 50 is driven and rotated without directly receiving influence of tension acting on the endless power transmission member.例文帳に追加

ロータリバルブ５０は、無端動力伝達部材に作用するテンションの影響を直接受けることなく、回転駆動されることになる。 - 特許庁

The competent authorities of the Contracting States may communicate with each other directly for the purposes of reaching an agreement in the sense of the preceding paragraphs of this Article. 例文帳に追加

両締約国の権限のある当局は、２及び３の合意に達するため、直接相互に通信することができる。 - 財務省

Cuba has not committed to the AML/CFT international standards, nor has it constructively directly engaged with the FATF. 例文帳に追加

キューバは、資金洗浄・テロ資金供与対策の国際基準にコミットしておらず、FATFと直接、建設的な連携も図っていない。 - 財務省

The IMF's involvement in structural policies in the adjustment program should be limited to those directly related to resolution of the crisis. 例文帳に追加

さらに、プログラムにおいて構造政策を勧告することは危機の解決に直接関係のあるものに限られるべきであります。 - 財務省

The Courts of Appeal designated by regulation shall be directly competent to hear appeals from his decisions. 例文帳に追加

規則によって指定される控訴院は，長官の決定に対する上訴を直接に審理する管轄権を有するものとする。 - 特許庁

In SIPO, only those technical features that can be derived directly and unambiguously from the drawings belong to the contents of disclosure. 例文帳に追加

SIPOでは、添付図面から直接的かつ一義的に導き出すことができる技術的特徴だけは開示された内容となる。 - 特許庁

When the dominant eye is the right eye, a radiographic image is captured in a directly-facing position C and a first diagonal incidence position S1.例文帳に追加

そこで、右目が利き目であるときに、正対位置Ｃ及び第１斜入位置Ｓ１において、放射線画像の撮影を行う。 - 特許庁

When the ring receiver receives the signal, the vibrator unit 1 vibrates to directly transmit vibrations to the arm of the portable telephone holder.例文帳に追加

呼出受信機がこの信号を受けると振動部１が振動して直接携帯電話機保持者の腕に振動を伝える。 - 特許庁

The digital receipt is forwarded to the consumer either directly or indirectly via a data warehouse, clearing center of the like.例文帳に追加

ディジタル・レシートは、データ・ウェアハウス、クリアリング・センター、或は、その類を介して直接的或は非直接的に消費者へ送られる。 - 特許庁

The secondary battery has a flooding detection zone formed by directly applying a water-soluble ink on a part of the surface.例文帳に追加

一部表面に水溶性インクを直接塗布して形成された浸水検知領域が形成される二次電池を提供する。 - 特許庁

The graphite silica having a shape of about 3-100 mm is used as a material, and a container is directly filled with tap water, spring water or the like.例文帳に追加

また、３〜１００ミリ程度の形状の黒鉛珪石を材料に、直接水道水又は、湧水等を容器に満たす。 - 特許庁

To directly detect deformation of a workpiece generated in a welding joint and deformation of the workpiece after the welding joint.例文帳に追加

溶接接合時に発生するワークの変形および、溶接接合後のワークの変形について直接検知できるようにする。 - 特許庁

The soil discharge port 45 of the main casing 40 is opened to directly face the carry-out side conveyor 5.例文帳に追加

その取付状態で、本体ケーシングの土壌排出口４５が搬出側コンベア上に直接に臨むように開口している。 - 特許庁

The first oil discharging part 55 communicating with the cavity 11 is opposed to a position directly under a lower part region of a circumferential face of the input disk 12a or 13a.例文帳に追加

キャビティ11と連通する第１排油部55は、入力ディスク12a又は13aの周面の下部領域直下に対向する。 - 特許庁

Besides, the desiccant can be used by bringing it into contact directly with the medicine or foodstuff or mixing it with a base for formulation.例文帳に追加

乾燥剤は医薬品、食品に直接接触させての使用、製剤用基剤とともに混合し使用することができる。 - 特許庁

To directly transmit information to be required for holding safety and smoothness of running in a parking lot, to a driver.例文帳に追加

駐車場内における走行の安全性および円滑性を保つために必要な情報をドライバーに直接伝達する。 - 特許庁

To provide a rubber product which has characteristics close to the elastic characteristics of human skins and is suitable for uses directly brought into contact with the skins.例文帳に追加

人体の皮膚の伸縮特性に近い特性を有し、肌に直接触れる用途に好適なゴム製品を提供する。 - 特許庁

A connector 23 of each printed board 20 is electrically connected directly to connectors 7a, 7b provided to the slot 2 of the shelf 1.例文帳に追加

各プリント基板２０のコネクタ２３は、直接、シェルフ１のスロット２に設けられるコネクタ７ａ、７ｂに電気的接続される。 - 特許庁

A heat exchanger 4 for semiconductor is fitted directly on the radiator 6 to eliminate the need for a connecting tube for the portion.例文帳に追加

また半導体との熱交換器４はラジェーター６上部に直接取り付け、この部分の接続用チューブを不要にした。 - 特許庁

Consequently, the transducer never loses a function of interacting directly with the outside space, and a semiconductor device can be made compact.例文帳に追加

このため、トランスデューサが外部空間と直接対話する機能を損なうことなく、半導体装置を小型化することができる。 - 特許庁

A metal plate 37 serving as a shaft fixing part provided at a bottom wall part 31 of a fan body 3 is directly coupled to the rotation shaft 13.例文帳に追加

ファン本体３の底壁部３１に設けた軸固定部である金属プレート３７を回転軸１３に直接結合する。 - 特許庁

The optical modulator 12 and the modulator driver 13 are directly DC-connected to each other without interposing, e.g. a transmission line and a terminal resistor.例文帳に追加

光変調器１２と変調器ドライバ１３とは、例えば伝送路や終端抵抗を介在せずに直接DC接続した。 - 特許庁

Since the optical sensor 126 does not detect the protrusion member 76 directly, leaked ink is not carried easily to the optical sensor 126.例文帳に追加

光センサ１２６は突出部材１３５を直接検知しないので、漏れ出たインクが光センサ１２６まで運ばれにくくなる。 - 特許庁

To provide an input device provided with an input part by which an operator can directly secure operation conducted by the operator oneself.例文帳に追加

操作者が自ら行った操作を直接的に把握することができる入力部を備えた入力装置を提供する。 - 特許庁

A beam shield 27, which has been conventionally connected directly to an anode, is connected to the anode through a resistor R1 for improving characteristics.例文帳に追加

従来ではアノードに直接接続されていたビームシールド２７を、特性改善用抵抗Ｒ１を介してアノードに接続する。 - 特許庁

To perform heat exchange between fluids directly via a metal tube and to eliminate thermal stress concentration.例文帳に追加

直接金属管を介して流体間の熱交換を行うことができ、且つ熱応力が集中することがないものとする。 - 特許庁