「Disconnected」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a guide wire for radio rebroadcasting, etc., having conductors prevented from hanging down to a roadway if they are disconnected due to corrosion.例文帳に追加

導体が腐食断線を起こしても車道にたれ下がることがないラジオ再放送等誘導線の提供 - 特許庁

As a result, the television broadcasting is forcedly disconnected for interrupt broadcasting of the original video for the fixed period of time.例文帳に追加

この結果、テレビ放映が強制的に中断されて、一定時間だけオリジナル映像が割り込み放映される。 - 特許庁

Then, 5 seconds prior to the next charging come, the line is disconnected and received information is shown on a displaying part 19.例文帳に追加

そして、次の課金の５秒前になると、回線切断し、受信した情報を表示部１９に表示する。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 41 returns to a disconnected state and the auxiliary steering wheel operation is nullified when a steering wheel 100 is operated.例文帳に追加

ハンドル１００が操作されると、電磁クラッチ４１が切断状態に戻り補助ハンドル操作が無効とされる。 - 特許庁

Furthermore, the telephone set 11 requests stop of transfer to the network when connection between the mobile telephone set 11 and the external device 12 is disconnected.例文帳に追加

更に、移動電話機と外部装置間の接続が切断したとき、転送停止を網に要求する。 - 特許庁

To prevent a lead wire of a voice coil from being disconnected, by preventing a diaphragm from being excessively displaced by excessive sound pressure.例文帳に追加

過大音圧による振動板の過大変位を未然に防止して、ボイスコイルの引き出し線の断線を防止する。 - 特許庁

When the hinge part 13 is closed, the switch 43 is turned off and the power source of a display part 41 and a display driving circuit 42 is disconnected.例文帳に追加

ヒンジ部１３を閉じるとスイッチ４３をオフとして表示部４１，表示駆動回路４２の電源を切る。 - 特許庁

The movable arc contact 11 and a counter arc contact 21 are disconnected by their relative movement when they are making breaking action.例文帳に追加

可動アーク接触子１１と対向アーク接触子２１は、遮断動作時には相対移動により開離する。 - 特許庁

When the network is disconnected, the picture data stored in the client device can be browsed.例文帳に追加

ネットワークを切断した状態においても、クライアント装置に保存された画面データを閲覧することが可能である。 - 特許庁

A switch is connected so that the AC line is connected to and disconnected from an AC power supply.例文帳に追加

スイッチが、ＡＣ電源にＡＣラインを接続し、かつＡＣ電源からＡＣラインを切断するように結合される。 - 特許庁

A closed loop-shaped shielding pattern 2 put in a disconnected state is formed in a window glass 1 when the window glass is broken.例文帳に追加

ウインドウガラス１には、破損時に断線状態となる閉ループ状の遮蔽パターン２が形成されている。 - 特許庁

A P well 60 of the N-type MOS 52 is electrically disconnected from the semiconductor substrate 10 by the N well 60.例文帳に追加

Ｎ型ＭＯＳ５２のＰウェル６０はＮウェル６０によって半導体基板１０と電気的分離される。 - 特許庁

To provide an optical transmission-reception module which can restrain optical fibers from being damaged or disconnected.例文帳に追加

光ファイバが損傷あるいは断線するのを抑制することが可能な光送受信モジュールを提供すること。 - 特許庁

A short circuit switch can be connected with the primary winding of an amplifier module to be disconnected and/or replaced.例文帳に追加

短絡スイッチは切り離すおよび／または交換すべき増幅器モジュールの一次巻線に接続可能である。 - 特許庁

To prevent a lead wire of an actuator from being disconnected and damaged owing to thermal expansion of an injector structuring component and vibration of a vehicle.例文帳に追加

インジェクタ構成部品の熱膨張や車輌振動によるアクチュエータのリード線の断線、破損を防止する。 - 特許庁

To provide a new method for loading a module substrate as a method capable of preventing an antenna wire from being easily disconnected and improving the usability of an IC ring.例文帳に追加

アンテナ線が断線を起こし難く、使い勝手の良い、モジュール基板の新しい搭載方法を考える。 - 特許庁

Only the amplifier 21, from which the connector 40 is disconnected, is removed by releasing the engagement with a rail 61.例文帳に追加

そして、そのコネクタ４０を取り外したアンプ本体２１のみを、レール６１との係合を解除して、取り外す。 - 特許庁

To provide a handy terminal whose flexible cable is hardly disconnected without increasing the scale of a connected turning part.例文帳に追加

連結回動部分の大型化を招来することなく、フレキシブルケーブルが断線しにくいハンディターミナルを提供する。 - 特許庁

To impart the same logical address in a network device controller before and after a network device is disconnected from a LAN.例文帳に追加

ネットワークデバイス制御装置において、ネットワークデバイス装置のＬＡＮの切断の前後で同じ論理アドレスを付与する。 - 特許庁

Auxiliary contacts 22a, 22d, 22b, 22c for feeding out disconnected signal to a control part are provided on the disconnection means 21a, 21d, 21b, 21c.例文帳に追加

切断手段21a，21d，21b，21cには切断された信号を制御部に送出する補助接点22a，22d，22b，22cを設けている。 - 特許庁

To continue audio signal transmission between remaining devices even if the connection between partial devices is disconnected.例文帳に追加

一部の装置の接続が切断された場合であっても、残りの装置の間でオーディオ信号の伝送を継続する - 特許庁

The Kita school, whose current headman is Roppeita KITA (the 16th generation), is currently disconnected with the school's shokubunkai (gathering of a school's occupational branch family). 例文帳に追加

現宗家は喜多六平太(16世)であるが、現在喜多流は職分会が宗家と絶縁状態にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress destruction of management information for managing data when power source is disconnected during recording of data.例文帳に追加

データの記録中に電源が切断される場合において、データを管理する管理情報の破壊を抑制する。 - 特許庁

In an arrival at the predetermined depth, the drive unit 5 is pulled up, and the rod 7 is disconnected and recovered.例文帳に追加

所定の深度に達したところで、駆動装置５を引き上げてロッド７の連結を解除して回収する。 - 特許庁

When the USB memory 300 is disconnected, the monitoring tool detects the disconnection and deletes the printer driver and itself.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ３００が非接続となると監視ツールがこれを検知し、プリンタドライバおよび自身を削除する。 - 特許庁

To prevent a flat conductor from being disconnected, when a repeated vibration is imparted to each flat cable out of a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングの外にある各フラットケーブルに繰り返し振動を与えた際のフラット導体の断線を防止する。 - 特許庁

Thus, communication is continued even when the logical link of the ADSL is disconnected.例文帳に追加

以上のようにして、ＡＤＳＬの論理リンクが切断された場合においても通信を継続することが可能となる。 - 特許庁

A processor, such as a mobile switching center(MSC) discriminates that the call is being disconnected from the mobile unit.例文帳に追加

モバイル電話交換局（Mobile Switching Center；ＭＳＣ）のようなプロセッサが、モバイル・ユニットが呼から切り離されたことを判定する。 - 特許庁

To provide a fuse device capable of generating accurate fuse data, even when grow-back occurs in a disconnected fuse.例文帳に追加

切断したヒューズにグローバックが発生した場合にも、正確なヒューズデータを生成し得るヒューズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trimming circuit capable of correctly determining a disconnection (OFF) even when a disconnected fuse is reconnected.例文帳に追加

一旦切断されたヒューズが再接続されたときであっても、その切断を正しく判定できるようにする。 - 特許庁

To ensure that communication between an end device and a destination device will not be disconnected even in a return route of indirect communication, thereby restricting increase in power consumption of the end device.例文帳に追加

間接通信の還路でもエンドデバイスと宛先デバイスとの間の通信が途切れないようにする。 - 特許庁

A specification means compares the identification information of the external storage device in which the communication is disconnected read from the storage means with the newly obtained identification information of the external storage device, specifies the external storage device in which the communication is disconnected, and transfers the data for transfer whose communication is disconnected to the external storage device in the communicable state.例文帳に追加

特定手段は、記憶手段から読み出した通信が切断された外部記憶装置の識別情報と、新たに取得した外部記憶装置の識別情報とを比較して、通信が切断された外部記憶装置を特定し、通信が切断された転送用データを、通信可能な状態にある外部記憶装置へ転送する。 - 特許庁

Upon detecting a disconnected node as an adjacent node having a link disconnected from the own node, a searching control message-transmitting unit 71 transmits a searching control message for searching a destination node and including information for specifying a node belonging to the moving group, for each destination node using the disconnected node as a node on a path.例文帳に追加

探索用制御メッセージ送信手段７１は、自ノードとのリンクが切断された隣接ノードである切断ノードを検出したときに、その切断ノードを経路上のノードとしていた宛先ノード毎に、宛先ノードを探索する探索用制御メッセージであって、移動グループに属するノードを特定するための情報を含む探索用制御メッセージを送信する。 - 特許庁

This circuit 1 further comprises a second amplifier 32 whose output terminal is electrically disconnected from the resistance bridge circuit 5, which outputs a high voltage exceeding the output range of the Pirani gauge 20 when the filament 25 is disconnected.例文帳に追加

通常の状態では、出力端子が抵抗ブリッジ回路５から電気的に切り離されている第２の増幅器３２を設け、フィラメント２５が断線したときに、ピラニ真空計２０の出力範囲を超える高電圧を出力させる。 - 特許庁

The disk storage device 200a then determines whether or not the failed disk device can be disconnected according to the disconnection permission table and the failed disk device, and if determining that it can be disconnected, disconnects the failed disk device.例文帳に追加

そして、ディスク格納装置２００ａは、切り離し許可テーブルおよび異常ディスク装置を基にして当該異常ディスク装置を切り離し可能か否かを判定し、切り離し可能と判定した場合に異常ディスク装置を切り離す。 - 特許庁

The conductive layer 210 is formed on the protective film and is in parallel with the conductive line via the contact holes 208, and when the conductive line is disconnected, signals are transmitted by the conductive layer 210 while avoiding the disconnected area.例文帳に追加

導電層２１０は、保護層上に形成され、コンタクトホール２０８を介して導電線とともに並列構造に形成され、導電線が断線したときに、断線領域を避けて前記導電層２１０で信号を伝送する。 - 特許庁

The rotating member 11 can independently rotate when the rotating member 11 and the input member 10 are disconnected by the clutch 12, and the rotating member 11 and all of the plurality of rotary elements and are disconnected by the automatic transmission 15.例文帳に追加

回転部材１１は入力部材１０と回転部材１１とがクラッチ１２にて切り離され、かつ複数の回転要素のすべてと回転部材１１とが自動変速機１５にて切り離されたときに、単独で回転できる。 - 特許庁

Then a server-side socket disconnection part 15 of the server system notified of the information of the disconnected socket disconnects the socket corresponding to the information of the disconnected socket to prevent the resources of the sockets and the objects from being wastefully used.例文帳に追加

切断されたソケットの情報を通知されたサーバシステム１のサーバ側ソケット切断部１５は、切断されたソケットの情報に対応するソケットを切断することにより、ソケットおよびオブジェクトの資源が無駄に使用されることを防止する。 - 特許庁

The pulley 28 is connected to the rotary shaft 26 of the motor 25 by a clutch 27 and both can be disconnected from each other.例文帳に追加

プーリ２８とモータ２５の回転軸２６とはクラッチ２７により接続されており、その接続を切断することができる。 - 特許庁

The dispenser head 22 which has been disconnected from a beverage container 23 is detachably assembled with the coupling 48.例文帳に追加

連結具４８には、飲料容器２３から取り外した状態のディスペンサヘッド２２が着脱可能に組み付けられる。 - 特許庁

To prevent a diaphragm from being cracked, and a wire from being disconnected, by restraining unevenness of pressure applied onto a pressure receiving part.例文帳に追加

受圧部に印加される圧力の不均一を抑制することで、メタルダイアフラムの割れやワイヤの断線の発生を防止する。 - 特許庁

The flow paths 65, 66 communicated with the outside and the adsorbing elements 81, 82 are disconnected from each other with outside opening/closing dampers 21-26.例文帳に追加

室外に連通する流路（65,66）と各吸着素子（81,82）の間は、室外側の開閉ダンパ（21〜26）によって断続される。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of automatically selecting an optimal network and being connected/disconnected to/from the network.例文帳に追加

最適なネットワークを自動選択して当該ネットワークに接続／切断することが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A line L91 connecting IC 1 (111) to IC 2 (112) is disconnected if the position of the line L91 is overlapped.例文帳に追加

ＩＣ１（１１１）とＩＣ２（１１２）とを結ぶ配線Ｌ９１の位置と重なる場合には、配線Ｌ９１が切断される。 - 特許庁

The disconnected positions 27 of the signal lines 24 are arranged shifted into a plurality of different positions, along the wiring direction of the signal lines 24.例文帳に追加

信号線24の断線位置27を、信号線24の配線方向に沿った複数の異なる位置にずらして配置する。 - 特許庁