「Disconnected」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, while the WUSB device 51 is connected to the host device, when an instruction to select the other connectable host device is input through an operation part 42 by the user, the connection priority of the host device corresponding to the display name of the selected host device is changed to the highest value, and the connection to the host device is disconnected, and the selected host device is connected.例文帳に追加

一方、ホスト装置との接続中にユーザーから接続可能な他のホスト装置を選択する指示を操作部４２が入力すると、選択されたホスト装置の表示名と対応するホスト装置の接続優先度を最も高い値に変更し、接続中のホスト装置との接続を切断して、選択されたホスト装置との接続を行う。 - 特許庁

The ink introduction needle 21 in the printer comprises a tapered portion 48 which gradually expands to the base side from the apex 23 formed at the tip, and a straight portion 51 continuously formed in the tapered portion 48, wherein a groove portion 54 is provided in the exterior of the ink introduction needle 21 from the position disconnected from the apex 23 to the boundary between the tapered portion 48 and the straight portion 51.例文帳に追加

プリンタにおけるインク導入針２１は、先端に形成された尖端２３から基端側に向けて次第に拡径するテーパー部４８と、該テーパー部４８に連続して形成されたストレート部５１とにより構成され、インク導入針２１の外面に、尖端２３から外れた位置からテーパー部４８とストレート部５１との境界に向けて溝部５４を設けた。 - 特許庁

To attain handsfree telephone call, even if one of speakers for handfree is disconnected in an emergency information system terminal equipment loaded on a vehicle for transmitting the data of the present position information of a vehicle and registered vehicles to a police or a center for controlling an emergency information system, such as an emergency information center in emergency such as a traffic accident or acute illness.例文帳に追加

車両に搭載されて、交通事故、急病などの緊急時に、警察、緊急通報センターなどの緊急通報システムを管轄するセンターに現在の車両の位置情報、登録車両などのデータを送信する緊急通報システム端末機器において、ハンズフリー用のスピーカの１つが断線してもハンズフリー通話を可能にする。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, a program and a storage medium that can avoid waste of paper, ink (toner) and time due to time-out, perform operations optimum to reconnection such as response to a succeeding request without time consumption for nothing and cause no interruption of the session even when a corresponding device is disconnected during the communication.例文帳に追加

タイムアウトによる紙やインク（トナー）や時間の無駄を省くことや、いたずらに時間を費やすことなく次のリクエストに応える等、再接続に最適な操作を行うことが可能で、また、通信途中で該当するデバイスが取り外されてもセッションの中断が起こらない通信方法、通信システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a power conditioner with a self-diagnosis function that decides a failure of an inverter circuit under the disconnected condition of a power supply and a system power supply, which reduces a risk of having an adverse effect on outside by output of an overcurrent to the outside via a voltage detection circuit, even if a malfunction or problem of an inverter causes the overcurrent.例文帳に追加

電源と系統電源との間の連系接続を遮断した状態でインバータ回路の故障を判定する自己診断機能を備えたパワーコンディショナにおいて、たとえインバータの不具合等により過電流が発生しても、その過電流が電圧検出回路を介して外部に出力されて外部に悪影響を与えるおそれを低減させる。 - 特許庁

This exhaust gas processing device A has an exhaust gas supply passage 2 divided into an exhaust gas introduction passage 5 and a combustion chamber introduction passage 8 communicated with the combustion chamber 1, and the exhaust gas introduction passage 5 and the combustion chamber introduction passage 8 are connected through a connection passage 9 communicatable with the passages 5, 8 by being connected and disconnected.例文帳に追加

排ガス処理装置Ａの排ガス供給路２が排ガス導入路５と燃焼室１に通じる燃焼室導入路８とに分割され、該排ガス導入路５と燃焼室導入路８とを該排ガス導入路５と燃焼室導入路８とに対して着脱して連通可能な接続路９を介して接続した構成であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the device comprises simultaneously wet etching an overcoat 10 and a color filter 9, subsequently reflowing the overcoat 10 to form gentle inclination covering the side face of a contact hole and forming the shape of the contact hole that is connecting a pixel electrode and a drain electrode, as smoothly varying normally tapered so as to prevent the pixel electrode from being disconnected between levels.例文帳に追加

オーバーコート１０及びカラーフィルター９に対し、同時にウエットエッチングを行った後、オーバーコート１０をリフローさせ、コンタクトホール側面を覆って緩やかな傾斜を形成するようにし、画素電極とドレイン電極とを接続するコンタクトホールの形状を滑らかに変化した順テーパとすることで、画素電極に段切れが生じないようにする。 - 特許庁

A distribution panel module 4 for extension is made to be increased/reduced to/from a main distribution panel module 1 mounting a plurality of branch breakers 3 in the housing 10 by forming the distribution panel module 4 for extension mounting a single branch breaker 3 in the housing 40 such that bus bars 5 and 5 arranged in both modules can be connected/disconnected directly.例文帳に追加

筐体１０に複数の分岐ブレーカ３を搭載した主分電盤モジュール１に、筐体４０に単一の分岐ブレーカ３を搭載した増設用分電盤モジュール４を両モジュールに配置した母線バー５、５同士を直接に接続・分離可能に形成して増設用分電盤モジュール４を増設・削減できるようにする。 - 特許庁

When the temporary determination part 40A makes a temporary determination as the "CID Disconnection", the formal determination part 40B performs a VL variation control to intentionally change the voltage VL by controlling the driver device or the auxiliary machine, and formally determines whether the CID is disconnected based on a variation amount of current Ib to be output from the storage apparatus during the VL variation control.例文帳に追加

正式判定部４０Ｂは、仮判定部４０Ａが「ＣＩＤ断線」と仮判定した場合に、駆動装置または補機を制御して電圧ＶＬを意図的に変動させるＶＬ変動制御を実行し、ＶＬ変動制御中に蓄電装置から出力される電流Ｉｂの変動量に基づいてＣＩＤ断線の有無を正式に判定する。 - 特許庁

In the electrooptical apparatus 1a, when a substrate crack is not generated at an element substrate 10 and a conductive pattern 83 for diagnosing a substrate crack is not disconnected, a signal outputted from a diagnostic part 58 to a bump 55 is inputted in the diagnostic part 58 as it is via a pad 45, the conductive pattern 83 for diagnosing the substrate crack, a pad 46 and a bump 56.例文帳に追加

電気光学装置１ａにおいて、素子基板１０に基板割れが発生せず、基板割れ診断用導電パターン８３が切断していない場合には、診断部５８からバンプ５５に出力された信号は、そのまま、パッド４５、基板割れ診断用導電パターン８３、パッド４６、バンプ５６を経由して診断部５８に入力される。 - 特許庁

This detecting element B turns the transistor Q5 on/off according to the potential difference between both ends of the detecting resistor R1, and sends a current from a power source 4 out to the judging part 3 as a detection result reporting to the effect that the resistor R1 is disconnected, since by the on-state an open breakdown of the detecting resistor R1 is detected.例文帳に追加

この検出部Ｂは、検出用抵抗Ｒ１の両端の電位差に応じてトランジスタＱ５をオンオフし、トランジスタＱ５のオン状態により検出用抵抗Ｒ１のオープン破壊の検出状態となり、断線を検出した旨の検出結果として電源４からの電流をトランジスタＱ５を介して判定部３に送出する。 - 特許庁

An output shaft of an electric blower 7 and the rotary cleaning body provided in the suction port body 3 are connected together via a timing belt, a pulley, an electromagnetic clutch and the like, so that the electric blower 7 and the rotary cleaning body 28 are disconnected by being interlocked with the operation of detaching the extension wand 20 from the extension wand connecting part 21.例文帳に追加

電動送風機７の出力軸と吸込口体３内に設けた回転清掃体とは、タイミングベルト、プーリ、電磁クラッチ等を介して連結されており、延長管２０を延長管接続部２１から取り外す動作に連動して、電磁クラッチにより電動送風機７と回転清掃体２８との連結を離脱させる構成とした。 - 特許庁

In the case that a mobile terminal 5 receives an incoming call with a caller number notification from a mobile terminal 1 and cannot find the notified caller number in the telephone directory of its own terminal, and when the incoming call is disconnected before a lapse of predetermined time, the terminal 5 judges the incoming call to be unauthorized call and will not register it in an incoming call history.例文帳に追加

移動端末５は、移動端末１からの発信者番号通知を伴う着信があり、通知された発信者番号が自端末の電話帳にない場合において、当該着信から所定時間経過前に当該着信が断となれば、不正な着信であると判断して、着信履歴への登録を行なわないようにする。 - 特許庁

An ON/OFF switching means 8 turns off the switching element 71 when a no-load determining means 6 determines that the LED unit 2 is connected to a connecting means 3, and switches the switching means 71 from OFF to ON when the non-load determining means 6 determines that the LED unit 2 is disconnected from the connecting means 3.例文帳に追加

オンオフ切替手段８は、ＬＥＤユニット２が接続手段３に接続されていると無負荷判別手段６で判別されたときはスイッチング素子７１をオフ状態にし、ＬＥＤユニット２が接続手段３から外れたと無負荷判別手段６で判別されたときにスイッチング素子７１をオフ状態からオン状態に切り替える。 - 特許庁

This contact/collision sound deadening sheet is pasted on a telephone handset receptacle location that the handset contacts at handset replacement onto the telephone set, so that the call can be silently placed in the standby mode by pressing the call disconnection hook switch on the handset as if the call were released (disconnected).例文帳に追加

電話機本体の受話器収納部へ受話器を置く際に、受話器が受話器収納部へ接触・衝突すると思われる部分へ貼り、通常受話器にある通話切断用のフックスイッチを手で押して、通話終了（切断）している位に静かに待機状態に出来る通話終了（切断）時の接触・衝突音消音シートである。 - 特許庁

A power window regulator E is constituted through a driving- force interrupting means 40 between a driving motor 31 and a lift arm 10, and the driving-force interrupting means 40 is operated and the connection of the driving motor 31 and the lift arm 10 is disconnected and a window pane can be operated manually when must be.例文帳に追加

この発明に係るパワーウインドレギュレータＥは、駆動モータ３１とリフトアーム１０との間に駆動力遮断手段４０を介して構成され、ウインドガラス２を手動で作動する必要が生じた場合、駆動力遮断手段４０を作動して駆動モータ３１とリフトアーム１０との連結を切り離し、ウインドガラス２を手動で作動できるようになっている。 - 特許庁

The axially movable set ring is loaded by a pressure spring toward the set ring held in the axial direction, and the axial setting device is moved to an advancing position when the positive voltage is applied to a motor (application of positive current), and returned to a starting position when the voltage is disconnected from the motor (disenergized).例文帳に追加

軸方向に移動可能な設定リングが記軸方向に保持された設定リングに向かって圧力ばねによって負荷され、電動機に正の電圧を印加するとき（正の電流の印加）、軸方向の設定装置が前進位置に動きそして電圧が電動機から接続解除（消勢）されるとき、軸方向の設定装置が出発位置に復帰される。 - 特許庁

This amplifier is provided with an operational amplifier 1 for differentially amplifying input signals INP and INP, a first clocked inverter 11 for inverting the output of the operational amplifier 1, a second clocked inverter 12 parallel freely connected to and a disconnected from the output line of the operational amplifier 1 and a third inverter 5 for inverting the output of the first clocked inverter 11.例文帳に追加

この発明は、入力信号ＩＮＰ、ＩＮＰの差動増幅を行うオペアンプ１と、オペアンプ１の出力を反転する第１クロックドインバータ１１と、オペアンプ１の出力ラインに対して並列に接離自在である第２クロックドインバータ１２と、第１クロックドインバータ１１の出力を反転する第３インバータ５とを備えている。 - 特許庁

Timing to drive the infrared ray LED 41 is synchronized with detection of the return light by the light receiving element 42 to detect the level of the return light detected, and when it is determined that the light guide cable 14 is not connected to the endoscope based on result of detection, supply of the illumination light is disconnected.例文帳に追加

前記赤外線ＬＥＤ４１を駆動するタイミングを前記受光素子４２による戻り光の検出に同期させて前記検出光の戻り光のレベルを検出し、この検出結果により前記内視鏡に前記ライトガイドケーブル１４が接続されていないことを判断したときには、前記照明光の供給を遮断させるように構成する。 - 特許庁

The system comprises a communication managing means 11 for performing communication control between the master radio communication device and the slave radio communication device; a re-connection request determining means 12 for appropriately determining the issue period to the disconnected communication paths, based on informing information; and a re-connection request means 13 for issuing a re-connection request.例文帳に追加

親無線通信装置と子無線通信装置間の通信制御を行う通信管理手段１１と、切断された無線通信路に対する再接続要求発行間隔を通知情報に基づき適切に判定する再接続要求判定手段１２と、再接続要求を発行する再接続要求手段１３とを備える。 - 特許庁

When the first CDMA base station 20-1 detects a CDMA backhaul line being disconnected, a wireless communication system 1 establishes a communication path (CDMA transfer route) between the first CDMA base station 20-1 and the second CDMA base station 20-2 via the first LTE base station 10-1 and the second LTE base station 10-2.例文帳に追加

第１ＣＤＭＡ基地局２０−１において、ＣＤＭＡバックホールの回線の切断が検知された場合、無線通信システム１は、第１ＬＴＥ基地局１０−１及び第２ＬＴＥ基地局１０−２を介する、第１ＣＤＭＡ基地局２０−１と第２ＣＤＭＡ基地局２０−２との間の通信経路（ＣＤＭＡ転送経路）を確立する。 - 特許庁

In this numerically controlled machine tool performing drive control of each mechanism part of a machine tool by an NC(numerical control) device 7, the power supply of each mechanism part such as an oil pressure unit and a compressor consuming a large quantity of electricity is disconnected without disconnecting a power supply driving a hard disk 57 being a magnetic storage device provided in the device 7.例文帳に追加

ＮＣ装置７によって工作機械の各機構部を駆動制御する数値制御工作機械において、前記機構部がエラーによって停止したときに、ＮＣ装置７に設けられる磁気記録装置であるハードディスク５７を駆動する電源を遮断せずに、大量に電気を消費する油圧ユニットやコンプレッサー等の各機構部の電源を遮断する。 - 特許庁

To provide a method of preventing a cable disconnection capable of surely preventing an occurrence of situation where a cable is accidentally disconnected by allowing the cable to move smoothly so as to secure an extra length of the cable, even when a great tensile force is suddenly applied to the cable caused by an occurrence of an uneven settlement of the ground in the region where the cable is laid due to an earthquake.例文帳に追加

地震を原因としてケーブルが布設されている地域に地盤の不等沈下が生じ、ケーブルに対して強い引っ張り力が急激に作用した場合であっても、ケーブルの滑らかな移動を許容して、ケーブルの余長を確保することにより、ケーブルが断線してしまう事態の発生を確実に防止した、ケーブルの断線防止方法を提供する。 - 特許庁

The controller with automatic network connecting function monitors and/or controls the client, searches the second server the client is connected with when the client is disconnected from the first server and connected to the second server different from the first server, and connects the client to the same server if the second server can be found.例文帳に追加

また、自動ネットワーク接続機能付きコントローラは、クライアントを監視および／または制御し、クライアントが第１のサーバとの接続が切断され第１のサーバとは異なる第２のサーバに接続した場合に、クライアントが接続されている第２のサーバを探索することにより第２のサーバを発見できれば、クライアントと同一のサーバに接続する。 - 特許庁

The data processor equipped with an interface for data reception and processing data received through that interface comprises an interface control means for designating reset processing of the data processor if the interface is in a select state when it is disconnected, and does not designate reset processing if the interface is in a non-select state.例文帳に追加

データ受信のためのインターフェースを備え、当該インターフェースを介して受信したデータを処理するデータ処理装置が、前記インターフェースを介した接続が切断された際に、当該インターフェースが選択状態であれば、前記データ処理装置のリセット処理を指示し、非選択状態であればリセット処理を指示しない、インターフェース制御手段を有する。 - 特許庁

In the actuator, a battery 14 is disconnected in stop of a filed to supply all the energy stored in a field winding 122 into a capacitor 123, the battery 14 is connected, in series with the capacitor 123 in start of the field to make the voltage applied to the field winding 122 improved so as to have the responsiveness of the field winding 122 improved.例文帳に追加

上記課題は、界磁停止時にバッテリ１４を切り離すことで界磁巻線１２２に蓄えられたエネルギーを全てキャパシタ１２３に入れ、界磁始動時にはバッテリ１４とキャパシタ１２３を直列に接続することで界磁巻線１２２に掛かる電圧を向上させ、界磁巻線１２２の応答性の向上が得られるようにする。 - 特許庁

A connection part 30 for integrally connecting the concerned holding part 10 and the stop leg 14 is provided between the holding part 10 and the stop leg 14, the connection part 30 is disconnected when it receives a load to an extent with a man pulling relating to a direction of extracting the stop leg 14, so as to separate the holding part 10 and the stop leg 14.例文帳に追加

保持部１０と係止脚１４との間には、該保持部１０と係止脚１４とを一体的に連接する連接部３０が設けられており、連接部３０は、係止脚１４の引き抜き方向に対して人が引っ張る程度の荷重を受けたときに切断されることで、保持部１０と係止脚１４が分離されるようになっている。 - 特許庁

Such rigid fitting is available as not disconnected because of impact at opening/closing of the electromagnetic contactor/circuit breaker, with easy detachment by engaging with the groove provided to the electromagnetic contactor.例文帳に追加

弾性係止片を主回路の電流の流れる方向に対して、平行な方向に沿って延伸するように一対配置することで奥行き寸法に囚われることなく弾性係止片を設けることができ、電磁接触器に設けた溝と係合させることで容易に着脱が可能で、且つ電磁接触器・開閉器の開閉衝撃等で外れることのない堅固な取り付けができる。 - 特許庁

Before starting the operation of the stabilizer or during an operation phase thereof, data without dependence on the current operation state of the stabilizer and/or an electric lamp operable thereby is stored in a storage device of the stabilizer and the data keeps on being stored even in the disconnected stabilizer or in a waiting mode thereof.例文帳に追加

電子安定器の運転開始前に、若しくは電子安定器の作動フェーズ中に、電気安定器及び/又はそれによって作動可能な電気ランプの目下の作動状態に依存しないデータが、電子安定器の記憶素子内に記憶され、それによってそれらのデータが、遮断された電子安定器のもとでも、あるいは電子安定器の待機モードにおいても記憶され続けるようにする。 - 特許庁

At least one of variable impedances is optically connected with at least inside of the RF coil or the RF feed circuit, or at least one of them, and changes impedances to the flow of the RF current in concert with the RF coil assembly disconnected from the magnetic resonance imaging system in different first and second impedance states.例文帳に追加

また、少なくとも１つの可変インピーダンスが、ＲＦコイルおよび給電回路のうちの少なくとも１つの内部または少なくとも１つに電気的に接続されており、磁気共鳴イメージングシステムから切断されたＲＦコイルアセンブリに呼応して、ＲＦ電流の流れに対するインピーダンスを異なる第１および第２のインピーダンス状態の間で変えるように構成される。 - 特許庁

When an SIP and a DNS are operated in cooperation, an FQDN of a public server connected to a router from an IP terminal of the Internet makes a name solution request from an SIP/DNS server managing the state of a data line of the router, and the data communication line of the router is disconnected, a data communication line connection request instruction is issued to the router.例文帳に追加

ＳＩＰとＤＮＳを連携して動作し、ルータのデータ回線の状態管理を行うＳＩＰ／ＤＮＳサーバに対して、インターネット側のＩＰ端末よりルータに接続されている公開サーバのＦＱＤＮによる名前解決要求があり、かつルータのデータ通信回線状態が切断中状態の場合、ルータに対してデータ通信回線接続要求指示を行う。 - 特許庁

To provide a signal cable of an electronic endoscope, which has such excellent durability that a signal line is not disconnected even when the operation of twisting and pulling the signal cable is repeated, is formed so as to have an outer diameter narrower than before even when the number of signal lines increases, and further, facilitates assembly work without the risk of damaging a signal line during the assembly work.例文帳に追加

信号ケーブルが捩じられたり引っ張られたりする動作が繰り返されても信号線が断線しない優れた耐久性を備え、信号線数が多くなっても従来より外径を細く形成することができ、しかも組立作業が容易で組立作業の際に信号線を損傷するおそれのない電子内視鏡の信号ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide means for solving a problem in which there is an upper limit in improving thermoelectric conversion efficiency, the limit determined by a thermoelectric conversion material, and preventing stoppage of a function of an entire multi-concatenation thermoelectric conversion assembly unit when a part of elements therein is disconnected; and to provide a method for more simply producing the multi-concatenation thermoelectric conversion assembly unit.例文帳に追加

熱電変換効率の改善は熱電変換材により決まる上限があるという問題を解決し、多数連結熱電変換集合ユニット内の一部の素子が切断した場合に多数連結電変換集合ユニット全体の機能が停止するのを防止するとともに、より簡易に多数連結熱電変換集合ユニットを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A connector 10 for collectively connecting the flange parts F1 and F2 of the mutual pipes arranged in parallel in two rows, includes a fitting part 11 capable of respectively fitting mutual abutting flanges F1 and F2 of the respective rows, a joining part 12 for elastically joining the fitting part 11 of the respective rows and a pressing part 13 for elastically fitting so that the fitting part 11 is not disconnected.例文帳に追加

２列に並行配置した配管同士のフランジ部Ｆ１及びＦ２を一括して連結する連結具１０であって、各列の当接したフランジＦ１及びＦ２同士をそれぞれ嵌入できるようにした嵌入部１１と、各列の嵌入部１１を弾性結合する結合部１２と、嵌入部１１が外れないように弾性嵌着する押え部１３とを備えたものである。 - 特許庁

The connection switching part 16 switches the switching state to a first state where the electrical potential controller 15 and the pair of reception electrodes are connected in a transmission period where a ultrasonic wave is transmitted from the transmission element 21, and switches the switching state to a second state where the electrical potential controller 15 and the pair of reception electrodes are disconnected in a reception period where the ultrasonic wave is received at the reception element 31.例文帳に追加

接続切換部１６は、送信素子２１から超音波が送信される送信期間において、電位制御部１５と一対の受信電極とが接続される第一状態に切り換え、受信素子３１で超音波が受信される受信期間において、電位制御部１５と一対の受信電極とが切断される第二状態に切り換える。 - 特許庁

To provide an infusion pump capable of preventing the stop of power supply from a dry battery to make the infusion by the infusion pump impossible by announcing that the power supply can not be fed when a plug of a power source adapter is detached from an outlet for a commercial A/C power source, or when a cable of he power source adapter is disconnected even if the adapter is connected to the outlet.例文帳に追加

電源アダプタのプラグが商用交流電源のコンセントから外れていたり、コンセントに接続されていても電源アダプタのケーブルが断線している場合に、電源が供給できないことを報知することで、乾電池からの電源供給が停止して輸液ポンプによる輸液が不可能になってしまうことを防ぐことができる輸液ポンプを提供すること。 - 特許庁

To reliably detect the disconnection of optical fibers even in the case that a disconnection detection line is not heated up to a high temperature until the disconnection detection line is fused even though an optical fiber is disconnected when the disconnection detection line such a copper line wired in the length direction of the optical fiber which transmits a laser beam is energized to detect the disconnection of the optical fiber on the basis of the interruption of the energization.例文帳に追加

レーザ光を伝送する光ファイバの長さ方向に沿って配線した銅線などの断線検知線に通電し、この通電の遮断により光ファイバの断線を検知するにあたり、光ファイバが断線しても断線検知線が溶断するまで断線検知線が高温にならない場合であっても、光ファイバの断線を確実に検知すること。 - 特許庁

When no spare cell exists within the distance range satisfying the timing restrictions, an instance closest to a spare cell or a connection object is detected among used instances of the same kind as spare cells by a used replacement cell instance detection block 24, and both terminals of the detected instance are disconnected by a used replacement instance replacing block 25, and the instance is used instead of a spare cell.例文帳に追加

このタイミング制約を満足する距離範囲内にスペアセルが存在しない場合に、それと同種類の既使用インスタンスの中で、既使用置換セルインスタンス検知ブロック２４でスペアセルまたは接続対象に最も近い箇所に存在するインスタンスを検知し、既使用置換インスタンス置換ブロック２５でその検知したインスタンスの両端子を切り離し、スペアセルの代わりに使用する。 - 特許庁

An analysis system (300) having an analysis apparatus for determining an analyte in a body fluid and a test piece magazine(134) contains a group (120) of reusable components and a group (140) of disposable components, and components (132, 134) having no electronic elements can be disconnected from the group (120) at a disconnection point (302).例文帳に追加

体液中の被分析物を測定するための分析装置と試験片マガジン（１３４）とを有する分析システム（３００）において、分析システムは、再利用可能な要素のグループ（１２０）と廃棄可能な要素のグループ（１４０）とを内蔵し、電子素子をまったく有しない要素（１３２、１３４）は、切離し点（３０２）においてグループ（１２０）から切離し可能であることを特徴とする分析システム（３００）。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus designating method and system whereby when apparatuses are connected through wireless communication, even if the apparatuses are located apart from each other, it is not required to move the apparatuses and to reconnect power sockets, one-to-multi connection can simply be attained, and further even the apparatuses without input devices are connected by providing authentication information and explicitly disconnected.例文帳に追加

機器同士を無線通信で接続する際に、機器が離れた場所にあっても移動したりコンセントを差替える必要がなく、１対多の接続も簡単に行うことができ、さらに入力装置がない機器同士でも認証情報を与えて接続したり明示的な切断を行うことができる無線通信機器指定方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the impact sensitive sensor is disconnected by the impact, an inductance and/or the capacity of the wire of the antenna coil is changed so as to change the resonance frequency.例文帳に追加

外部機器と交信するためのアンテナコイルを有する共振回路を設けたデータキャリア装置であって、所定以上の衝撃を与えることによって断線する衝撃感知センサを、アンテナコイルの配線に接続して設けたもので、衝撃により衝撃感知センサが断線した際には、アンテナコイルの配線のインダクタンス分および／または容量分を変化させ、これにより共振周波数を変化させるものである。 - 特許庁

To appropriately control a re-connection request issue period during disconnection of radio communication paths among radio communication devices, if it becomes necessary to quickly connect the disconnected communication paths as for transmitting and receiving in a radio communication system constituted of a master radio communication device for functioning as a mobile terminal and its slave radio communication device of a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムの移動端末として機能する親無線通信装置とその子無線通信装置とからなる無線通信システムにおいて、無線通信装置間の無線通信路が切断状態にある場合に、発着信等、切断された無線通信路を早急に接続する必要性が生じた場合、再接続要求発行間隔を適切に制御することを可能とする。 - 特許庁

The discharge circuit of a liquid crystal display device includes: a control circuit receiving the electric power and generating a control signal when being disconnected from the power; a horizontal driver circuit and a pre-charge data circuit forming a plurality of discharge paths having switches; and a selection circuit receiving the control signal and generating a selection signal for enabling the switches of the discharge paths.例文帳に追加

液晶表示器の放電回路は、前記電力を受け取り、前記電力を失うとき制御信号を発生させる制御回路と、スイッチを有する複数放電パスを形成する水平駆動回路及びプレ充電データ回路と、前記制御信号を受け取り選択信号を発生させ、前記放電パスのスイッチを起動させる選択回路とを備えて成ることを特徴とする。 - 特許庁

For a user to check the set contents of a series of continuous operating procedures registered, using macro functions, the rate of the public telephone line 15 is not charged during checking, thereby avoiding wasteful charges and hence reducing the communication cost, since the line connection of the NCU 56 with the L-mode gateway 16 via the public telephone line 15 is disconnected.例文帳に追加

そのため、マクロ機能を用いて登録された連続する一連の操作手順の設定内容をユーザーが確認する際に、ＮＣＵ５６とＬモードゲートウェイ１６との公衆電話回線１５を介した回線接続を切断するため、その確認中に公衆電話回線１５の使用料金が課金されず、無駄な課金が回避されることから通信コストを削減することができる。 - 特許庁

To store tubes and cables connected between an inner instrument and an outer instrument in a lump to prevent the tube from being deformed and the cable from being disconnected by an external force and to use a biocompatible substance only for the tube to reduce an effect on a living body and to avoid influences on functions of the inner instrument and the living body caused by movements of a human body and the external force.例文帳に追加

内部機器と外部機器との間に接続されるチューブやケーブルなどを一括してチューブ内に収容し外力によるチューブの変形やケーブルの断線を防ぎ、チューブのみに生体適合性のある材質を用いて生体への影響を軽減させ人体の動きや外力で内部機器の機能や生体に影響を与えないようにしたコンパクトなチューブユニットを提供する。 - 特許庁