「Disconnected」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress wasteful consumption of energy by stopping a switching device after it recovers from its line separation state, in a rolling stock which is equipped with a switching device and a capacitor, and charges/discharges the capacitor by operating the switching device when a trolley wire and a current collector are disconnected.例文帳に追加

スイッチ装置と蓄電装置を備え、電車線と集電装置が離線した場合にスイッチ装置を動作させ蓄電装置を充放電させる鉄道車両において、離線状態から復帰した後はスイッチ装置を停止させることでエネルギの無駄な消費を抑制する。 - 特許庁

To provide a signal cable of an electronic endoscope, which has such excellent durability that a signal line is not disconnected even when the operation of twisting and pulling the signal cable is repeated, and is formed so as to have an outer diameter narrower than before even when the number of signal lines increases.例文帳に追加

信号ケーブルが捩じられたり引っ張られたりする動作が繰り返されても信号線が断線しない優れた耐久性を備え、しかも信号線数が多くなっても従来より外径を細く形成することができる電子内視鏡の信号ケーブルを提供すること。 - 特許庁

In this design, even when a wire 30 or 31 is disconnected, a difference larger than usual is produced between the voltages V1, V2 and the presence of disconnection is sensed as distinguished from the state of the bridge circuit 16 in equilibrium with no pressure imposed thereon.例文帳に追加

これにより、配線３０〜３１のいずれが断線した場合でも、電圧Ｖ1，Ｖ2間に正常時と比較して大きな差を与えることができ、これらの断線状態を圧力が加わっていないときのブリッジ回路１６の平衡状態と区別して検出することができる。 - 特許庁

To provide a wire and a cable provided with three or more wire cores wherein fray of the wire cores can be prevented, there is little limitation due to the height of a space where the wire or the cable is laid, and which are hardly disconnected even if used for a drive part.例文帳に追加

３本以上の線心を備えた電線およびケーブルにおいて、線心の解れを防止することができるとともに、電線あるいはケーブルを布設するスペースの高さによって制限されることが少なく、駆動部分に用いられても断線しにくい電線およびケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor for receiving data from an external apparatus and processing the data in which processing can be carried out appropriately when the external apparatus is disconnected even if the data processor is equipped with a plurality of interfaces for data reception.例文帳に追加

外部機器からデータを受信して当該データを処理するデータ処理装置であって、データ受信のための複数のインターフェースを備える場合にも、外部機器との接続が切断された際の処理を適切にかつ合理的に行なうことのできるデータ処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for restarting a polyphase motor, when a voltage due to a remanent magnetic field induced by the remanent magnetic field of a rotor exists after the polyphase motor (induction or synchronous) has been disconnected from a supply voltage, and an electric circuit for implementing the method.例文帳に追加

本発明は、多相モーター（誘導又は同期モーター）が供給電圧から切り離された後回転子の残留磁界によって誘導される残留磁界による電圧が存在する場合に多相モーターを再起動する方法及びその方法を実施するための電気回路に関する。 - 特許庁

To provide a battery system that prevents a voltage being applied to a voltage detection circuit from exceeding a breakdown voltage thereof when interconnection of cells in a battery module is disconnected, and prevents an overcurrent from flowing into a cell voltage detection circuit or a module.例文帳に追加

電池モジュール内のセル間の接続が断線した場合に、電圧検出回路に加わる電圧が当該電圧検出回路の耐電圧を超えないようし、セル電圧検出回路やモジュール内に過電流が流れないようにすることが可能な電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a circulating type vacuum cleaner capable of preventing exhaust air from leaking from the circulating air path of a cleaner main body to the outside through a clearance around a sucking hose, capable of surely preventing the sucking hose from being disconnected, simple in structure, and convenient for increasing the circulating performance of air.例文帳に追加

掃除機本体の還流風路から吸込みホース回りを通って排気が外部に漏れることを防止できるとともに、吸込みホースが引き外されることを確実に防止でき、しかも、構成が簡単で、空気の循環性能を向上するのに有利な循環式電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁

To provide a wireless communication system wherein base stations and terminals make communication by a non-directional radio wave, the base stations use a radio wave with a sharp directive characteristic to configure a network, if linking is disconnected, the number of linking radio waves is limited to two, and new linking is restored.例文帳に追加

端末と無指向性の電波により通信し、基地局同士は鋭い指向特性の電波を用いてネットワークを構成し、仮にリンク結合が切断された場合はリンク結合用電波の数を２つに制限しつつ新たなリンク結合に復旧させる無線通信システムを実現することにある。 - 特許庁

A pedestal integrally formed with the main body of the mortuary tablet or the pedestal which is formed by being disconnected from the mortuary tablet and is modified to a box form is provided with the hair housing chamber capable of preserving the hair of the deceased in a stable state to preserve the DNAs contained in the hair of the deceased for a long period.例文帳に追加

その位牌本体と一体化形成された台座部、または位牌から切り離して形成され箱状に改造された台座部に、故人の毛髪を安定な状態で保存できる毛髪収納室を設け、故人の毛髪に含有するＤＮＡを長期にわたり保存する。 - 特許庁

When disconnection of communication is detected, one side of the wireless stations related to the occurrence of the disconnection receives an instruction to change the communication path, and the communication path not disconnected is used to transmit the instruction to change the communication path to the other side of the wireless stations related to the occurrence of the disconnection.例文帳に追加

通信の切断を検出すると、切断の発生に係る無線局の一方側に通信経路の変更の指令を指示し、さらに、切断を受けていない通信経路を用いて、切断の発生に係る無線局の他方に通信経路の変更の指示を送信する。 - 特許庁

In the similar manner, when a node N1 changes from the high level to the low level, a p-type MOS transistor Qp7 becomes the opening state, and a connection between the node N1 and a node N3 is disconnected, which leads to a high impedance between the node N3 and the supply line of power source voltage VDDH.例文帳に追加

同様に、ノードＮ１がハイレベルからローレベルへ変化する際に、ｐ型ＭＯＳトランジスタＱｐ７が開放状態になってノードＮ１とノードＮ３との接続が切り離され、ノードＮ３と電源電圧ＶＤＤＨの供給線との間のインピーダンスが高くなる。 - 特許庁

Also, by opening a game area 25 and separating a communicating path A and a front surface path 30, a switching plate 70 is roughly vertically raised when the communicating path A and the front surface path 30 are disconnected and the flow of game balls toward the front surface path 30 is blocked.例文帳に追加

また、遊技領域２５の開放し、連絡通路Ａと前面通路３０が離反することにより、連絡通路Ａと前面通路３０との接続が分断されたときに切替板７０を略鉛直に立ち上げ、前面通路３０に向かおうとする遊技球の流通を阻止することができる。 - 特許庁

The rail fixing member 16 and the attaching base member 11 are disconnected, compression fixation of the slide hook member 14 is released from the inner side of the structure B, the attaching base member 11 is slid and moved on an upper end face of the structure B, and the required work of a covered part is performed.例文帳に追加

レール固定用部材１６と取付ベース部材１１との連結を分離し、スライドフック部材１４の挟圧固定を構造物Ｂの内側から解放して取付ベース部材１１を構造物Ｂの上端面上でスライド移動し、覆われていた部分の必要な作業を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for continuing reproduction for a portable audio device, capable of continuing reproduction from a disconnection position even when inputting the aduio data of the portable audio device to an on-vehicle audio device, especially digitally to reproduce and output the data while being disconnected with each other.例文帳に追加

携帯型オーディオ機器のオーディオデータを、特にデジタルで車載オーディオ装置等に入力して再生出力するとき、両者の接続を切断したときでも、切断位置から継続して再生可能な「携帯型オーディオ機器用再生継続方法及び装置」を得る。 - 特許庁

When acquisition of EDID information is completed during an HDMI disconnected period, a period of keeping the acquired EDID information is determined, and if an HDMI connection is able to be started within the determined period, the HDMI connection is started using the kept EDID information.例文帳に追加

ＨＤＭＩ切断期間中にＥＤＩＤ情報取得完了発生の場合、取得したＥＤＩＤ情報を保持しておく期間を定め、定めた期間内にＨＤＭＩ接続を開始出来れば、保持したＥＤＩＤ情報を使用してＨＤＭＩ接続を開始する。 - 特許庁

The control means determines that the communication has been suddenly disconnected, when a signal indicating the end of the communication has not been received from the other party and the end of the communication has not been indicated via the information input means in the situation in which the communication means is in a normal communication state.例文帳に追加

制御手段は、通信手段の通信状態が良好な状態において、通信相手から通話終了を示す信号の受信がなく、情報入力手段を介して通話終了の指示がされていないとき、通信が突発的に切断されたと判定する。 - 特許庁

The quantity of light of the light source 20 increases in accordance with this increase in current, reflected light from the pattern code also increases, the pattern code is reformed and the driving current of the light source 20 is then disconnected after a fixed code confirmation period of time when the pattern code becomes decodable, stopping the entire reader.例文帳に追加

この電流の増加に伴い、光源２０の光量は増加し、パターン符号からの反射光も増大し、パターン符号の復号が可能になった時点で、一定の符号確認期間後に、パターン符号の再確認を行った上で光源２０の駆動電流を遮断し、装置全体を停止する。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus capable of efficiently and effectively using a physical line with a limited communication band in response to the connection state of a PPPoE session without the need for a user to set a packet read ratio by its own consideration every time the PPPoE session is connected / disconnected.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥのセッションを接続・切断するたびにユーザが自分で比率を考えて設定する必要がなく、限られた通信帯域を持つ物理回線をＰＰＰｏＥセッションの接続状況に応じて効率よく有効に使用することができるゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the optical parts are positionally deviated, an electric circuit is disconnected, a certain signal is transmitted to a control circuit, and the output from the light source is stopped, whereby the person who enters the projection range is prevented from being dazzled and feeling very unpleasant when he (she) enters the projection range.例文帳に追加

たとえば、光学部品が位置ずれを起こした際に電気回路が断線し、制御回路になんらかの信号が伝達され、光源の出力が停止されれば、投射範囲への侵入者があった場合において侵入者が眩しさを感じ非常に不快になることを防止できる。 - 特許庁

To make the number of wirings reduce, make heating value of a circuit minimum, and make luminosity of an LED uniform by connecting two or more LED's in series and, even if any one piece is disconnected, by making another LED's not to put out the light, in the LED equipment.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置において、複数個のＬＥＤを直列に接続し、しかもいずれか１個が断線しても他のＬＥＤは消灯しないようにして、配線の数を減らし、回路の発熱量を最小限とし、ＬＥＤの輝度を均一とすることができること。 - 特許庁

For forcibly breaking spark discharge within spark discharge duration Tt, a thyristor enclosed in the ignition coil 15 is switched on by the ECU, both the ends of the primary winding L1 are short-circuited, and electric current is made to flow into the primary winding L1, so that spark discharge is disconnected.例文帳に追加

そして、火花放電持続時間Ｔｔで火花放電を強制的に遮断するために、ＥＣＵが点火コイル１５に内蔵されるサイリスタ２１をオン状態にし、一次巻線Ｌ１の両端を短絡して一次巻線Ｌ１に電流を流すことで火花放電を遮断する。 - 特許庁

When the clutch is disconnected, the drive torque for the rear wheels is decided according to the gear ratio before the clutch disconnection and the slip rate of the clutch, during the time from the inversion of the vehicle acceleration into a negative value to the time when the slip rate of the clutch reaches a maximum value, for driving/controlling the motor.例文帳に追加

そして、前記クラッチの解放操作が行われると、車両加速度がマイナスに反転してから、クラッチのスリップ率が最大値になるまでの間、クラッチ解放前の変速比とクラッチのスリップ率とに応じて後輪の駆動トルクを決定し、モータを駆動制御する。 - 特許庁

That is, when a control device 1 is provided with a function for deciding the short-circuit state and disconnected state of the sensor based on the voltage of the input terminal, the erroneous connection of the power supply built-in type sensor 19 is decided by using the decision function only by adding the switch circuit 6.例文帳に追加

すなわち、制御装置１が、入力端子の電圧に基づいてセンサの短絡状態，断線状態を判定する機能を備えている場合、スイッチ回路６を追加するだけで上記判定機能を利用して電源内蔵型センサ１９の誤接続を判定できるようになる。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which even number heating elements and odd number heating elements arranged in a row in a thermal head can be selected and driven, and the other are selected and driven even if either of the even number heating elements or the odd number heating elements are disconnected.例文帳に追加

サーマルヘッドに列状に配列されている発熱素子の偶数番目と奇数番目を選択して駆動できるようにし、発熱素子の偶数番目と奇数番目のうち一方が断線した場合でも他方を選択して駆動するようにしたサーマルプリンタを提供すること。 - 特許庁

For an offset measuring mode, respective outputs of a phase error signal generating part (12, 14) and a frequency error signal generating part (18, 20) are disconnected, synchronization is established in an offset measuring synchronous loop (42, 44, 46, 30, 40), and an offset correction code ED_S at that time is identified and stored.例文帳に追加

オフセット計測モード中は、位相誤差信号生成部（１２，１４）および周波数誤差信号生成部（１８，２０）のそれぞれの出力を切り、オフセット計測同期ループ（４２，４４，４６，３０，４０）において同期を確立させ、そのときのオフセット補正コードＥＤ_Sを同定して保持する。 - 特許庁

To permit verification wherein a timing element like a synchronous circuit is disconnected by simplifying a method of using a logic composing tool, as to an asynchronous data transfer method using a data transfer reference signal as transfer reference for data and transfer data transferred in a pair with the data transfer reference signal.例文帳に追加

データの転送基準となるデータ転送基準信号と、該データ転送基準信号と対になって転送される転送データとで行う非同期データ転送方法において、論理合成ツールの使用方法を単純化し、同期式回路の様なタイミング要素を切り離した検証を可能とする。 - 特許庁

If the wiring cell RWLDc11 is disconnected, signal supplies to functional circuits Cell 11, 12 are terminated; and if the wiring cell RWLSt1 shortcircuits, signal levels of mutually independent circuit nodes N_11 and N_12 of the functional circuits Cell 11, 12 become approximately the same level.例文帳に追加

配線セルＲＷＬＤｃ１１が断線されると機能回路Ｃｅｌｌ１１、２１に信号が供給されなくなり、配線セルＲＷＬＳｔ１が短絡されると機能回路Ｃｅｌｌ１１、１２の互いに独立の回路ノードＮ＿１１、Ｎ１２の信号レベルは略同一レベルとなる。 - 特許庁

To provide a circuit device in which a signal cable does not touch a bolt or the like employed in a vehicle even if it is arranged just in front of the side face of a case, and the cable is not damaged nor disconnected when the bolt is tightened.例文帳に追加

筺体の側面のすぐ前に車両に用いられているボルト等が配されている場合であっても、信号用ケーブルがこのボルト等に接触することがなく、ボルトを絞める際、このケーブルを傷つけてしまうか、又は、ケーブルを断線させてしまうことがない回路装置を提供する。 - 特許庁

By this setup, a gap between the leading part 14a extending from the wound part 24 to the electrode 22 and a flange 18 becomes small, and a coating agent is restrained from penetrating into the gap and staying there, so that the winding is restrained from being extended and disconnected due to expansion/contraction of the coating agent.例文帳に追加

これにより、巻装部２４から電極２２への引き出し部分１４ａと鍔１８との間の間隙が小さくなり、この部分へのコーティング剤の進入および滞留が抑制され、これの収縮／膨張による巻線の伸びあるいは断線が抑制される。 - 特許庁

Also, the microphone and the printed circuit board are connected to the mobile communication terminal are connected to a connection connector that is coated with a conductive adhesive (or non-conductive one) on the surface, and a floating prevention jaw for preventing the connection connector from being disconnected is allowed to project around the upper surface of the microphone for integration.例文帳に追加

又、表面に伝導性の接着剤（若しくは非伝導性の接着剤）が塗布された接続コネクタには、移動通信端末機のマイクロホンと印刷回路基板とを接続させ、マイクロホンの上面の周りは、接続コネクタの離脱を防止する遊動防止顎を突出させて一体に形成する。 - 特許庁

When the intrinsic function of the electronic license plate body 12 is utilized, a high frequency cable 14 is disconnected from a high frequency coaxial switch 23 or 24 to switch on the transmission of a high frequency signal between a transmission/reception switching part 22 and a body reception part 21.例文帳に追加

電子ナンバープレート本体１２の本来の機能を生かす場合には、高周波ケーブル１４を高周波同軸スイッチ２３もしくは２４から切離すことにより送受信切替部２２および本体用受信部２１間に高周波信号が伝達されるように切替える。 - 特許庁

When the fixed side water pipe 1 and the movable side water pipe 3 are connected and disconnected using the lever lock coupler in a joining state, a socket 4 of the lever lock coupler is temporarily fixed on the movable side water pipe 3 for sliding solely the socket 4 accordingly to enable connection and disconnection of the pipes.例文帳に追加

固定側水管１と可動側水管３とを接合した状態でレバーロックカプラーを用いて連結並びに解離するに当り、レバーロックカプラーのソケット４を可動側水管３上に仮取付けし、ソケット４だけを滑動させることで、結合及び切り離せるようにした。 - 特許庁

This lightning protecting device is provided with an antenna switch between an antenna and a tuner input end and also provided with a control means which performs on/off control over the antenna switch, and the antenna and tuner and disconnected from each other by turning off the antenna switch as required.例文帳に追加

本発明の落雷保護装置は、アンテナとチューナ入力端との間にアンテナスイッチを設けるとともに、前記アンテナスイッチのオン・オフを制御する制御手段を設けたものであり、前記アンテナスイッチを必要に応じてオフすることによりアンテナとチューナ間の接続を遮断するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a point management mobile terminal device capable of preventing a user from suffering loss even when communication is disconnected in the middle between a cellphone and a management server when performing point management in a virtual space by the communication between the cellphone and the management server.例文帳に追加

携帯電話と管理サーバー間の通信によって仮想空間におけるポイント管理を行うにあたって、その途中で通信が切断されてしまった場合であっても、利用者が損失を被らないようにすることができるようにしたポイント管理携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Because electric power is supplied from a battery pack 2 equipped with a semiconductor memory 3 in this portable telephone unit 1, power is supplied to the semiconductor memory 3 even when the battery pack 2 is disconnected from the telephone unit 1, so that stored data are not destroyed.例文帳に追加

この携帯電話装置１においては、半導体メモリ３が装着されている電池パック２から電源が供給されているので、携帯電話装置１から電池パック２を外した状態でも、半導体メモリ３には電源が供給され、記録されているデータを破壊することがない。 - 特許庁

The luminaire 10 includes the feeding component 15 having quick connection terminals to be electrically disconnected from the cables 22, 23, by inserting the disconnecting tool 19 into a cable disconnection hole 30, and the disconnecting tool 19 is integrally formed on part of a member of the luminaire 10.例文帳に追加

照明器具１０は、電線解除穴３０への解除治具１９の挿入により電線２２，２３との電気的な接続を解除される速結端子を有する給電部品１５を備え、解除治具１９を、照明器具１０を構成する部材の一部に一体に形成した。 - 特許庁

Namely, the breakage of the flexure parts 23 and 24 is determined by confirming the noncontinuity of the conductor wirings 23a and 24a because the conductor wirings 23a and 24a are disconnected accompanying the breakage of the flexure parts 23 and 24.例文帳に追加

つまり、フレクチュア部２３、２４が破損していた場合、その破損に伴ってこの導体配線２３ａ、２４ａも断線するため、この導体配線２３ａ、２４ａの導通がないことを確認することにより、フレクチュア部２３、２４が破損していることを判断することができる。 - 特許庁

The operational amplifier is connected to the reference voltage circuit to provide a predetermined fraction of a reference voltage substantially equal to the test voltage applied to the first line, and has an output terminal configured for one of a connected or disconnected state to the first line.例文帳に追加

オペレーショナルアンプは、第１ラインに印加される試験電圧とほぼ等しい参照電圧の所定の一部分を供給するために、参照電圧回路に接続され、第１ラインに対して接続状態または切断状態のいずれかに設定される出力端子を有する。 - 特許庁

Thus, the voltage of a node N21 is controlled (when the gate voltage of the NMOS 43 is increased, the voltage between the drain electrode and the source electrode is decreased, and the voltage of the node N21 is decreased), and when the NMOS 42 is turned off, the starting circuit 40 and the reference current source 30 are disconnected.例文帳に追加

これにより、ノードＮ２１の電圧が制御（ＮＭＯＳ４３のゲート電圧が高くなると、ドレイン電極・ソース電極間電圧が下がってノードＮ２１の電圧が下がる。）し、ＮＭＯＳ４２がオフすることで、起動回路４０と基準電流源３０を切り離す。 - 特許庁

When there is no injection, and an engine and a transmission are in a "disconnected state", injection for detection which a certain amount of fuel is injected during the injection for detection against a specific cylinder engine is executed several times while changing the injection period for detection against several combustion cycle.例文帳に追加

噴射無、且つ、機関と変速機とが「非接続状態」にある場合、特定気筒に対して検出用噴射時期に所定量の燃料を噴射する検出用噴射が、異なる燃焼サイクルに対して検出用噴射時期を変更しながら複数回実行される。 - 特許庁

Evaluation by collation with an identified termination condition is performed and when the termination condition is met, it is determined which participant is disconnected from the real-time communication session according to handling rules for the termination condition or/and termination priority level associated with the real-time communication session.例文帳に追加

識別された終了条件とで照合評価し、終了条件が満たされた時、リアルタイム通信セッションに関連する終了条件又は終了優先順序又はその両方に対する処理ルールにより、どの参加者をそのリアルタイム通信セッションから切断するかを決定する。 - 特許庁

Upon receiving the ARP request broadcasted on the LAN, the unauthorized connection preventing device transmits on the LAN the ARP response including a predetermined MAC address different from the MAC address of a transmission source terminal so that the transmission source terminal of the corresponding ARP request is disconnected from the LAN.例文帳に追加

不正接続防止装置は、ＬＡＮ上にブロードキャストされたＡＲＰ要求を受信すると、そのＡＲＰ要求の送信元端末をＬＡＮから遮断するように送信元端末のＭＡＣアドレスとは異なる所定のＭＡＣアドレスを含むＡＲＰ応答をＬＡＮ上に送信する。 - 特許庁

Therefore, when the picture forming device 1 is disconnected from the power source, the capacitor 28 can be brought into discharged-out state, and thus safety can be improved by preventing the capacitor 28 from exploding when the picture forming device 1 is transported or the like.例文帳に追加

したがって、画像形成装置１の電源が切断されている状態のときに、蓄電器２８を放電しきった状態とすることができ、画像形成装置１の搬送移動を行う場合等に蓄電器２８が爆発することを防止して、安全性を向上させることができる。 - 特許庁

Upon the change, after the resistance meter 4 and the lead wires 2a to 2f are once disconnected, each lead wire is connected to the resistance meter 4 in succession to locate the water container connected with the lead wire that changes the resistance value toward zero, or the water container damaged by the nail.例文帳に追加

変化が生じたら、抵抗計４と各リード線２ａ乃至２ｆの接続を一旦外し、以後順次各リード線を抵抗計４に接続し、抵抗値がゼロ側に変化するリード線が接続した水容器、つまり釘による損傷が生じた水容器を特定する。 - 特許庁