「Disconnected」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

This quick shooting device is comprises a transport route 100a for transporting the film to the film holder 5 from a feed magazine 2 and a discharge route 100b for discharging the film to a storage magazine from the film holder 5, and the entrance of the discharge route is opened and closed when a power source is disconnected.例文帳に追加

供給マガジン２からフィルムをフィルムホルダ５に搬送するための搬送経路１００ａと、フィルムホルダ５から収納マガジンへフィルムを排出するため排出経路１００ｂとよりなり、電源遮断時にこの排出経路の入口を開放、閉鎖するように構成した。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing time for processing of power interruption in a game machine provided with a control part for performing processing of power interruption by the reception of a power interruption signal outputted when a state where the power supply from an external power source to the game machine is disconnected continues for a prescribed time.例文帳に追加

外部電源と遊技機との通電が遮断された状態が所定時間継続したときに出力される停電信号の受信により停電処理を行う制御部を備えた遊技機において、停電処理に要する時間を短くすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the system functions normally, the master unit 12 and the slave 20 communicate with each other at high communication speed where the terminal resistor is necessary, and when the field bus is disconnected, the master unit 12 switches the communication speed to a lower communication speed at which communication can be performed even when the terminal resistor is absent to continue the communication.例文帳に追加

正常時は、終端抵抗が必要な高速の通信速度でマスタユニットとスレーブが通信を行い、フィールドバスが断線した際に、マスタユニットは、終端抵抗が不在な状態でも通信可能な低速の通信速度に切り替えてスレーブと通信を継続して行う。 - 特許庁

When connection of a card unit 15 and a delivery control board 60 is disconnected and on of VL cannot be detected, a delivery control part 61 inhibits lending control and turns a card unit connection signal off to inform disconnection with the card unit 100 to a game control part 41.例文帳に追加

カードユニット１５と払出制御基板６０との接続が断絶し、ＶＬのｏｎを検出できなくなると、払出制御部６１は、貸出制御を禁止するとともに、カードユニット接続中信号をｏｆｆとしてカードユニット１００と接続されていない旨を遊技制御部４１に対して通知する。 - 特許庁

To provide a running testing apparatus for a vehicle to continuously perform running test with fixed accuracy, by surely holding the tester at a lever part of a shape having a curved surface, a spherical surface, etc., while preventing an operating means from loosening with time, being displaced, being disconnected, etc.例文帳に追加

曲面や球面等を有する形状のレバー部に対して、操作手段の経時的な緩み、位置ずれ及び連結のはずれ等を防止して確実に保持し、一定精度で継続して走行試験を行うことができる車両用走行試験装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a phase modifier from being disconnected from a power line due to detection of an overvoltage in the system, when a shunt reactor of the phase modifier is connected to the power system, without adding any mechanical contacts by means of a low cost and simple processing of signals, thereby enhancing reliability.例文帳に追加

調相設備の分路リアクトル設備が電力系統に接続されているときに、系統過電圧の検出による調相設備の電力系統からの切離しを、機械的な接点の追加等なく、安価かつ簡単な信号処理によって防止し、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The hybrid vehicle is provided with an engine, a motor, a transmission which is connected to or disconnected from an engine through a clutch, a front wheel to which the power outputted from the engine is transmitted through the transmission, and a rear wheel to which a second power outputted from the motor is transmitted.例文帳に追加

ハイブリッド車両は、エンジン及びモータ、エンジンにクラッチを介して接続又は断絶される変速装置、エンジンから出力された動力が前記変速装置を介して伝達される前輪、及びモータから出力された第２動力が伝達される後輪を備えている。 - 特許庁

The sealing device 20 is formed in the shape of connecting a cover part 21 covering the upper surface side of an expansion part 14 of the safety plug 10 to a fixed part 22 fixed to an activation lever 5 through a weak part 23 to be disconnected so as not to be re-used accompanying the pull-out of the safety plug 10.例文帳に追加

封じ具２０は、安全栓１０の張出部１４の上面側を覆う覆い部２１と、起動レバー５に固定された固定部２２とを、安全栓１０の引き抜きに伴い再使用不能に切断される弱体部２３で繋いだ形に形成されている。 - 特許庁

Consequently, when the two substrates are stuck together by pressure via the seal 6, stress on the wiring parts caused by fiber or foreign matters contained in the seal 6 is reduced, and the wiring group is prevented from being damaged or disconnected and also the wiring cross parts are prevented from being short-circuited, and a yield is improved.例文帳に追加

このため、シール６を介して二枚の基板に圧力をかけ接合する際、シール６に含まれるファイバもしくは異物により配線部に生じるストレスを軽減させ、配線群の損傷または断面および配線交差部のショート防止を可能とし、歩留りが向上する。 - 特許庁

A microcomputer 21 controls so that both switches S1, S2 are in a connected state for a certain period during a warming up process of the DFMC cell stack 255, and that both switches S1, S2 are in a disconnected state during a steady state of the DFMC cell stack 255.例文帳に追加

マイコン２１は、ＤＭＦＣセルスタック２５５のウォームアップ処理においては、一定時間、スイッチＳ２とスイッチＳ１とが共に接続状態となるように制御し、ＤＭＦＣセルスタック２５５の定常状態においては、前記スイッチＳ２が非接続状態となるように制御する。 - 特許庁

If the flat cable 10 is formed by using the insulation layer 4 thus formed, even the conductor lines 2 with a diameter of 0.01 mm2 or less is prevented from being disconnected upon removing the insulation layer 4 from the end portion of the flat cable 10.例文帳に追加

本発明の絶縁シートを用いてフラットケーブル１０の絶縁層４を形成すると、断面積の小さい（０．０１ｍｍ^2以下）線状導体２を用いる場合でもフラットケーブル１０の末端でその絶縁層４を引き抜く時に線状導体２の断線を十分に防止することが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem wherein disconnection failures are hard to determine, due to an AC detection signal propagated in the capacity coupled state of a disconnected part, if it is in a state of disconnection very close to the cut surfaces of a conduction pattern in an inspection device for inspecting the conductive pattern by a non-contact sensor, using the AC inspection signal.例文帳に追加

交流の検査信号を用いる非接触センサにより導電パターンを検査する検査装置は、導電パターンの切断面同士が極近接して断線であれば、交流の検出信号は断線部分を容量結合した状態で伝搬され、断線不良が判断しづらい。 - 特許庁

By embedding a lead 28 for detection in a seal boot 21, it is detected by a detector 29 that the lead 28 for detection is disconnected and that the seal boot 21 is broken.例文帳に追加

シールブーツの破損を早期に発見できれば交換をすることで等速ジョイントの保護ができるが、定期点検は期間が長いので、破損が発見されたときには潤滑不良をおこしていることもあり、非分離タイプの場合はハブホイールおよび複列転がり軸受ともに交換をしなければならず、不経済であった。 - 特許庁

Even when the device 2 is disconnected from a host computer 1, a command execution processing means 41 continues the execution of command status from an application 3 to the device 2 when the serial number is stored in the buffer 52 so as not to be conscious of the disconnection of the device 2 for fixed time.例文帳に追加

コマンド実行処理手段４１は、デバイス２がホストコンピュータ１から切断された場合でも、ＩＤバッファ５２にシリアル番号が保存されていれば、アプリケーション３からのデバイス２へのコマンドステータスを実行中のままとし、デバイス２の切断を一定時間の間意識させない。 - 特許庁

A switch SW1 is provided for switching a first state φ_1 in which a load circuit 20 is connected in series to the resonance circuit 22 including the receiving coil L2 and the resonance capacitor C2, and a second state φ_2 in which the load circuit 20 is disconnected from the resonance circuit 22.例文帳に追加

負荷回路２０が受信コイルＬ２および共振用キャパシタＣ２を含む共振回路２２と直列に接続された第１状態φ_１と、負荷回路２０が共振回路２２から切り離された第２状態φ_２と、を切りかえるためのスイッチＳＷ１が設けられる。 - 特許庁

When performing an operation for writing audio data from the PC 100 onto the disk 90, the FAT system of the PC 100 is disconnected, and write of the audio data is managed by a FAT system on the side of a disk drive device 1 in which a write unit of data is 64k bytes×4.例文帳に追加

ＰＣ１００からディスク９０にオーディオデータを書き込む操作を行うときは、ＰＣ１００のＦＡＴシステムが切り離され、データの書き込み単位が６４ｋバイト×４とされたディスクドライブ装置１側のＦＡＴシステムによりオーディオデータの書き込みが管理される。 - 特許庁

The document can be easily moved by turning the knob 40 even in a part of the document conveying passage 13 which is not exposed by opening the exterior cover 27, and the convey-driving mechanism 30 can be disconnected when the knob 40 is not used.例文帳に追加

これにより、原稿搬送路１３の、外装カバー２７の開放によって露出しない箇所においても、つまみ４０を回転させて原稿を容易に移動させることができるのに加えて、つまみ４０を使用しないときには搬送駆動機構３０との連結を解除することが可能である。 - 特許庁

Repaired, replaced, or extended hardware is disconnected from the main OS 8, and the operation of repaired, replaced, or extended hardware is confirmed by a test and maintenance program 10 of the sub-OS 9 while the main OS 8 executes normal processing, and thereafter, the control of hardware is transferred to the main OS 8.例文帳に追加

修理，交換，増設されたハードウェアをメインＯＳ８から切り離し、メインＯＳ８が通常の処理を実行している状態で、サブＯＳ９のテスト＆メンテナンスプログラム１０によって、修理，交換，増設されたハードウェアの動作を確認した後、ハードウェアの制御をメインＯＳ８に制御を引き渡す。 - 特許庁

The ODU 20 communicates with the IDU 10 by connecting the other end of the cable 50 thereto when relaying and amplifying the signal through the EQA 30, and the other end of the cable 40 disconnected from the EQA is connected to the ODU 20 when the signal is not relayed/amplified by the EQA 30.例文帳に追加

ＯＤＵ２０は、ＥＱＡ３０により信号を中継増幅するときはケーブル５０の他端が接続されることによりＩＤＵ１０と通信を行い、ＥＱＡ３０により信号を中継増幅しないときはＥＱＡ３０から取り外されたケーブル４０の他端が接続される。 - 特許庁

To continue exchange of disaster prevention information, even if a wired high-speed communication line (NW) is disconnected, by enabling a user to change information to be exchanged into a form suitable for a communication velocity, without the need for performing special operations, in response to the state of the NW in a disaster prevention information system.例文帳に追加

防災情報システムの通信回線（ＮＷ）の状況に応じて交換する情報をユーザーが特別の操作をすることなく通信速度に適した形式に変更することで、有線の高速ＮＷが途絶したときにも防災情報の交換を継続すること。 - 特許庁

Since the optical cable L is regarded to be disconnected when the consecutive '0s' of the received signal continue over the particular period or longer, a transmission signal can be transmitted to an E/O converter 32 only when the received signal of the '0' level does not consecutively exist over a particular period or longer.例文帳に追加

この特定期間以上受信信号“０”が継続するときには光ケーブルＬが接続されていない状態とみなすことができるから、特定期間以上受信信号“０”が継続しない間のみＥ／Ｏ変換器３２へ送信信号を伝達可能とする。 - 特許庁

To provide remote control method and system of a simple configuration for allowing a remote controller of a monitoring station to reset a controller at the side of an observing station in the case the controller of the remote observing station freezes and in the case a communication line is substantially disconnected.例文帳に追加

遠隔地の観測局側制御装置がフリーズした場合や、通信回線が実質的に断線された場合に、簡略な構成でありながら、監視局の遠隔制御装置から観測局側制御装置をリセットできる遠隔制御方法とシステムを提供すること。 - 特許庁

When a battery fails, VL fixed control is executed by setting the duty of a converter 110 based on the rate of a DC voltage VH to a voltage command value so that the voltage of the power supply line 101 can be maintained at a voltage command value while a battery 10 is disconnected from a power supply line 101.例文帳に追加

バッテリ異常発生時にはバッテリ１０を電源ライン１０１から切離した状態で、電源ライン１０１の電圧を電圧指令値に維持するように、直流電圧ＶＨと電圧指令値との比に基づいて、コンバータ１１０のデューティが設定されるＶＬ一定制御が実行される。 - 特許庁

The C/S system is provided with a means for requesting resources release in an old communication line corresponding to connection information to the server system from the client system based on the connection information when the communication line is disconnected once owing to an abnormality which occurs in the client system and re-established.例文帳に追加

クライアントシステムで発生した異常により、通信路が一端切断され再度通信路を確立した場合には、当該コネクション情報をもとに、クライアントシステム側からサーバシステム側へ当該コネクション情報に対応する旧通信路のリソース解放を要求する手段を設ける。 - 特許庁

Therefore, when the relay 105 is controlled to be turned off, that is, a fixing double monitoring mechanism becomes ineffective, a power supply source to a fixing heater is disconnected by forcibly turning off the relay 114, so that the damage is prevented from being extended to the image forming apparatus 104.例文帳に追加

このため、定着二重監視機構が無効となってしまうＡＣヒータリレー１０５がオフ制御の時は、キャパシタヒータリレー１１４を強制オフすることにより定着ヒータへの電力供給源が遮断されるので、画像形成装置１０４へ被害が拡大するのを防止することができる。 - 特許庁

A transmitter output control means 12 stops outputs from the plurality of transmitters D1 and D2 in the state of regarding that both the plurality of transmitters D1 and D2 are disconnected from the antenna 1, based on a signal which is synchronized without timing deviation with switching due to the transmitter switching means 2.例文帳に追加

送信機出力制御手段１２が、送信機切替手段２による切り替えとタイミングずれ無しで同期した信号に基づいて、複数の送信機Ｄ１、Ｄ２のいずれもがアンテナ１と非接続であるとみなされる状態では複数の送信機Ｄ１、Ｄ２からの出力を停止させる。 - 特許庁

The power steering gear box mechanism 1 is used with a rack 3 and a pinion to constitute the steering mechanism 2 and has control means 8 for detecting the travelling condition of the vehicle and transmitting a signal so that the assisting mechanism of the steering mechanism 2 is disconnected when the vehicle travels at a predetermined speed.例文帳に追加

パワーステアリングギヤボックス機構1はラック3とピニオンを用いてステアリング機構2を構成し、さらに、車両の走行状態を検出するとともに、車両が所定の速度で走行する際、ステアリング機構2の補助機構の接続を外すように信号を送信する制御手段8を備える。 - 特許庁

Thus, while keeping the rear monitoring camera 20 attached to the counterweight 10, a connector 21A provided on the other end side of the camera side wiring 21 and a connector 22A provided on one end side of vehicle body side wiring 22 are easily connected or disconnected inside the wiring housing recessed part 14.例文帳に追加

これにより、後方監視カメラ２０をカウンタウエイト１０に取付けたまま、カメラ側配線２１の他端側に設けたコネクタ２１Ａと車体側配線２２の一端側に設けたコネクタ２２Ａとを、配線収容凹部１４内で容易に接続し、または切断することができる。 - 特許庁

The ground line of a power supply ECU 100 is formed to start an engine by a path composed of a diode D4 and a start switch SW1, or a path composed of a diode D3 and a transistor Tr5 of an engine ECU 3 even when the ground line of the power supply ECU 100 is disconnected.例文帳に追加

電源ＥＣＵ１００のグランドラインが断線した状態であっても、ダイオードＤ４及びスタートスイッチＳＷ１からなる経路、あるいは、ダイオードＤ３及びエンジンＥＣＵ３のトランジスタＴｒ５からなる経路によって、電源ＥＣＵ１００のグランドラインが形成され、エンジンが始動される。 - 特許庁

A connection switching means (circulation pump) 32 enables the connection passage 30 to be disconnected/connected, and when the connection passage 30 is in a connection state, gas flow is generated by a gas flowing means (circulation pump) 32 from the gas exhaust passage 12 side to the gas supply passage 6 side.例文帳に追加

接続路３０の遮断／連通は接続切替手段（循環ポンプ）３２によって切り替え可能にし、接続路３０が連通状態にあるときにはガス流動手段（循環ポンプ）３２によってガス排出路１２側からガス供給路６側へガスの流動を生じさせる。 - 特許庁

In the closing state, the roller 72a pushes the end 102 of the latch 91, at the time of cutoff operation, the lock lever 52 is pulled so that the latch 91 is rotated, engagement of the roller 72a and the tip 102 of the latch 91 is disconnected, and the sub shaft 70 is rotated by the releasing force of the cutoff spring.例文帳に追加

投入状態では、ローラ７２ａがラッチ９１の先端１０２を押し、遮断動作時に、ラッチ９１が回転するようにロックレバー５２が引かれ、ローラ７２ａとラッチ９１の先端１０２の係合が外れて、遮断ばねの放勢によりサブシャフト７０が回転する。 - 特許庁

An insulating seat unit 22 is formed by integrally incorporating a fixed electrode 23 having a deposition surface 23a made of an electret material and an insulting seat 24 having a through hole 26 so that the fixed electrode 23 and the insulating seat 24 cannot be disconnected easily, and the deposition surface 23a is formed as an electret E in the state of the insulating seat unit 22.例文帳に追加

エレクトレット素材からなる成膜面２３ａを有する固定電極２３と、貫通孔２６を有する絶縁座２４とを離脱困難に一体的に組み込んで絶縁座ユニット２２を形成し、該絶縁座ユニット２２の状態で成膜面２３ａをエレクトレットＥとして形成する。 - 特許庁

To provide an FM detector circuit which is externally provided with a muting detector circuit and also has a muting function that is not affected when an optical fiber cable is disconnected or by the sensitivity of a photodetector with a simple means using the level detection output of an integrator for FM IF amplification detection.例文帳に追加

ミューティング検波回路を外付けするとともにＦＭ ＩＦ 増幅検波用集積器のレベル検波出力を用いる簡便な手段で、光ファイバケーブル断線時や受光素子の感度にに影響されないミューティング機能を有するＦＭ検波回路を提供する - 特許庁

To provide a terminal board for measuring ground resistance capable of obtaining a specified value of earth resistance, even when a specified value is not easy to acquire, by preparing a plurality of terminals for connecting an electric equipment side to the ground connection side, enabling respective terminals to be connected to and to be disconnected from each other, and connecting to other ground connection electrodes.例文帳に追加

電気機器側と接地側を接続する端子を複数備え、各端子間同士を断接可能とすることにより、接地抵抗の規定値が容易に得られない場合であっても、他の接地極と連接して規定値を得ることができる接地抵抗測定端子盤を提供する。 - 特許庁

The switch 10 sets the resistor 30 and the resistor 29 to be in a disconnected condition when the switch is operated to a regular specification mode side, and sets the resistor 30 and the resistor 29 to be in a connected condition when the switch is operated to a mountain area specification mode side to be used in the environment where the working load on the door can be increased.例文帳に追加

該スイッチ１０は、通常仕様モード側に操作すると抵抗３０を抵抗２９と非接続状態とし、ドアの作動負荷が大きくなり得る環境で使用する山間部仕様モード側に操作すると抵抗３０を抵抗２９と接続状態とする。 - 特許庁

Thus, since the bit lines and the amplifier circuit are disconnected from each other after the amplifying operation has proceeded to some degree while a small potential difference at the time of starting the amplification is maintained by a current from the bit lines, it is possible to make detection errors of the readout signal harder to occur.例文帳に追加

したがって、増幅が開始される時点の僅かな電位差をビット線からの電流によって保ちつつ、増幅動作がある程度進んだ後でビット線と増幅回路とが切り離されるので、読み出し信号の検出誤りを生じ難くすることができる。 - 特許庁

In this crack detection system 1, a sensing line 10 made from copper wire is wired through an expected crack location on the face of a bridge 5 without lifting the line 10 from the face, so as to be disconnected if any crack occurs on the section where this sensing line 10 overlies.例文帳に追加

亀裂検出システム１では、銅線で形成された検出線１０を橋梁５の表面上に、亀裂想定場所を通して一筆書状に配線することにより、この検出線１０が積層された部分で亀裂が発生した場合、検出線１０は断線する。 - 特許庁

For the automobile electric door lock device for making a locking or an unlocking operation of a door lock mechanism by the motor (3), the motor (3) is electrically operated by remote control, even when power to the motor (3) is disconnected, a lock member (4) for locking or freely holding the motor shaft (3a) at need is provided.例文帳に追加

モーター（３）によりドアロック機構の施錠または解錠操作を行う自動車用電動ドアロック装置において、モーター（３）に、電気的に遠隔操作されてモーター（３）に通電していないときもモーター軸（３ａ）を必要に応じてロックまたはフリーに保持するロック部材（４）を備える。 - 特許庁

When the telephone is disconnected, the processing related to the telephone is finished and the source is returned to the source before the incoming call, the operation state stored in the memory part 27d is read from the memory part 27d, and the operation state of the returned source is resumed to that prior the incoming call.例文帳に追加

電話が切断状態になって電話関連の処理を終了しソースが着信前のソースに復帰したとき、前記状態メモリ部２７ｄに記憶した動作状態を状態メモリ部２７ｄから読み出して復帰ソースの動作状態を着信前の動作状態で継続させる。 - 特許庁

In response to a first level of a pulse width modulated signal, a load is disconnected from the power supply terminal, a steady-state load voltage is preserved on a capacitor connected between the load output terminal and the power supply terminal, and steady-state load current information is held on a capacitor within a feedback loop.例文帳に追加

第１のレベルのパルス幅変調された信号に応答して、負荷が電源端子から切断され、定常負荷電圧が負荷出力端子と電源端子との間で接続されたコンデンサに保存され、定常負荷電流情報がフィードバックループ内のコンデンサに保持される。 - 特許庁

When a test operation mode is designated by the mode signal MOD, each terminal B of the input side selector 15 and the output side selector 17 is selected, and the logic circuit 16 is disconnected, and the input buffer 14 and the output buffer 19 are connected together in one-to-one correspondence through a bypass circuit 18.例文帳に追加

モード信号ＭＯＤで試験動作モードを指定すると、入力側セレクタ１５と出力側セレクタ１７の端子Ｂが選択され、論理回路１６が切り離されて、バイパス回路１８を介して入力バッファ１４と出力バッファ１９が１対１に接続される。 - 特許庁

In an energy saving state, the power supply request signal 9 is disconnected, but a current is always made to flow into the coil 5 of the relay by a signal 14 indicating the energy saving state, the contact 6 is in a closed state and only a sub-power supply system is operated in the power supply 7.例文帳に追加

省エネルギー状態時には、電源供給要請信号９は切れているが、省エネルギー状態を示している信号１４によって、常時リレーのコイル５に電流を流すことにより、接点６は閉じた状態のままなので、電源７は副電源系のみとなる。 - 特許庁

To provide a water-section equipment system which enables one shower unit to be used by being connected to a cock or a functional-water producing system, and which can stop the passage of water to the side of the shower unit, when the cock and the shower unit are disconnected from each other; and to provide a bathroom unit.例文帳に追加

本発明は、１組のシャワーユニットを水栓または機能水生成システムと接続させて使用することができ、かつ、水栓とシャワーユニットとの接続を解除した場合には、シャワーユニット側への通水を停止することができる水回り設備システム及び浴室ユニットを提供する。 - 特許庁

Further, a constant voltage circuit 230 applies a constant voltage between both the line terminals 110A and 110B to open them, and the subscriber circuit detects a difference (S31-S41) between differentiation values S31 and S41 at the leading and trailing of the current to identify a phone, the modular jack with a capacitor and the protector with a separation function (disconnected).例文帳に追加

さらに、低電圧回路230から定電圧を両ライン端子110A、110Bの間に供給し開放して、その電流の立上りと立下りにおける微分値S31、S41の差S31-S41を検出して、電話機または容量付モジュラジャックと切分け機能付保安器（切離し）とを識別する。 - 特許庁

On the occasion when either a line L1 or L2 on the RTD sensor 2 side is disconnected and a capacitor 42 of a filter circuit 4 is charged by a current from the constant current source 3, a switch 5 connected with a detecting part 6 in parallel is closed and input voltage to an amplifying part 61 is limited to a prescribed threshold.例文帳に追加

ＲＴＤセンサ２側のラインＬ１，Ｌ２のいずれかが断線して定電流源３からの電流によりフィルタ回路４のコンデンサ４２が充電された際、検出部６と並列に接続されたスイッチ５を閉として、増幅部６１への入力電圧を所定の閾値に制限する。 - 特許庁