「Disconnected」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

When a gap appears between the interior panel 31 and an electronic equipment storing part 30 at the detachment of the interior panel 31 in burglar action, a burglar action detection circuit detects a state in which ground is disconnected by the separation of the conducting parts 3a from the conducting body.例文帳に追加

盗難行為においては、内装パネル３１の取外し作業に際し内装パネル３１と電子機器収納部３０との間に隙間が生じたときに、導通部３ａ，３ａが導通体から離れることによりアースが取れなくなった状態を盗難行為検出回路が検出する。 - 特許庁

The cover 12 is not disconnected from the mountain cup 11 inadvertently and the rotation of the cover 12 to the mountain cup 11 in accompany with a rotating operation of a cap 13 at attaching/detaching can be prevented by the engagement of the intermittent protrusion 12a and a recess 11a and the engagement of the lateral protrusion 12b and the lateral recess part 11b.例文帳に追加

間欠突状部12ａと凹部11ａとの係合および横型凸状部12ｂと横型凹状部11ｂとの係合により、カバー体12が不用意にマウンテンカップ11から外れることがなく、キャップ13の着脱時の回動操作にともなうカバー体12のマウンテンカップ11に対する回動も防止される。 - 特許庁

To solve problems that may occur when equipment on a second network is disconnected from the second network in a bridge device connected to first and second networks for establishing communication between equipment connected to the first network and the equipment connected to the second network.例文帳に追加

第１及び第２のネットワークに接続され、前記第１のネットワークに接続された機器と前記第２のネットワークに接続された機器との間の通信を実現するブリッジ装置において、第２のネットワーク上の機器が、第２のネットワークから離脱した場合に発生し得る問題を改善する。 - 特許庁

Accordingly, even if a water pressure rises or violent operation is performed, the hose is not disconnected or twined by the drive part.例文帳に追加

ロータンク排水弁の駆動リンク支軸の内部に封水用の水路を設けることで、封水用ホースの両端を動かない部材に確実に接続固定することができたため、水圧が高くなったり乱暴な操作などをしてもホースが外れたり駆動部に絡まったりしない、高い信頼性のロータンク排水弁を実現できた。 - 特許庁

When the clamshell bucket 30 or the like which is disconnected from the link mechanism 12 is mounted on the arm 11, the second link member 19 of the link mechanism 12 connected to the bucket cylinder 16 is attached to a link fixing bracket 41 fixed to a screw seat 40 formed in the arm 11 by means of screws 44.例文帳に追加

リンク機構１２を用いないクラムシェルバケット３０等をアーム１１に装着した時には、バケットシリンダ１６に連結したリンク機構１２の第２のリンク部材１９をアーム１１に設けたねじ座４０にねじ４４で固定されたリンク固定用ブラケット４１に取り付ける。 - 特許庁

The solar cell is provided with the photoelectric conversion layer, the receiving surface electrode formed on the front surface of the photoelectric conversion layer and a back electrode formed on the rear side of the photoelectric conversion layer, while at least two places of disconnection disconnected with mutually different spaces are formed on the receiving surface electrode.例文帳に追加

太陽電池セルは、光電変換層と、光電変換層の表面に形成された受光面電極と、光電変換層の裏面に形成された裏面電極を備え、受光面電極は互いに異なる間隔で断線した少なくとも２つの断線箇所が形成されている。 - 特許庁

After the first IP terminal is disconnected from the network, the IP packet analyzing apparatus detects that the second IP terminal having a different MAC address accesses the network using the same IP address as that of the first IP terminal, and deletes the IP packet analysis performed up to the moment.例文帳に追加

そして、第１のＩＰ端末を、ネットワークから切断した後に、第１のＩＰ端末と同一のＩＰアドレスによって、ＭＡＣアドレスの異なる第２のＩＰ端末をネットワークへアクセスしたことを、ＩＰパケット解析装置が検出し、それまで行ったＩＰパケット解析を削除する。 - 特許庁

When the voltage of the drain electrode 26 increases, the drain side of the MOSFET section 32 and the drain electrode 26 are electrically disconnected by the SBD metal electrode 30, because the voltage value of the SBD metal electrode 30 is lower than the voltage value of the drain side of the MOSFET section 32.例文帳に追加

ドレイン電極２６の電圧が上昇すると、ＳＢＤ金属電極３０の電圧値が、ＭＯＳＦＥＴ部３２のドレイン側の電圧値よりも低くなるため、ＳＢＤ金属電極３０によってＭＯＳＦＥＴ部３２のドレイン側とドレイン電極２６とが電気的に切断される。 - 特許庁

If the base unit 1 judges that the radio channel 17 is not disconnected, the base unit 1 transmits off-hook information which is generated by an information generation section 14, to a key telephone set 2, notifies the handset 16 of interruption of radio channel disconnection processing, and starts a talk using the handset 16.例文帳に追加

ここで親機１は無線回線１７が切断されていないと判断した場合、情報生成部１４にて生成したオフフック情報をボタン電話機２に送信すると共に子機１６に対し無線回線切断処理の中断を通知し、子機１６の通話を開始する。 - 特許庁

To provide a method and a device for communication line control that prevent a communication line from automatically being disconnected by a communication line disconnecting means a certain time later and that enable a disconnection matching the situation when an incommunicable area is entered because of a deficiency in reception intensity of a radio wave.例文帳に追加

電波の受信強度不足等により圏外となった場合に、一定時間後に自動的に通信回線切断手段により通信回線が切断されるのを防止し、状況に合った回線切断を可能にする通信回線制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

A changeover switch 116 is arranged, in order to establish new electric connection for enabling an accumulator 3 to be accumulated with electricity from a photovoltaic generation panel 200, when the electrical connection between the photovoltaic generation panel 200 and the accumulator 3 is disconnected, in response to the occurrence of an abnormal state.例文帳に追加

異常状態が生じたことに応答して太陽光発電パネル２００と蓄電部３との間の電気的接続が遮断される場合に、太陽光発電パネル２００から蓄電部３へ蓄電可能とする新たな電気的接続を確立するために切替スイッチ１１６が設けられている。 - 特許庁

A switching plate 70 is approximately vertically raised when a communication passage A and a front passage 30 are disconnected by opening a game area 25 and the communication passage A and the front passage 30 are separated from each other, thus the circulation of game balls directing to the front passage 30 can be inhibited.例文帳に追加

遊技領域２５の開放し、連絡通路Ａと前面通路３０が離反することにより、連絡通路Ａと前面通路３０との接続が分断されたときに切替板７０を略鉛直に立ち上げ、前面通路３０に向かおうとする遊技球の流通を阻止することができる。 - 特許庁

A control part 30 switches output of a PA32 and a short time switch 301 within several 10 msec. in which communication with a portable terminal 5 is not disconnected to a connection terminal (a), while switching, a level measurement part 302 measures a receiving level of radio wave from a base station antenna 6 received from an antenna 34.例文帳に追加

制御部３０は、ＰＡ３２の出力を携帯端末５との間の通信が途絶しない数１０ｍｓｅｃ内の短時間スイッチ３０１を接続端子ａに切り替え、その間にレベル測定部３０２がアンテナ３４から受信する基地局アンテナ６からの電波の受信レベルを測定する。 - 特許庁

To minimize excessively calling where a call made by a predictive call function and connected to the side of a customer is disconnected due to the absence of an operator to receive while suppressing the increase of personnel expenses for operators and the cost for equipment.例文帳に追加

オペレータの人件費や設備費などの増大を抑えながら、プレディクティブ発信機能で発信し顧客側に接続された呼で、引き受けるオペレータが存在しないために該接続を切断してしまうものが発生する架け過ぎ状態になることを極力抑えることができる。 - 特許庁

Thereafter, the switches between devices 9a and 9b are disconnected under the condition that the FPGAs 51a-51c output an internal signal, the data stored in memory 2a is supplied to the FPGAs 51a-51c as vector data, and a second emulation is conducted to store an output signal in a memory 2b.例文帳に追加

この後、ＦＰＧＡ５１ａ〜５１ｃが内部信号を出力する状態でデバイス間スイッチ９ａ，９ｂを切断し、メモリ２ａに格納されたデータをベクタデータとしてＦＰＧＡ５１ａ〜５１ｃに供給して２回目のエミュレーションを行い、出力信号をメモリ２ｂに格納する。 - 特許庁

A switch body 1 retaining a fixed contact 3a is fixed to a mounting block 11, and a setting spring 5 to energize a moving contact 6 to be abutted on and disconnected from the fixed contact 3a in the disconnecting direction from the fixed contact 3a is interposed between the switch body 1 and the moving contact 6.例文帳に追加

固定接点３ａを保持したスイッチボディ１が取付ブロック１１に固定され、固定接点３ａに接離する可動接点６を固定接点３ａから引き離す向きに付勢する設定ばね５がスイッチボディ１と可動接点６との間に介装される。 - 特許庁

To provide an image forming device having an extremely highly reliable toner-recycling system which, in case an air supply path for sending air to a screw pump or a recovered-toner transfer path for sending recovered toner to a developing device is disconnected as by the coming off of a pipe, detects it immediately.例文帳に追加

スクリューポンプに空気を送る空気供給経路や、現像装置に回収トナーを送る回収トナー移送経路がパイプの外れなどによって万一断たれた場合に、これを直ちに検知することができる極めて信頼性の高いトナーリサイクルシステムを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An encoder power supply, a power supply having a potential higher than that of the encoder power supply, and an overvoltage prevention diode on the encoder side are utilized and when an OUT wire is disconnected, the OUT wire of the encoder has a potential (+Vcc+α) higher than that of the encoder power supply.例文帳に追加

上記課題を解決するために、エンコーダ電源と、エンコーダ電源より高い電位を持つ電源と、エンコーダ側の過電圧防止用ダイオードを利用し、OUT電線が断線状態となると、エンコーダのOUT電線がエンコーダの電源電位より高い電位を持つ電位（+Vcc+α）となる。 - 特許庁

When any cable communication network other than that between a camera 6 and a server 7 is disconnected, a server 7 determines the path of infrared communication, and sets infrared communication conditions and requests the start of infrared communication, and shifts this system from a normal operation mode to an infrared communication mode.例文帳に追加

カメラ６−サーバー７間以外の有線通信網が切断されている場合には、サーバー７は赤外通信の経路の決定、赤外通信条件の設定及び赤外通信開始要求を行った上で、本システムを通常運用モードから赤外通信モードに移行させる。 - 特許庁

To provide a technology that can prevent occurrence of excess charge on a communication user in the case that a communication line is disconnected during data communication with a personal digital assistance and the communication user again connects the line and continues the data communication.例文帳に追加

携帯情報通信端末に対するデータ通信中に通信回線が切断され、その通信利用者が回線を再度接続してデータ通信を継続した際に当該通信利用者に対する余分な課金の発生を防止することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw device for automatically restoring to a prescribed position by spring force or the like when torque of a ball screw is disconnected in which an impact load at the time of restoration is reduced by adjusting resistance in reverse rotation without causing cost increase on the ball screw device.例文帳に追加

ボールねじの回転力が断たれた時にバネ力などにより所定位置に自動復帰させるボールねじにおいて復帰時の衝撃荷重を軽減するために、逆転時の抵抗を調整することのできるボールねじ装置をコストの上昇を招くことなく提供する。 - 特許庁

To provide a ferroelectric device provided with a function of protecting stored data in a memory cell from an unexpected unstable power source voltage that occurs at any of times when the power is supplied, when the power is disconnected and when data are read or written and with a function of reducing power consumption when the data are read or written.例文帳に追加

電源投入時、電源遮断時またはデータの読み書き時のいずれかの時に発生する不測の不安定電源電圧からメモリセル内の保持データを保護する機能と、データの読み書き時の消費電力を低減する機能とを備えた強誘電体装置を提供すること。 - 特許庁

The slider 20 is slid by the pushing force to be applied to the one end of the slider 20 from the radiator support panel A to be deformed at the time of collision of a vehicle, and with this slide, the battery terminal 3 is disconnected from a battery post 2 by a scraping surface 22 provided in the other end of the slid slider 20.例文帳に追加

車両衝突時に変形するラジエータサポートパネルＡからスライダー20の一端に作用する押圧力によって該スライダー20を摺動させることにより、摺動されたスライダー20の他端に設けたすくい面22によってバッテリー端子３をバッテリーポスト２から抜脱させる。 - 特許庁

The soft material 30 is fixed on a fixture 20 which can be connected to and disconnected from the working machinery, the soft material 30 is fixed on the fixture 20 in a state removed from the working machinery in working the soft material 30, and the soft material 30 is soaked in liquid nitrogen 62 stored in a container 60 with the fixture 20.例文帳に追加

加工機に脱着可能な固定治具２０に軟質材３０を固定して、軟質材３０を加工する際に、加工機から取り外した状態の固定治具２０に軟質材３０を固定し、軟質材３０を固定治具２０とともに容器６０に蓄えられた液体窒素６２に浸る。 - 特許庁

Because there is a significant difference in the amount of users between the two sections, between Osaka and Sasayamaguchi and between Sasayamaguchi and Fukuchiyama, four cars are added to or disconnected from the rapid trains that run all the way through these sections at Sasayamaguchi station, so eight-car rapid trains are operated between Osaka and Sasayamaguchi while four-car rapid trains are operated between Sasayamaguchi and Fukuchiyama. 例文帳に追加

大阪～篠山口間と篠山口～福知山間では乗客数に大きな差があるため、一部の全線直通運転の快速列車は篠山口駅で増解結が行われ、大阪～篠山口間では8両、篠山口～福知山間では4両で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Display data and transmission number data are transmitted as a data packet, and the display data and the transmission number data are stored in non-volatile storage parts 21 and 22 so that even when a power source is disconnected, the display data and the transmission number data can be prevented from being lost.例文帳に追加

表示データと送信番号データとがデータパケットとして送信され、その表示データと送信番号データとを不揮発性の記憶部２１，２２に記憶するようにしたので、たとえ電源が切断された場合でも、その表示データと送信番号データとを消失することはない。 - 特許庁

To provide an assembly structure for a resin material utilizing a hook part and a recessed part corresponding thereto for jointing one resin material to the other resin material in which disconnection of the hook is prevented so that the hook is not disconnected even when falling shock or vibration is given upon packaging or transportation.例文帳に追加

一の樹脂部材と他の樹脂部材同士の結合がフック部とこれに対応する凹部を利用して上記フックの外れを防止し梱包時や搬送時の落下衝撃や振動が加わった場合にもフック部の外れが生じる事のない樹脂部材の組立構造。 - 特許庁

Further the ECU 80 for the SBW transmits the engine start permission signal to the ECU 84 for the E/G when the driving quantity for driving the shift range switch valve by the driving device 20 corresponds to a N range when a N range signal detecting portion of the shift range detecting device is disconnected.例文帳に追加

またＳＢＷ用ＥＣＵ８０は、シフトレンジ検出装置６０のＮレンジ信号の検出箇所が断線しているときに、シフトレンジ切替弁を駆動装置２０が駆動する駆動量がＮレンジに相当する場合、Ｅ／Ｇ用ＥＣＵ８４にエンジン始動許可信号を送信する。 - 特許庁

To solve inconvenience caused by the fact that a wiring is disconnected during sintering on account of unevenness of thickness of the wiring when printing is performed in a ceramics multilayer wiring circuit board which is formed by a method wherein a fine wiring pattern is formed on a green sheet by screen printing and sintering is performed after lamination and contact- bonding are performed.例文帳に追加

微細な配線パターンをグリーンシート上にスクリーン印刷で形成して、積層圧着後、焼結して製造するセラミックス多層配線回路基板に於いて、印刷時の配線の厚さの凹凸に起因して、焼結中に配線が断線するという不都合を解決する。 - 特許庁

In the case of lifting the implement R, the rotational power transmitted to the PTO shaft 3 is disconnected based on the detection value of the lift arm angle sensor 6 at least during the period floating the implement from the ground surface and the lifting speed of the implement R is decreased.例文帳に追加

前記作業機Ｒを上昇する際には、リフトアーム角センサ６の検出値に基づいて、少なくとも前記作業機Ｒが地表から浮上する間は前記ＰＴＯ軸３へ伝達される回転動力を「切」操作すると共に、作業機Ｒの上昇速度を減速させる。 - 特許庁

A connection waiting state process is provided, the entire bus is reset to start to enumerate the entire bus configuration when an operation is started or when a device is disconnected somewhere in the bus by erasing the contents of a bus configuration register 22 when becoming a connection waiting state, and device addresses are allocated in order from one.例文帳に追加

接続待ち状態処理を設け、接続待ち状態となるときバス構成レジスタ２２の内容を消去することにより、動作開始時、およびバスのどこかでデバイスが切断されたとき、バス全体をリセットしてバス構成全体のエニュメレーションを開始し、１から順にデバイスアドレスを割当てる。 - 特許庁

To provide a lighting device equipped with a structure in which a second lamp pin for grounding is to be electrically connected earlier than a first lamp pin for power feeding when an LED lamp is mounted and the second lamp pin is to be electrically disconnected later than the first lamp pin when the LED lamp is removed.例文帳に追加

ＬＥＤランプの装着時には給電用の第１ランプピンよりもアース用の第２ランプピンが先に電気的に接続し、ＬＥＤランプの取り外し時には第１ランプピンよりも第２ランプピンが後から電気的に外れる構造を備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

The management server 16 specifies a position registration area of a mobile terminal 20 whose emergency speech communication is disconnected on the basis of the notification and instructs base stations 12A-1 and 12A-2 belonging to the specified position registration area to hold a line to be allocated for callback of emergency speech communication.例文帳に追加

管理サーバ１６は、該通知に基づいて緊急通話が切断された移動端末２０の位置登録エリアを特定し、特定した位置登録エリアに属する基地局１２Ａ−１および１２Ａ−２に、緊急通話の呼び戻しに割り当てる回線を保留するよう指示する。 - 特許庁

The opening/closing device is comprised of an electromagnetic clutch 31 for switching connection between the transmission member and the electric motor 26 to a connected state and a disconnected state, and an ECU 32 as a clutch control means, for controlling the driving force transmitted to the transmission member by switching and controlling the electromagnetic clutch 31.例文帳に追加

伝達部材と電動モータ２６とを直結状態と切断状態とに切り換える電磁クラッチ３１を有し、電磁クラッチ３１を切換制御することにより伝達部材に伝達される駆動力を制御するクラッチ制御手段としてのＥＣＵ３２を有する。 - 特許庁

When the cell voltage of a cell 11c, one higher than that of a cell 11b objective for disconnection detection is higher than a first specified value and also when the cell voltage of the objective cell is lower than a second specified value, the CPU 28 determines that the voltage detection line 13 is being disconnected.例文帳に追加

ＣＰＵ２８は、断線検知の対象となるセル１１ｂより１つ上のセル１１ｃのセル電圧が第１の所定値より高い場合、かつ、対象となるセルのセル電圧が第２の所定値より低い場合、その電圧検出線１３が断線していると判定する。 - 特許庁

A thermal head 123, a drive motor 211 and a solenoid 222 operates on power supplied from the battery power source BT, and an integral value of power consumed by the thermal head 123, the drive motor 211 and the solenoid 222 is estimated after the feeder 2 is disconnected from the external power supply.例文帳に追加

バッテリ電源ＢＴから供給した電力により動作するサーマルヘッド１２３、駆動モータ２１１、ソレノイド２２２が設けられ、給電器２と外部電源との接続が解除された以降の上記サーマルヘッド１２３、駆動モータ２１１、ソレノイド２２２が消費した電力積算値が見積もられる。 - 特許庁

When a function unit is connected anew or a function unit is disconnected, a CPU 21 determines an available function depending on the combination of function units which are connected at that moment in time and displays the available function on an LCD 29.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、それまで接続されていなかった機能ユニットが新たに接続された場合、及び接続されていた機能ユニットの接続が解除された場合には、その時点で接続状態にある機能ユニットの組み合わせに応じて使用可能な機能を決定して、ＬＣＤ２９に表示する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker having a first stationary contact and a second stationary contact, a movable contact connected to and disconnected from the pair of the stationary contacts, and a pair of arc-extinguishing chambers for the contacts, wherein storage of functional parts are facilitated and efficiency of assembling is improved.例文帳に追加

第一の固定接触子と第二の固定接触子と、上記の一対の固定接触子に離接する可動接触子と、上記接触子に対して一対の消弧室を有する回路遮断器において、機能部品の収納を容易にすると共に、組立性が良い回路遮断器を得る。 - 特許庁

For example, power source lines 124 which are formed on the same substrate 10 and are set at the same potential as each other are subjected to defect inspection right after the formation thereof and repair wiring 128 is formed by directly covering the power source lines 124 so as to connect the loss defective (disconnected) portions thereof.例文帳に追加

同一の基板１０の上に形成され、互いに同一電位に設定される例えば電源ライン１２４の形成後、直ちに欠陥検査を行ってその欠損欠陥（断線）部分を繋ぐように電源ライン１２４を直接覆って修復配線１２８を形成する。 - 特許庁

To provide a communication control method, a communication control device in which reconnection is smoothly performed even when the communica tion line is disconnected and which can connect the line while eliminating a futile waiting time even when the line is connected/reconnected from a communi cation terminal and to provide a storage medium.例文帳に追加

通信回線が切断された場合でもスムーズに再接続が行われるとともに、通信端末から回線を接続・再接続する場合も無駄な待ち時間をなくして回線を接続することができる通信制御方法、通信制御装置および記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further, in case of power down, a sense amplifier 29 for the specified core memory cell is disconnected from a master latch circuit 112, and that amplifier is connected to a slave latch circuit 114 for the purpose of guaranteeing data sensed by the core memory during a read operation and applies a preceding sense amplifier output to an I/O buffer 116.例文帳に追加

さらにパワーダウンでは特定のコアメモリセルのためのセンスアンプ２９はマスタラッチ回路１１２から切断され、それは読出動作中にコアメモリでセンスされたデータを保証するためにスレーブラッチ回路１１４に接続され前のセンスアンプ出力をＩ／Ｏバッファ１１６に与える。 - 特許庁

Then, even if a communication line is disconnected due to some reason when the connected communication line is an emergency line, it is possible to reconnect the original communication line and to connect the emergency line with line quality that is almost the same level as the line quality of a general telephone line network.例文帳に追加

したがって、接続されている通信回線が緊急ラインである場合には何らかの理由で通信回線が切断された場合でも元の通信回線を再接続することができ、一般電話回線網の回線品質と同程度の回線品質で緊急ラインの接続が可能となる。 - 特許庁

Then, when the communication is completed (S303) or the communication is not completed (S304) after waiting for a designated period of time, the port of micro-controller and the communication line are disconnected by the switching means and a further occurrence of interrupt processing to the port of the micro-controller is eliminated.例文帳に追加

その後、その通信が完了するか（Ｓ３０３）、所定時間の間待っていても通信が完了しない場合に（Ｓ３０４）、マイクロコントローラのポートと通信ラインとをスイッチ手段により切断して（Ｓ３０５）、それ以降のマイクロコントローラのポート割り込み処理の発生を無くす。 - 特許庁

To provide a screw type terminal wherein a terminal connector can be easily connected to its head part, the connected state of the terminal connector is securely maintained without being disconnected, and good contact between the terminal connector and the head part is maintained, and the terminal connector connected to the screw type terminal.例文帳に追加

端子接続体をヘッド部に容易に接続することができ、且つ端子接続体の接続状態が外れることなく確実に維持され、そして、端子接続体とヘッド部との良好な接触が維持されるネジ型端子及び、該ネジ型端子への端子接続体を提供すること。 - 特許庁

The game machine is judged as being in a power supply state at the time of receiving the response message, the game machine is judged as being in a power disconnected state at the time of not receiving the response message, and the presence/absence of abnormality is judged by making comparison with a predetermined time table further (S11).例文帳に追加

前記応答メッセージを受けたときに当該遊技機を電源投入状態と判定し、前記応答メッセージを受けないときに当該遊技機を電源切断状態と判定し、さらに予め定められたタイムテーブルと比較することにより異常の有無を判定する（Ｓ１１）。 - 特許庁