「Distance from」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the fluctuation of various kinds of aberration from an infinite distance to a close distance of a photographing magnification of about 0.15.例文帳に追加

無限遠から撮影倍率０．１５程度の近距離まで諸収差の変動を少なくする。 - 特許庁

The traffic messages are outputted after being classified according to the distance, starting from the shortest distance.例文帳に追加

交通メッセージは次に、最短距離から始まって、距離に応じて分類されて出力される。 - 特許庁

METHOD FOR ACQUIRING DISTANCE FROM 3D-POINT TO 3D-SURFACE USING 2D-PROJECTED DISTANCE IMAGE例文帳に追加

３Ｄの点から３Ｄの表面までの距離を２Ｄの投影距離画像から求める方法 - 特許庁

The reference data of minimum distance are retrieved from a calculation result of square of this Euclidean distance.例文帳に追加

このユークリッド距離の２乗の計算結果から最小距離の参照データを検索する。 - 特許庁

When a measured shooting distance is to be acquired from a focusing lens position, first a shooting distance is acquired from the focusing lens position at a focal distance f1 at which shooting is being done, and the shortest permissible focal distance matching this shooting distance L1 and the focal distance f1 are compared.例文帳に追加

フォーカスレンズ位置から撮影距離の測定値を取得する際に、まず撮影中の焦点距離ｆ１の下でフォーカスレンズの位置から撮影距離を取得し、この撮影距離ｆ１に対応した下限焦点距離と焦点距離ｆ１とを比較する。 - 特許庁

The insert is adjustable so that the overall distance from the face to the back approaches the distance from the heel to the toe.例文帳に追加

前記インサートは、フェースからバックまでの全体的距離が、ヒールからトウまでの距離に近づく様に調節可能である。 - 特許庁

To measure the accurate distance from a camera to an object.例文帳に追加

カメラから対象物までの正確な距離を測定する。 - 特許庁

The word 'shaku' came from its length which is one shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters). 例文帳に追加

笏の長さが1尺であることから「シャク」になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a distance from the first side to the lower side and a distance from the second side to the upper side are set equal.例文帳に追加

そして第１の辺から下辺までの距離と第２の辺から上辺までの距離とが等しく設定されている。 - 特許庁

DISPLAY METHOD FOR EQUALIZING DISTANCE FROM DISPLAY SURFACE TO EYE例文帳に追加

表示面から目までの距離を等しくする表示方法 - 特許庁

To support field work from distance by enabling viewing a video of a site situation from distance.例文帳に追加

現場状況の映像を遠隔地から見ることができるようにして、遠隔地からの現場作業の支援を可能にする。 - 特許庁

I caught a cold so I took a break from running in that long distance relay race. 例文帳に追加

私は風邪をひいたのでその駅伝を休みました。 - Weblio Email例文集

a fire (usually on a hill or tower) that can be seen from a distance 例文帳に追加

（通常は丘や塔の上の）遠隔地から見える焚き火 - 日本語WordNet

The focal distance f is obtained from an equation (1) h = f tanθ.例文帳に追加

式（１）ｈ＝ｆｔａｎθから焦点距離ｆを得る。 - 特許庁

A distance from the tooth bottom line X to a tooth vertex A4 is lower than a distance from the tooth bottom line X to a groove deepest point A15.例文帳に追加

歯底線Ｘから歯頂点Ａ_4 までの距離は、歯底線Ｘから溝最深点Ａ_15までの距離より小さい。 - 特許庁

Don't distance yourself from us and leave us alone.例文帳に追加

自分から距離を置いて 遠い存在になったりしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He sends a message through aurelio to distance himself from the gunman.例文帳に追加

ヒットマンと離れたままで アウレリオを通じてメッセージを送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The distance from the hotel to the crime scenes shrine is about 5 minutes on foot.例文帳に追加

ホールから現場の神社へは 徒歩5分の距離です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its thickness would extend almost the distance from the earth to the sun.例文帳に追加

その厚みは 地球と太陽の距離くらいになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you fly long distance, leave from the top of the tower例文帳に追加

長距離を飛ぶ時は 塔の天辺から出発するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To distance themselves from their tenderness, to not cry.例文帳に追加

自身の持つ優しさから遠ざけ 涙を流させないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The height of the curved limb of the bow (the distance from the limb to the string) - Around 16.7cm 例文帳に追加

弓把の高さ（弓と弦の間隔）…五寸五分（約16.7cm） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seen from a distance, it looks like a ball. 例文帳に追加

少し離れたところから見ればそれはボールのように見えた。 - Tanaka Corpus

Seen from a distance, the stone looks like a human face. 例文帳に追加

遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。 - Tanaka Corpus

in a remote location or at a distance from the usual route 例文帳に追加

通常のルートからは、離れた位置で、または、少し離れて - 日本語WordNet

Seen from a distance, it looks like a ball.例文帳に追加

少し離れたところから見ればそれはボールのように見える。 - Tatoeba例文

Seen from a distance, the stone looks like a human face.例文帳に追加

遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。 - Tatoeba例文

The white‐plastered wall can be easily recognized from a distance. 例文帳に追加

その白塗りの壁は遠くからでも容易に見分けがつく。 - Weblio英語基本例文集

the distance reached by a bullet, cannon, or missile from the point of fire 例文帳に追加

弾丸の発射地点から到着地点までの距離 - EDR日英対訳辞書

the angular distance from a point in the celestial sphere to the polar point 例文帳に追加

天球上の一点から天の極までの角距離 - EDR日英対訳辞書

the angular distance of a celestial body from the galactic equator 例文帳に追加

銀河赤道から天球上の一点に至る角距離 - EDR日英対訳辞書

Also, an upper distance dimension C for the distance bracket 5 is formed larger than a lower distance dimension B, and the distance bracket 5 so that a distance H ranging from the upper end where the distance bracket 5 is supported by the upper clamp 3 to the upper clamp 3 can be shortened.例文帳に追加

ディスタンスブラケット５の上部間隔寸法Ｃを下部間隔寸法Ｂよりも大きく形成して、ディスタンスブラケット５がアッパークランプ３に支持される上端からアッパークランプ３までの距離Ｈとして距離を短くした。 - 特許庁

A distance image with the object distance plotted on each distance measuring point of an image pickup screen is formed by an image creating unit 101 by using a plurality of subject distances (multi-point distance measurements) input from a distance measuring unit.例文帳に追加

画像作成部１０１で測距部から入力された複数の被写体距離（多点測距値）を用いて撮影画面の各測距点に被写体距離をプロットしてなる距離画像を作成する。 - 特許庁

To eliminate the reduction of distance measuring resolution in a long distance due to parallax that a picture element obtained through processing of a stereographic picture is set as a unit, and to improve the distance measuring resolution in a range from short distance to long distance.例文帳に追加

ステレオ画像を処理して得られる画素を単位とする視差に起因する遠距離での測距分解能の低下を解消し、近距離から遠距離まで測距分解能を向上する。 - 特許庁

To obtain a distance measuring apparatus for precisely measuring distance to a target whose distance is measured even if the quantity of reflection light from the target whose distance is measured is not uniform.例文帳に追加

測距対象物からの反射光に光量の不均一があった場合においても高精度に測距対象物までの距離を計測することが可能な測距装置を得る。 - 特許庁

More specifically, icons having the same distance from the dragging start position are moved in the same direction by the same distance, and the moving distance increases as a distance form the dragging start position decreases.例文帳に追加

すなわち、ドラッグ開始位置からの距離が等しいアイコンは同じ方向に同じ距離だけ移動し、この移動距離はドラッグ開始位置からの距離が小さいほど大きい。 - 特許庁

The first radially outside distance is different from the second radially outside distance, and the first radially inside distance is substantially equal to the second radially inside distance.例文帳に追加

そして、第１の径方向外側距離は第２の径方向外側距離と異なり、第１の径方向内側距離は第２の径方向内側距離に実質的に等しい。 - 特許庁

A distance between the first location and the second location is defined as a first distance, and a shorter distance of distances from the first location and the second location of adjacent light-emitting elements is defined as a second distance.例文帳に追加

第１場所と第２場所との距離を第１距離とし、隣り合う発光素子の第１場所と第２場所との距離のうち短い方の距離を第２距離とする。 - 特許庁

A sensor head radiates a laser to measure the distance A from a braille boss 18 shown in (1), the distance B from a braille recess 19 shown in (2), and the distance C from a flat 20 shown in (3).例文帳に追加

センサーヘッドからレーザーを発信して、（１）に示す点字凸部１８までの距離Ａ、（２）に示す点字凹部１９までの距離Ｂ、及び（３）に示す平坦部２０までの距離Ｃを計測する。 - 特許庁

November 12: The operating distance was changed from miles and chains to miles (e.g., from 21M48C to 21.6M). 例文帳に追加

11月12日-営業距離の単位をマイル・チェーンからマイルのみに簡略化（21M48C→21.6M）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1930: The operating distance was changed from miles to kilometers (e.g., from 22.6M to 36.4 km). 例文帳に追加

1930年（昭和5年）4月1日-営業距離の単位をマイルからメートルに変更（22.6M→36.4km）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an adequacy of the estimated distance is affirmed from the comparison result, the estimated distance to the object is updated by subtracting the travel distance from the correctly calculated estimated distance.例文帳に追加

そして、比較結果から推定距離の妥当性が肯定された場合には、正確に算出された推定距離から走行距離を減算することで、対象物までの推定距離を更新する。 - 特許庁

In this electro-optical device, a barrier separation distance L2 which is a separation distance from the pixel to the light shield film 103 is set so as to correspond to a separation distance L1 different from the observation distance L3.例文帳に追加

この電気光学装置では、画素から遮光膜１０３までの離間距離であるバリア離間距離Ｌ２が、観察距離Ｌ３とは異なるＬ１の離間距離に対応して設定されている。 - 特許庁

The first distance image generation part 30 generates a distance image D1 from data for the distance image acquired by an imaging part 2A.例文帳に追加

第１の距離画像生成部３０において、撮像部２Ａが取得した距離画像用のデータから距離画像Ｄ１を生成する。 - 特許庁

To provide a device for displaying a safety distance capable of hold an exact distance by displaying a distance from a vehicle on an obstacle, in operating the vehicle.例文帳に追加

本発明は車両操作する際、障害物に車両との距離を表示することで、正確な距離を保持することができる。 - 特許庁