「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The distances are arranged in a matrix, and the matrix is processed to identify similar images.例文帳に追加

距離は行列内に配列され、該行列が処理されて類似画像が特定される。 - 特許庁

Moreover, the distances L1 and L3 are ≥20 mm and the distance L2 is ≥35 mm.例文帳に追加

さらに、当該距離Ｌ１、Ｌ３は２０ｍｍ以上あり、Ｌ２は３５ｍｍ以上ある。 - 特許庁

Then, the respective distances are set to satisfy a relation of d_R2<d_B2<d_G2.例文帳に追加

そして、各々の距離は、ｄ_R2＜ｄ_B2＜ｄ_G2の関係を満足するように設定されている。 - 特許庁

The distances between adjacent bus stops on this route are relatively shorter than those of other bus routes. 例文帳に追加

その他の路線系統と比べると停留所が短い間隔で設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To photograph the objects at different distances and to form a clear image of every object.例文帳に追加

異る距離にある被写体を撮像して各被写体の鮮明な映像を形成する。 - 特許庁

To provide a projector that prevents variations of a brightness value due to a difference between projection distances.例文帳に追加

投射距離の差による輝度値のばらつきを抑制できるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To suppress a change in a converging angle due to the difference in the distances up to a measuring object.例文帳に追加

測定対象物までの距離の相違による集光角度の変化を抑制する。 - 特許庁

Interphase distances can be set freely by changing positions where the mounting members 23 are secured.例文帳に追加

また、これを取付ける位置を変更することにより相間距離を自由に設定できる。 - 特許庁

From the distances Z1d and Z2d and the distances Z1e and Z2e, the distances Zd and Ze from the floor surface 1 to the ceiling surface 7 at the points of measurement 11d and 11e, the inclination θ1de of the floor surface 1, the inclination θ7de of the ceiling surface 7, etc., are computed.例文帳に追加

前記距離Ｚ１ｄ、Ｚ２ｄ、距離Ｚ１ｅ、Ｚ２ｅから、それぞれ計測点１１ｄ、１１ｅにおける床面１から天井面７までの距離Ｚｄ、Ｚｅ、床面１の傾斜θ１ｄｅ、天井面７の傾斜θ７ｄｅ等を算出する。 - 特許庁

In one embodiment, complex similarity method is used for this recognition, with various distances also being usable.例文帳に追加

実施例では、認識に複合類似度法を用いたが、種々の距離を用いても良い。 - 特許庁

soliton waves can travel long distances with little loss of energy or structure 例文帳に追加

ソリトン波はエネルギーや構造の損失がほとんどなく、長距離を伝わることができる - 日本語WordNet

The distance between the 1st and the 2nd targets is computed from the calculated distances.例文帳に追加

算出した距離から、第１の標的と第２の標的との間の距離を算出する。 - 特許庁

Additionally, a plural number of hanging bolts 8 are erected and fixed at equal distances from the center guide rod 2.例文帳に追加

さらに、センターガイド棒２から等距離に複数の吊りボルト８を立設固定する。 - 特許庁

To make protruding parts around first and second lenses whose focal distances are different compact.例文帳に追加

焦点距離が異なる第１及び第２レンズ周りの突出部のコンパクト化を図る。 - 特許庁

Photographing is performed by focusing objects of different distances within an identical field angle (i.e., multi-focusing).例文帳に追加

同一画角内で距離の異なる被写体毎にフォーカスを合せて撮影する（マルチフォーカス）。 - 特許庁

The distances L between the mist inlet 30 and the respective mist outlets 40 are set substantially equal.例文帳に追加

ミスト入口３０と各ミスト出口４０との間の距離Ｌは、略同じに設定される。 - 特許庁

Points 6 where the distances between the disc tool shaft 3a and the respective planes 4 are the shortest are found.例文帳に追加

そして、円盤工具の回転軸３ａとの距離が最短になる点６を求める。 - 特許庁

Distances L1, L2 ranging from the air cylinder 23 to the slide bars 21, 22 have a relation of 2L1=L2.例文帳に追加

エアシリンダ２３からスライドバー２１，２２までの距離Ｌ１，Ｌ２は２Ｌ１＝Ｌ２となっている。 - 特許庁

To improve impulse characteristics of a bushing, and shorten distances between the bushings of different phases.例文帳に追加

ブッシングのインパルス特性を向上させ、また、異相のブッシング間の相間距離を短くする。 - 特許庁

The extraction conduits 21 and 22 are arranged at various distances from the target part of the substrate.例文帳に追加

抽出導管２１，２２は、基板のターゲット部分から様々な距離に配置される。 - 特許庁

First distances between a subset of high-dimensional samples of the objects in the class are measured.例文帳に追加

クラスのオブジェクトの高次元サンプルの部分集合間の第１の距離が測定される。 - 特許庁

The squares of the periodic times of any planets are proportional [in proportion] to the cubes of their mean distances from the sun. 例文帳に追加

惑星の公転周期の 2 乗は太陽からの平均距離の 3 乗に比例する. - 研究社 新和英中辞典

the practice of measuring angles and distances on the ground so that they can be accurately plotted on a map 例文帳に追加

正確に地図に記載できるように地面の上の角度や距離を測定する作業 - 日本語WordNet

These measurement distances are used for finding the characteristic values of the probe 212 to calibrate individual differences.例文帳に追加

これらの測定距離を用いてプローブ２１２の固有値を求め、個体差を較正する。 - 特許庁

The distance ratio calculation part 17b calculates the distance ratio of first and second distances.例文帳に追加

距離比算出部１７ｂでは、第１距離と第２距離との距離比が算出される。 - 特許庁

To keep the filling balance of each cavity even when the distances from a sprue to the cavities are not equal.例文帳に追加

スプルーからキャビティまでの距離を等しくなくとも各キャビティの充填バランスがとる。 - 特許庁

This matter of fueling steamers is a serious one at such distances from the coal-mines. 例文帳に追加

汽船に石炭を補給するのは、炭鉱から離れた場所では重大な問題である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A printer automatically matches the registration adjusting value met to the difference to the mediums during printing according to the result obtained by executing the registration adjustment with different distances to the mediums using mechanism capable of adjusting the distances to the medium surfaces.例文帳に追加

紙間を調整出来る機構を使って、紙間を異ならせたレジ調節を実施し、その結果によって、印字時の紙間に合わせたレジ調節値を自動的に合わせるプリンタ。 - 特許庁

The light-receiving sensors 14 and 24 receive the respective reflected light beams having different distances from a laser emitting device and being generated on the surface of the measuring object OB and causes parts of the distances to overlap with each other.例文帳に追加

受光センサ１４，２４は、レーザ出射器からの距離が異なる測定対象物ＯＢの表面からの反射光をそれぞれ受光するとともに、一部距離を重複させる。 - 特許庁

In this color image processing method, distances from a candidate color in color space with respect to input pixels which are successively inputted to the circuit are calculated and adjustment values to the pertinent pixels are calculated in accordance with these distances.例文帳に追加

順次入力される入力画素に対し、色空間における代表色からの距離を求め、この距離に応じて当該入力画素に対する調整値を求める。 - 特許庁

A distance statistic information calculation part 108 and a distance assemble and refinement part 109 delete points on the subject which have low-reliability distances among the distances obtained through the re-projection.例文帳に追加

距離統計情報計算部１０８と距離集合精錬部１０９は，再投影によって得られた距離の中で信頼度の低い距離を持つ被写体上の点を削除する。 - 特許庁

A controller section controls the operation of the driving section from respective distances detected by the detecting means and moves the leading ends of the holding section up and down respectively such that those distances satisfy a prescribed condition.例文帳に追加

制御部は、検出手段が検出した各距離に基づいて駆動部の動作を制御し、それら距離が所定の条件を満たすように保持部の先端をそれぞれ上下動させる。 - 特許庁

When both distances do not substantially correspond with each other, the zooming position of one or both of the imaging systems is fine-adjusted to substantially correspond distances between the two points calculated from the images of both imaging systems with each other.例文帳に追加

Ｎｏならば、一方または双方の撮像系のズーム位置を微調整することで、両撮像系の画像から求めた２点間の距離を実質的に一致させるようにする。 - 特許庁

Distances (Lpt, Lnt) between drain contact gates of each unit transistor of the termination transistor are made to be shorter than distances (Lpo, Lno) between drain contact gates of each unit transistor of the output transistor.例文帳に追加

また、終端トランジスタの各単位トランジスタのドレインコンタクト-ゲート間距離（Ｌｐｔ，Ｌｎｔ）は、出力トランジスタの各単位トランジスタのドレインコンタクト-ゲート間距離（Ｌｐｏ，Ｌｎｏ）よりも短くする。 - 特許庁

Specifically, new distances L'(θ, ψ) are acquired by multiplying the distances (θ, ψ) by the square root of a value obtained by dividing the maximum value M(θ) by the desired function G(θ) with regard to the maximum value.例文帳に追加

具体的には、最大値Ｍ（θ）をこの最大値についての所望の関数Ｇ（θ）で除した値の平方根を距離Ｌ（θ，φ）に乗じて、新たな距離Ｌ’（θ，φ）を求める。 - 特許庁

Thus, distances (B1, B2) between the high density end pixel and the contour pixels obtained by using a prescribed threshold through binary processing and distances (A1, A2) between the low density end pixels and the contour pixels are obtained and the threshold is decided so that ratios of the obtained distances are prescribed values.例文帳に追加

所定のしきい値を用いて２値化処理して求められる輪郭画素と高濃度端画素との距離（Ｂ１，Ｂ２）と、輪郭画素と低濃度端画素との距離（Ａ１，Ａ２）とが求められ、求めた距離の比率が所定の値となるようにしきい値Ｔｈが定められる。 - 特許庁

A normalized moving distance calculating section 24 calculates 'normalized moving distances' which are the 'moving distances' of two averaged pilot symbols P separated from each other by a distance on a phase plane, and normalized in accordance with the distances (received signal intensities) from an origin 0 after averaging close pilot symbols.例文帳に追加

正規化移動距離算出部２４は、近接パイロットシンボルの平均化処理を行った上で、間隔だけ離れた２つの平均化されたパイロットシンボルPの位相平面上の「移動距離」であって、原点Oからの距離（受信信号強度）に応じて正規化された「正規化移動距離」を計算する。 - 特許庁

The distances of the two snap-in zones (25, 26) from the closest strip (21) correspond to each other.例文帳に追加

最も近いストリップ（２１）からの２つのはめ込みゾーン（２５、２６）の距離は、互いに相当する。 - 特許庁

To provide a simple and safe personnel transport device for short and medium distances at a low construction cost.例文帳に追加

建設費が安く、簡便で安全な短中距離用の人員輸送装置を提供する。 - 特許庁

Takano has traveled long distances on jet skis in Australia, the United States and Japan. 例文帳に追加

高野さんはオーストラリアやアメリカ，そして日本で水上バイクに乗って長距離の旅をしてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A clutch control circuit detects the overall axial change distances by the adjusting mechanism 80.例文帳に追加

クラッチ制御回路は、調整機構８０による上記軸方向の総変更距離を検出する。 - 特許庁

To provide a snow melting road unit which is applicable to different distances and different shapes of an installation place.例文帳に追加

設置する場所の様々な距離や形状に対応できる融雪道ユニットを提供する。 - 特許庁

To shorten distances between laser beams coming out of each of multiple laser array light source units.例文帳に追加

複数のレーザアレイ光源ユニットのそれぞれから出射するレーザビーム間の距離を短縮する。 - 特許庁

The first distance is the distance representing the longest horizontal width of the distances of the plurality of measuring points.例文帳に追加

第１距離は、複数の測定箇所の距離のうち最長の横幅を示す距離である。 - 特許庁

To automatically match registration according to the distances to mediums even in the distance to the mediums with different discharge speeds.例文帳に追加

吐出速度が同一でない紙間においても、紙間に合わせて自動的にレジを合わせる。 - 特許庁