Distancesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3096件
Distances are premeasured from the center of a manhole to three roadside reference points.例文帳に追加
マンホール中心から路側の三点の基点までの距離を予め測定する。 - 特許庁
Distances (θ, ψ) between the tooth portion 10 and the rotor 2 are obtained (Step S1).例文帳に追加
歯部10と回転子2との間の距離L(θ,φ)を求める(ステップS1)。 - 特許庁
This changes the distances of the movable electrode 32 from the fixed electrodes 11, 12.例文帳に追加
このとき、固定電極11、12と可動電極32との距離は変化する。 - 特許庁
a large lamp with a reflector enabling it to be seen for great distances 例文帳に追加
反射鏡で夜間遠くまで照射できるように作られた大型の電灯 - EDR日英対訳辞書
The arithmetic unit calculates directions and distances of the photoreceivers relative to one leg from the photoreceiver identifier, the irradiation direction information, and the measured distances in the respective irradiation directions to calculate relative positions of two legs from the directions and distances of the respective photoreceivers.例文帳に追加
演算ユニットは、受光器識別子と照射方向情報と各照射方向の計測距離から一方の足に対する各受光器の方向と距離を算出し、各受光器の方向と距離から2つの足の相対位置を算出する。 - 特許庁
At least six distances including the distances between the points on the sinking work barge 16 and one of the three points on the object 14 and the distances between the points on the object 14 and one of the three points on the sinking work barge 16 are concurrently measured.例文帳に追加
次に、沈設作業船(16)上の各点と物体(14)上の3点のいずれかとの間の距離と、物体(14)上の各点と沈設作業船(16)上の3点のいずれかとの間の距離とを含む少なくとも6つの距離を同時に測定する。 - 特許庁
The magnetic sensors 19 and 20 are disposed at different distances from the conductor 11, respectively, and the operation part 23 determines the distances between the magnetic sensors 19 and 20 and the conductor 11 and calculates the amplitude of the current to be detected by using the distances determined.例文帳に追加
磁気センサ19、20は、導体11との間にそれぞれ異なる距離をとって配置され、演算部23は、磁気センサ19、20と導体11との間の距離を求め、求めた距離を用いて被検出電流の大きさを算出する。 - 特許庁
The fault diagnosis apparatus is provided with functions to decide a distribution state of the Mahalanobis distances of the ATM 300 with the Mahalanobis distances of the ATM 100 as reference and perform fault diagnosis of 300.例文帳に追加
ATM100のマハラノビス距離を基準として、ATM300のマハラノビス距離の分布状態を判断し、300の故障診断を行う機能を備える。 - 特許庁
In this way, distances between a plurality of positions where spark discharges occur are enlarged.例文帳に追加
従って、複数の火花放電の発生位置の間の距離を離すことができる。 - 特許庁
Distances between a plurality of events are calculated by parameters and a predetermined weight (1010).例文帳に追加
複数のイベント間の距離をパラメータと所定の重みとで計算する(1010)。 - 特許庁
When all the measured distances are same, it is determined that an electric vehicle is not inclined.例文帳に追加
測定距離が全て同一の場合、電気自動車の傾きは無いと判断する。 - 特許庁
To improve the precision of positioning a mobile station using the measured distances among a plurality of mobile stations, when it is possible to measure the distances among the plurality of mobile stations.例文帳に追加
複数の移動局間の距離が測定可能とする場合に、測定された複数の移動局間の距離を用いて移動局の測位の精度の向上する。 - 特許庁
As the result, the inter-vehicular distances can be maintained constant as much as possible, and each of the vehicles can safely travel even if the inter-vehicular distances are extremely short.例文帳に追加
よって、それらの車間距離を可及的に一定に保つことができ、極めて小さい車間距離であっても、各車両を安全に走行させることができる。 - 特許庁
These moving distances L1, L2 are respectively set shorter than the thickness X of a base and the sum of the moving distances L1, L2 is set longer than the thickness X of the base.例文帳に追加
この移動距離L1,L2はそれぞれベース厚さXよりも短く設定されており、移動距離L1,L2との和はベース厚さXよりも長く設定されている。 - 特許庁
Plural pairs of the logic plates are arranged and installed on the same pedestal while keeping heat insulating distances.例文帳に追加
複数組のロジックプレートを断熱間隔を保って同一架台上に配設する。 - 特許庁
Also, distances between the adjacent disk-like members 22 are formed variable, and distances between the tip part of the spire member 23 and the cowl 26 are also formed variable.例文帳に追加
また、隣接する円板状部材22の距離は可変となるように構成し、尖塔部材23の先端部とカウル26との間の距離も可変となるように構成する。 - 特許庁
Distances between and among adjacent solder pads are narrower than widths of the external leads 211 to 222.例文帳に追加
隣接する半田パッド間の距離は、外部リード211〜222の幅よりも狭い。 - 特許庁
A NUMA machine has different memory controllers with different distances to specific CPUs. 例文帳に追加
NUMA (非対称メモリアクセス) マシンでは、CPU によりメモリコントローラが異なり、距離も異なっている。 - JM
The distances D_1 and D_2 are typically one to two times larger than the diameter of the wire.例文帳に追加
距離D_1及びD_2を典型的にはワイヤの直径の1倍〜2倍とする。 - 特許庁
Japanese cedar pollen measures between 25-35µm and is dispersed over great distances by the wind. 例文帳に追加
スギ花粉はおよそ25~35マイクロメートルというサイズで、風に乗って遠距離を飛散する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lu, Lm, and L1 are the machining distances for the upper surface, the speed control surface, and the lower surface respectively.例文帳に追加
Lu、Lm、Llは、上面、速度制御面、下面における各加工距離である。 - 特許庁
The stop target position setting part 31 sets the target stop position to the stop line of the minimum value of the remaining distances or the weighted average value in the lanes of the remaining distances.例文帳に追加
停止目標位置設定部31は、停止目標位置を、残距離のうち最小値の停止線または残距離の車線での加重平均値に設定する。 - 特許庁
To provide an image capturing device capable of accurately measuring the distances to face parts.例文帳に追加
顔部品の距離を精度良く測定することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁
The image capturing device is focused on a predetermined number of different specified distances to capture an image at each of the specified distances.例文帳に追加
そして、取得された画像それぞれに関してどの領域にピント合わせされているかを識別し、対応するレンズフォーカス距離を、ピント合わせされている領域それぞれに割り当てる。 - 特許庁
I get tired just from commuting so I don't want to commute long distances. 例文帳に追加
私は通勤だけで疲れてしまうので、私は遠距離通勤はしたくありません。 - Weblio Email例文集
In this way, each of the wireless devices 1 to 8 performs radio communication via a route determined based on the received "n" distances and "k" distances and with a relatively large stability.例文帳に追加
そうすると、各無線装置1〜8は、n個の距離とk個の距離とに基づいて決定された安定度合が相対的に大きい経路に沿って無線通信を行なう。 - 特許庁
A microphone 15 is used at a position of different distances from the speakers 11-k.例文帳に追加
マイクロホン15を、スピーカ11−kから異なる距離だけ離れた位置で使用する。 - 特許庁
Distances between the plurality of carbon nanotube strings are changed when force is applied.例文帳に追加
さらに、力を加えると、前記複数のカーボンナノチューブ線の間の距離が変化する。 - 特許庁
Furthermore, the relationship of distances L2 and L3 satisfies 0.6×L2<L3<2.6×L2.例文帳に追加
また、L2とL3の距離の関係が0.6×L2<L3<2.6×L2を満足する。 - 特許庁
Since distances among the signal compensation wirings are sufficiently wider than wiring distances near a driving circuit, such wave patterns can be easily formed in many wirings.例文帳に追加
信号補償配線間の間隔は、駆動回路付近での配線間隔より充分に広いので、多数の配線にこのような屈曲パターンを容易に形成することができる。 - 特許庁
To change finder magnification in accordance with the switching of lenses whose focal distances are different.例文帳に追加
焦点距離の異なるレンズの切り換えに応じてファインダ倍率を変更する。 - 特許庁
Moreover, the distances among peaks of the triangle prisms can be made to be ≤150 μm.例文帳に追加
また、3角形プリズムのピーク間の距離は150μm以下とすることができる。 - 特許庁
Did you know they've invented a flying conveyance capable of hurtling its passengers vast distances.例文帳に追加
遠距離をびゅんと飛んで来られる乗り物が 発明されたことは 知ってるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
scale on which actual distances from the origin are proportional to the logarithms of the corresponding scale numbers 例文帳に追加
原点からの実距離と、対応する尺度数の対数が比例した尺度 - 日本語WordNet
a curve that is produced by lining points of equal distances between two fixed points on a plane 例文帳に追加
平面上で2定点からの距離の差が一定である点をつらねた曲線 - EDR日英対訳辞書
Means are used to carry out this reconstruction on the basis of the measured distances.例文帳に追加
測定された距離に基づいてこの再構成を行なう手段が用いられる。 - 特許庁
A radial distribution function specifies the interatomic distances about a particular element. 例文帳に追加
動径分布関数は、特定の元素についての原子間距離を(はっきりと)定める。 - 科学技術論文動詞集
During thermal vibrations, the distances between atoms undergo rapid changes with time. 例文帳に追加
熱振動の間、原子間距離は時間(の経過)と共に急速な変化を経験する。 - 科学技術論文動詞集
The shadow shapes represent real geographical distances.例文帳に追加
影で描かれた地図は、実際の地理的距離に基づいて正距方位図で描かれた地図。 - 経済産業省
An inter-control-point distance calculation part 11 calculates a value including a sum obtained by totalizing longer distances between control points of the Bezier curve as an index of a length of the Bezier curve, i.e. longer distances out of horizontal distances and vertical distances between adjacent control points of the Bezier curve using a minimum distance of resolution for displaying the Bezier curve as a unit.例文帳に追加
制御点間距離演算部11は、ベジェ曲線を表示する解像度の最小距離を単位として、ベジェ曲線の隣り合う制御点の間の水平方向の距離または垂直方向の距離のいずれか大きい方を、ベジェ曲線の制御点間について合計した和を含む値を、ベジェ曲線の長さの指標として算出する。 - 特許庁
To provide a one-antenna milliwave radar equipment which can surely detect all targets at short distances.例文帳に追加
近距離のターゲットを確実に検知できる1アンテナミリ波レーダ装置を提供する。 - 特許庁
A distance between the two points is calculated using the distances up to the two points.例文帳に追加
これら2点までの距離と検出角度とを用いて2点間距離を算出する。 - 特許庁
To provide a correlation calculation method for calculating the distribution of distances up to an object at a high speed.例文帳に追加
物体までの距離分布を高速に算出する相関演算方法を提供する。 - 特許庁
In the lumber, distances between the plurality of woody boards 1 are maintained with the particulate matters 3.例文帳に追加
木材は、粒状物3によって複数の木材板1の間の間隔が維持される。 - 特許庁
To form a sharp video image of each of objects by photographing the objects located in different distances.例文帳に追加
異なる距離にある被写体を撮影して各被写体の鮮明な映像を形成する。 - 特許庁
The positions of the heat exchangers 15a to 15c are respectively set according to distances from a wall.例文帳に追加
熱交換器15a〜15cの位置は、それぞれ壁からの距離に応じて設定する。 - 特許庁
The junction portion 27b is arranged at uniform distances from the plurality of semiconductor chips 23.例文帳に追加
接合部27bは複数の半導体チップ23との距離が均等に配置されている。 - 特許庁
The World Single Distances Speed Skating Championships were recently held in Salt Lake City, Utah, the United States. 例文帳に追加
先日,世界距離別スピードスケート選手権が米国ユタ州のソルトレークシティーで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
