「Distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the write processing is carried out so that the file data are divided and distributed to the memory card 18 and the internal storage device 20.例文帳に追加

そして、ファイルデータが分割されてメモリカード１８および内部記憶デバイス２０に振り分けられた状態になるように、書込処理が行われる。 - 特許庁

The character information of a program corresponding to the opposite communication side is also distributed and displayed in response to a display request from the unit 41 in the middle of speech communication.例文帳に追加

また、通話中の子機４１からの表示要求に応じて、通話相手に対応する番組の文字情報を配信して表示する。 - 特許庁

An advertisement distributed together with advertisement view points set by an advertiser is obtained by a user's mobile communication terminal.例文帳に追加

広告依頼者によって設定される広告視聴ポイントを付して配信される広告を、ユーザの移動体通信端末によって取得する。 - 特許庁

To obtain a composition giving fine powder which can homogeneously be distributed in a host material without causing coagulation, deformation or early fibrillation, by mixing a fluoropolymer with an aqueous dispersion of an ethylene copolymer.例文帳に追加

凝集、変形および早期のフィブリル化の問題がなく、ホスト材料中に均一に分布する微粉体ＰＴＦＥ粒子を得る。 - 特許庁

A distributed printing utility 120 outputs the intermediate print data of the intermediate print file MF to a real driver, while assigning these data for respective printers.例文帳に追加

分散印刷ユーティリティ１２０は、中間印刷ファイルＭＦの中間印刷データを各プリンタ用に割り振りながら実ドライバに出力する。 - 特許庁

A distributed business form is recorded and managed in a group 108 of client business form management tables of a Web server 100 for each client device.例文帳に追加

配信済みの帳票フォームは、Ｗｅｂサーバ１００のクライアント帳票フォーム管理テーブル群１０８にクライアント装置毎に記録管理される。 - 特許庁

The distribution tube flows the air distributed in an air flow passage provided to the converging flow passage 20 into a gap between the ink pack and the case.例文帳に追加

分配チューブは、集束流路２０に設けられた空気流路において分配された空気を、インクパックとケースの隙間に流入させる。 - 特許庁

To more accurately distribute contents by reducing narrowing down of an erroneous distribution destination when distribution destinations of the contents to be distributed are narrowed down.例文帳に追加

配信すべきコンテンツの配信先の絞込み時に、誤った配信先が絞込まれることを低減してコンテンツの配信の正確性を高める。 - 特許庁

A service support device 120 provides a support object content storage section 128 to the content to be distributed by a content distribution management device 110.例文帳に追加

コンテンツ配信管理装置１１０が配信するコンテンツに対して、サービス支援装置１２０は支援対象コンテンツ記憶部１２８を提供する。 - 特許庁

Information of ticket issuing in the host system is distributed through the relay center 2, a lottery mall site 1 and the Internet 3 to the member terminal 4.例文帳に追加

ホスト・システムにおいて発券された情報は、中継センタ２、宝くじモール・サイト１、インターネット３を介して会員端末４に配信される。 - 特許庁

DISTRIBUTED CALL CENTER SYSTEM, CALL CENTER PROCESSING APPARATUS, OPERATOR USE PROCESSING APPARATUS, CALL CENTER PROCESSING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH THE CALL CENTER PROCESSING PROGRAM STORED例文帳に追加

分散型コールセンタ・システム、コールセンタ処理装置、オペレータ用処理装置、コールセンタ処理プログラム及びコールセンタ処理プログラムが格納された記憶媒体 - 特許庁

To provide an underwater floating matter collection apparatus for efficiently collecting underwater floating matter distributed in a layer having a certain width under the surface of the water.例文帳に追加

水面下の一定幅を有する層に分布する水中浮遊物を効率的に採取する水中浮遊物採取装置を提供する。 - 特許庁

SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS AND SOFTWARE VIA DISTRIBUTED SERVER AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

分散型サーバによるコンテンツ及びソフトウェア配信サービスシステム、及び分散型サーバによるコンテンツ及びソフトウェア配信方法、並びに情報記憶媒体 - 特許庁

Light emitted from the light emitting part 3a of the LED 3 can be properly distributed by being transmitted through the projection lens 2.例文帳に追加

ＬＥＤ３の発光部３ａから出射する光は、プロジェクションレンズ２を透過することにより、その光を適切に配光することができる。 - 特許庁

The user accesses the URL to input taxi allocation conditions (S26), and the taxi allocation conditions are distributed to a plurality of taxi companies (S46).例文帳に追加

利用者は、ＵＲＬにアクセスして配車条件を入力し（Ｓ２６）、この配車条件が、複数のタクシー会社に配信される（Ｓ４６）。 - 特許庁

The low-melting point polyester polymer 23 is distributed spottedly within a unit rectangular area (1 cm^2) of 10 mm×10 mm in an adhesive layer 24.例文帳に追加

低融点ポリエステルポリマー２３は、接着層２４において縦横各１０ｍｍの単位矩形面積（１ｃｍ^2 ）内に点状に分布させる。 - 特許庁

To suppress image quality deterioration for movement of images on the entire region of a screen when a frame image is distributed into a plurality of sub-frames to drive them.例文帳に追加

フレーム画像を複数のサブフレームに分配して駆動した場合の画像の動きに対する画質劣化を、画面の全域において抑制する。 - 特許庁

Wide area VICS information distributed from the VICS information distribution server is received in response to the transmitted VICS request (step S9).例文帳に追加

そして、発信したＶＩＣＳ要求に応じてＶＩＣＳ情報配信サーバから配信される広域ＶＩＣＳ情報を受信する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To deliver sales information about used products matching equipment status to customers possessing engineering workstations of distributed control systems.例文帳に追加

分散制御システムのエンジニアリングワークステーションを所有する顧客に対して、その設備状況に即して、中古品の販売情報を配信する。 - 特許庁

To efficiently distribute electronic coupons to a plurality of users without increasing the load of processing to designate location information to which electronic coupons are distributed.例文帳に追加

電子クーポンが配布される位置情報を指定する処理の負荷を増大することなく、多数のユーザに電子クーポンを効率的に配布する。 - 特許庁

By increase in quantity of distributed pay contents offered by the CP, the CP can expect increase in income based on the contents use fee from the user.例文帳に追加

ＣＰにとっては提供する有料コンテンツが多く流通することで、ユーザからのコンテンツ利用料による収入増が期待できる。 - 特許庁

To distribute stream data into a volume with suitable reliability and accumulate the distributed stream data according to the contents of the stream data, independently of application, user or terminal.例文帳に追加

アプリケーション、ユーザ、端末に関係なく、ストリームデータの内容に応じて、ストリームデータを適切な信頼性のボリュームに振り分けて蓄積する。 - 特許庁

The heads of the second rank are distributed to a color inkjet head that ejects a color ink or to a pretreatment liquid ejecting head that ejects a colorless liquid.例文帳に追加

第２ランクのヘッドは、カラーインクを吐出するカラーインクジェットヘッド、又は、無色の液体を吐出する前処理液吐出ヘッドに割り当てる。 - 特許庁

To provide an armature for a brush commutating type motor which has a distributed coil winding arrangement for reducing brush arcing and electromagnetic interference (EMI).例文帳に追加

ブラシ・アーキングおよび電磁干渉(EMI)を減少させるための分布コイル巻線配置を有するブラシ整流式電気モータ用電機子を提供する。 - 特許庁

The termination box 11 connects the termination part of the optical communication cable 10, and from the termination box 11, a plurality of optical fibers 6 are drawn and distributed.例文帳に追加

成端箱１１は、光通信ケーブル１０の終端部を連結するもので、ここから複数の光ファイバー６が出線分配されている。 - 特許庁

To actualize a system and a method for selecting and distributing information to be distributed according to customer properties without using any attribute information database.例文帳に追加

属性情報データベースを用いずに顧客属性に応じて配信する情報を選択して配信するシステム及び方法の実現のはかる。 - 特許庁

To monitor the viewing status of content distributed by multicast in a communication apparatus, without having to change the hardware or software mounted in a reproducer.例文帳に追加

再生装置に搭載されたハードウェアやソフトウェアを変更せず、通信装置において、マルチキャスト配信されるコンテンツの視聴状況を監視する。 - 特許庁

The advertisement image 7 is instantaneously displayed under the consciousness of the viewer, and the moving picture/video image contents 4A are distributed at a moderate price or at no charge.例文帳に追加

広告画像７は、視聴者の意識下に瞬間的に表示され、前記動画・映像コンテンツ４Ａは廉価又は無料で配信される。 - 特許庁

And by Iemitsu TOKUGAWA's intention based on Munenori's last wish, 200 koku from Munenori's property inheritance 12500 koku were distributed to Hotoku-ji Temple as jiryo (temple estate). 例文帳に追加

また、宗矩の遺志に基づく徳川家光の内意によって、宗矩の遺領1万2500石のうち200石が芳徳寺に寺領として分与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those jobs are distributed to plural processing sequences according to the result of the past back-up processing so that the total back-up time can be made the shortest.例文帳に追加

これらのジョブは、トータルバックアップ時間が最短になるように、過去のバックアップ処理の結果に従って複数の処理シーケンスに振り分けられる。 - 特許庁

Especially in foaming, bubbles are distributed uniformly in the product S to obtain foam of a beautiful appearance having the uniform shape of bubbles.例文帳に追加

特に発泡成形の場合は製品Ｓ中の気泡にムラが無く、均一な気泡形状を有する外観の綺麗な発泡体が得られる。 - 特許庁

To provide distributed data archive apparatus and system capable of reducing user's waiting time by efficiently transferring data.例文帳に追加

効率よくデータ転送を行うことによって、利用者の待ち時間を減少させることができる分散型データアーカイブ装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

The element integration department DB 21 distributes the target distributed from the whole integration department DB 11 to each element department DB 31 thereunder.例文帳に追加

要素統括部門ＤＢ２１は、全体統括部門ＤＢ１１から分配された目標を配下の各要素部門ＤＢ３１に分配する。 - 特許庁

Thus, the sands 10 are distributed between respective tires 2FR, 2FL and a road, so as to heighten a road μ therebetween.例文帳に追加

このため、各タイヤ２ＦＲ、２ＦＬと路面との間に砂１０が散布されることになり、これらの間の路面μを高くすることが可能となる。 - 特許庁

To improve communication efficiency of a terminal receiving large interference from another base station, in a distributed antenna system forming a plurality of antenna groups.例文帳に追加

複数のアンテナグループを形成する分散アンテナシステムにおいて、他の基地局からの干渉が大きい端末の通信効率を向上する。 - 特許庁

A measurement section 32b continuously measures the data size of the free image contents included in composite contents when the composite contents begin to be distributed.例文帳に追加

計測部３２ｂは、複合コンテンツの配信が開始される、その複合コンテンツに含まれる無料画像コンテンツのデータサイズを継続的に計測する。 - 特許庁

A cord heater 90 is distributed from an outer face of the depth wall 79 of the drain pan 75 over an upper face of the cover 85, and stuck by aluminum foil 94.例文帳に追加

ドレンパン７５の奥壁７９の外面からカバー８５の上面にわたってコードヒータ９０が配線され、アルミ箔９４で貼られている。 - 特許庁

To easily access required information with a simple operation at the time of retrieving information data distributed on a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワーク上に散在する情報データを検索する際に、簡易な操作により必要な情報に容易にアクセスする。 - 特許庁

A managing server 13 takes analysis according to the earthquake data 21, and generates and distributes distributed data 29 of the zoning map, etc., according to the map data 24, etc.例文帳に追加

管理サーバ１３は地震データ２１を基に解析を行い、地図データ２４等を基にゾーニングマップ等の配信データ２９を作成、更新する。 - 特許庁

A distributed conference bridge multicasts mixed audio content of a conference call in a way that reduces replication work at a mixing device.例文帳に追加

分散された会議ブリッジは、混合デバイスにおいて複製動作を低減する態様で会議呼び出しの混合されたオーディオ内容をマルチキャストする。 - 特許庁

A technique for distributed processing a partitioned model is provided based on tight functional coupling of multiple submodels of the model.例文帳に追加

分割されたモデルの複数のサブモデルを緊密かつ機能的に結合することにより分割されたモデルを分散処理する手法を提供する。 - 特許庁

To save power, the clock signal is distributed across the integrated circuit 2 at a distribution clock frequency lower than the operational clock frequency.例文帳に追加

電力を節約するために、クロック信号は、動作クロック周波数よりも低い分配クロック周波数で、集積回路２に渡って分配される。 - 特許庁

A distributed computing system having host and I/O end nodes, switches, routers and links interconnecting these components is provided.例文帳に追加

ホスト及びＩ／Ｏエンド・ノードと、スイッチと、ルータと、これらのコンポーネントを相互接続するリンクとを有する分散型コンピューティング・システムが提供される。 - 特許庁

To enable the secondary distribution between user terminals while fully considering the copyright protection of distributed data in a system for distributing the data.例文帳に追加

データを配信するシステムにおいて、配信されたデータの著作権の保護を十分に配慮しつつ、ユーザ端末間の２次配信を可能とする。 - 特許庁

The magnetic member 1 has a nanogranular structure which arranges the magnetic nano particle with ferromagnetism distributed in three-dimensional manner on an insulated matrix substrate.例文帳に追加

磁性部材１は、絶縁マトリクス基材に強磁性を有する磁性ナノ粒子を三次元状に分散して配置したナノグラニュラ（nanogranular）構造である。 - 特許庁