「Distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

(Distributed from September 1933 to May 1935) Afterwards, using this version as an original, new editions were published by Sogensha (total of one book), and Shinjusha (separate volume) in the postwar period. 例文帳に追加

（9月より5月迄配本）以後この版を底本として戦後に創元社（全１冊）、新樹社（分冊）等から新版が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He printed out his poems of one year and distributed them to his supporters, which he made money from by collecting the annual membership fee of less than 1 yen from them as 'tax'. 例文帳に追加

その一年分の詩を印刷して有志に配布し、年会費1円以内を「租税」と称して徴収することを商売としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Developer Collaboration combined with the integrated version control featuremakes the NetBeans IDE a powerful tool for your distributed development team. 例文帳に追加

統合されたバージョン管理機能と組み合わせた開発者間のコラボレーションにより、NetBeans IDE は分散された開発チーム向けの強力なツールになっています。 - NetBeans

Target torque signal corresponding to target torque of the power system is distributed to each actuator A, B following predetermined distribution priority.例文帳に追加

動力システムの目標トルクに応じた目標トルク信号を、予め設定された分配優先順位に従って各アクチュエータＡ，Ｂへ分配する。 - 特許庁

The steam S1 generated in the boiler 3 and boiler combustion exhaust gas EG4 are distributed to a high-pressure steam turbine 7 through a first superheater 4.例文帳に追加

ボイラ３で発生した蒸気Ｓ１及びボイラ燃焼排ガスＥＧ４が、第１過熱器４を介して高圧蒸気タービン７に送り込まれる。 - 特許庁

To enable caching distribution of information between user device in place of a center device by caching information distributed from the center device by the user device.例文帳に追加

ユーザ装置がセンタ装置から配信された情報をキャッシングし、センタ装置に代わってユーザ装置間で情報のキャッシング配信を可能とする。 - 特許庁

To implement high compression rate lossless compression applicable to variously distributed data including high variance data, and temporally nonstationary data.例文帳に追加

分散が大きいデータを含む多様な分布のデータや、時間的に非定常なデータに適用可能な、圧縮率の高い可逆圧縮を行う。 - 特許庁

Furthermore, in 1907, he distributed a paper to urge the prohibition against the succession of the kazoku status to all kazoku, at a result, a considerable debate aouse between him and Takeki TANI. 例文帳に追加

また、明治40年(1907年)には全華族に対して華族の世襲を禁止するという意見書を配り、谷干城と激しい論争になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one content is designated among the list by the terminal, the content is read from the database, and is distributed to the terminal.例文帳に追加

そして、端末においてリストの中からいずれか１つのコンテンツが指定されると、そのコンテンツをデータベースから読み出して端末に配信する。 - 特許庁

The ultra-hard coating film comprises an amorphous boron nitride base material and cubic lattice boron nitride particles distributed in the amorphous boron nitride base material.例文帳に追加

該超硬被膜は非晶質窒化ホウ素基材、及び該非晶質窒化ホウ素基材中に分布される立方格子窒化ホウ素粒子を有する。 - 特許庁

There are different theories as to whether the coin was actually distributed or just used for incantation. 例文帳に追加

この貨幣が実際に流通したのか、たんなる厭勝銭（まじない用に使われる銭）として使われたに留まったかについては学説が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temperate Japonica is distributed in the very limited area from the northern Yangtze River in China to the Japanese archipelago and closely related to wet-rice agriculture. 例文帳に追加

温帯ジャポニカは、中国の長江北側から、日本列島というごく限られた地域に水稲農耕と密接に結びついて分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, drawings of the planned public facilities related to the new station and of the planned Kuzekitachaya road, which is to run under the site of the new station, were distributed to the local residents. 例文帳に追加

あわせて、地域住民には、新駅関連公共施設及び新駅の地下をくぐり抜ける、久世北茶屋線計画図が配布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Signal charge generated at the shooting unit 2 is sorted into left and right sides and distributed into two or more column shift resister 14 and 16 to be read parallel.例文帳に追加

撮像部２で生じた信号電荷は左右に振り分けられ、さらに複数の列シフトレジスタ１４，１６に振り分けられ、並列に読み出される。 - 特許庁

To access a distributed file system (DFS) by using a conventional protocol, such as NFS or CIFS, without making changes on a client side.例文帳に追加

クライアント側の変更を行うことなく、ＮＦＳやＣＩＦＳ等の従来プロトコルを用いて分散ファイルシステム（ＤＦＳ）にアクセスを行うこと。 - 特許庁

A maintenance personnel 21 describes concatenation information to the path overhead or the section overhead to denote that channels to which a signal is distributed are concatenated.例文帳に追加

保守者２１が、パスオーバヘッド又はセクションオーバヘッドにコンカチ情報を記述して、一の信号を分配したチャネルがコンカチであることを示す。 - 特許庁

To provide a method and a device for simply measuring the distributed condition of a radiation field in an area in the comparative vicinity of an electric component.例文帳に追加

電気部品の比較的近傍のある範囲の放射電磁界の分布状態を簡単に測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

A distributed processing part 15 forms, for each of divided data S_1', S_2' to S_t', {S_11, S_12 to S_1n}, {S_21, S_22 to S_2n} and {S_t1, S_t2 to S_tn} as intermediate shares.例文帳に追加

分散処理部１５は、分割データＳ_1’，Ｓ_2’，・・・，Ｓ_t’の各々に対してそれぞれ、中間シェアとして｛Ｓ_11，Ｓ_12，・・・，Ｓ_1n｝，｛Ｓ_21，Ｓ_22，・・・，Ｓ_2n｝，・・・，｛Ｓ_t1，Ｓ_t2，・・・，Ｓ_tn｝を作成する。 - 特許庁

If there is no response from the consignee, the home delivery goods are distributed to the convenience store 22 as preset and is temporarily stored in a storage box 37.例文帳に追加

荷受人から何の応答もないときには、設定通り宅配物はコンビニエンスストア２２へ配送されて保管箱３７で一時保管される。 - 特許庁

To easily prepare and distribute contents to be distributed to a mobile terminal in a streaming way on the basis of a signal transmitted from a telephone terminal.例文帳に追加

電話端末から送信される信号に基づいて、移動体端末にストリーミング配信されるコンテンツを容易に作成して配信すること。 - 特許庁

In yet other embodiments, a distributed and addressable radiation source (30) is provided that rotates with respect to a stationary detector (46).例文帳に追加

更に別の実施形態では、静止検出器（４６）に対して回転する、分散されアドレス指定可能な放射線源（３０）が提供される。 - 特許庁

Adders 21, 22 add the pixel of interest data to a distributed error, random numbers RND and the adjusted value, and supplies Pxy to a selector 23.例文帳に追加

加算器２１、２２は、着目画素データと分配された誤差、乱数ＲＮＤ、及び、調整値を加算しＰｘｙをセレクタ２３に供給する。 - 特許庁

Through 'current position decision distribution service', on the other hand, the advertisement information is distributed directly to a portable terminal currently in the area.例文帳に追加

一方、「現在位置判定配信サービス」においては、そのエリアに現在位置する携帯端末に対してダイレクトに広告情報を配信する。 - 特許庁

To improve the synchronicity of output timing of distributed information on each terminal when the plurality of terminals share information.例文帳に追加

複数の端末にて情報を共有する場合に、配信された情報が各端末にて出力されるタイミングの同期性を向上させること。 - 特許庁

Two or more kinds of crushing energy by different crushing systems are synchronously generated distributed upward and downward in a vertical cylindrical treatment vessel 21.例文帳に追加

縦型円筒状の処理容器２１内に破砕形式の異なる二種以上の破砕エネルギを同期かつ上下に分布させて発生させる。 - 特許庁

Interference data is used and as interference of spot weld guns with each other is taken into consideration, the non-processed dottings are distributed to respective spot weld guns.例文帳に追加

この干渉データを用いてスポット溶接ガン同士の干渉を考慮しながら未処理打点は各スポット溶接ガンに配分されていく。 - 特許庁

The ST smooth trowel is characterized that force allocation distributed from a center portion and an angle formed by shifting a handle from left and right is practical.例文帳に追加

中央分から分散される力配分と左右から握りをずらすことにより生まれる角度が実用的である事を特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the particles are distributed even in a space of shape space vectors (S28), and likelihood observation and probability density distribution of the particles are obtained (S30).例文帳に追加

さらに形状空間ベクトルの空間においてもパーティクルを分布させ（Ｓ２８）、各パーティクルの尤度観測、確率密度分布を取得する（Ｓ３０）。 - 特許庁

The motor current control part 63 controls the value of a current distributed to the motor 12 in a plurality of stages according to the position of operation of an adjusting lever 5.例文帳に追加

モータ電流制御部６３は、調整レバー５の操作位置に応じて、モータ１２に流れる電流値を複数段階に制御する。 - 特許庁

A thermal load is distributed by the engagement device K0 and the first electric motor M1, to suppress a heat generation amount of the engagement device K0.例文帳に追加

また、係合装置Ｋ０と第１電動機Ｍ１とで熱負荷を分散することができ係合装置Ｋ０の発熱量を抑制できる。 - 特許庁

The distributed game information display system 510 is provided with a group of display units 530, 531 and 532, and a group of control units 540, 541 and 542.例文帳に追加

分散型遊技情報表示システム５１０は、表示ユニット群５３０，５３１，５３２と、制御ユニット群５４０，５４１，５４２とを備えている。 - 特許庁

To provide a system with high reliability/performance capable of synchronizing data required to be synchronized with the system in distributed plant monitoring/controlling equipment.例文帳に追加

分散型のプラント監視・制御装置において、システムに同期化が必要なデータの同期化を図れ、信頼性・性能の高いシステムを提供する。 - 特許庁

The shared storage section 2 has a mechanism for distributing moving image data and storing the moving picture image, and a distributed file system is constructed during a motion vector search.例文帳に追加

共有記憶部２は動画像データを分散して記憶する機構を有しており、動きベクトル探索中に分散ファイルシステムが構築される。 - 特許庁

The conditions of information really desired to be distributed, the so-called desired distribution conditions, are individually set from each of clients 6 to a server 2.例文帳に追加

それぞれのクライアント６からサーバ２に対して、真に配信を希望する情報の条件、所謂配信希望条件を、個別に設定する。 - 特許庁

As for vehicle 10, video and sound data around the vehicle are distributed to a remote operation center 30 by a communication through a public circuit 20.例文帳に追加

車両１０は、車両の周辺の映像や音のデータを公衆回線２０を介した通信を通じ、遠隔操作センタ３０へ配信する。 - 特許庁

A plurality of holes 45 are formed in a distributed manner in a region, except a downstream region the second pipe 44, of a peripheral surface of the second pipe 44.例文帳に追加

第２管４４の周面の下流領域を除いて第２管４４の周面の領域に複数の孔４５が分散的に形成される。 - 特許庁

To easily form a microphase separation structure-having surface wherein hydrophilic and hydrophobic phases are evenly distributed, by the method of adding an additive thereto.例文帳に追加

容易に親水性相と疎水性相とが均一に分布したミクロ相分離構造の表面を添加剤の添加という形態で形成する。 - 特許庁

The home agent 200 and the external agent 500 provide a service requested by the mobile node 600 according to the distributed service profile.例文帳に追加

ホームエージェント２００および外部エージェント５００は、配付されたサービスプロファイルに従って移動ノード６００が要求するサービスを提供する。 - 特許庁

The reaction gas is distributed to the heat exchanger 20 and the absorption column 30 depending on the pressure at the entrance of the reactor 1 of the raw material gas.例文帳に追加

熱交換器２０と吸収塔３０への反応ガスの分配は、原料ガスの反応器１の入り口における圧力に応じて行う。 - 特許庁

To provide a distributed control system for achieving both synchronicity and continuity of a control arithmetic operation in a plurality of field controllers.例文帳に追加

複数のフィールドコントローラにおける制御演算の同時性と継続性の両立を図ることができる分散型制御システムを提供する。 - 特許庁

The light from the linear light guide part 130a enters an optical compression control part and is compressed and distributed in a predetermined object direction.例文帳に追加

線状導光部１３０ａからの光は、光圧縮制御部に入射され、圧縮されて所定の目的の方向に配光される。 - 特許庁

To provide a stationary observation device capable of collecting data related to a distributed state of fish in a particular location more inexpensively.例文帳に追加

本発明は、より低コストで、特定の場所における魚の分布状態に間するデータを収集できる定点観測装置を提供する。 - 特許庁

As heat applied to the strip 50 is concentrated to the center region 70 and not distributed over the whole strip, the efficiency of the strip is improved.例文帳に追加

また、ストリップ５０へ加えられる熱は、中心領域７０に集中し、ストリップ全体には分散しないため、ストリップの効率が高くなる。 - 特許庁

Thus, air is distributed proportionally to the right and left of the upper half body of the occupant 3, and therefore the cool feeling of the occupant 3 can be improved.例文帳に追加

これによると、乗員３の上半身の左右にバランスよく配風されるため、乗員３の冷房フィーリングを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a charging roll in which filming does not occur even when numerous particles are distributed on a surface layer and projections due to the particle are formed.例文帳に追加

表層に粒子が多数分布し、その粒子に起因する凸部が形成されていても、フィルミングが発生しない帯電ロールを提供する。 - 特許庁