「Distributed」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the content is distributed to the terminal (S230: Yes), a group to which a user who has used the terminal is belonging is specified, and which of the content stored in the content distribution server should be distributed is determined based on the already read information of the user composing the group (S240).例文帳に追加

そして、端末にコンテンツを配信する際に（Ｓ２３０：Ｙｅｓ）、その端末を使用するユーザが所属するグループを特定し、そのグループを構成するユーザの既読情報に基づき、コンテンツ配信サーバに記憶されているコンテンツのうちいずれのコンテンツを配信するかを決定する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

Also, when an invention that has been distributed abroad through publications in the morning in Japan is filed in the afternoon of that same day, the invention is deemed to be the invention described in a distributed publication in a foreign country prior to the filing of the patent application. 例文帳に追加

また、ある発明が記載された刊行物が外国において頒布された時間が、日本時間に換算して午前中のとき、その発明についてその日の午後に特許出願がされたときは、その発明は特許出願前に外国において頒布された刊行物に記載された発明である。 - 特許庁

By this constitution, for example, disks are distributed to many and unspecified users, the play list is distributed to only client executing the prescribed procedure from the server, and reproduction of disk stored content can be permitted, setting of various reproducible content in accordance with the user can be performed easily.例文帳に追加

本構成によれば、例えば不特定多数のユーザにディスクを配布し、所定の手続きを実行したクライアントのみにサーバからプレイリストを配布してディスク格納コンテンツの再生を許容することが可能となり、ユーザに応じた様々な再生可能コンテンツの設定を容易に行うことができる。 - 特許庁

The electrolytic raw water is continuously supplied to the anode chamber and the cathode chamber, electrolyzed water distributed to the cathode chamber is removed out of an electrolyzed water removal pipe 34, and the electrolyzed water distributed to the anode chamber is circulated from a circulation pipe 38 to mix with the electrolytic raw water.例文帳に追加

陽極室及び陰極室に電解原水を連続的に供給し、陰極室に流通させた電解水を電解水取出管３４から外部に取り出すと共に、陽極室に流通させた電解水を還流管３８から還流させて電解原水に混合する。 - 特許庁

A distributor 24 has a movable piece 29 and when the movable piece 29 is turned upward to the right, a pachinko ball is distributed to a motor- driven accessory operation hole 34, and when the movable piece 29 is turned upward to the left, the pachinko ball is distributed to a passing hole 36.例文帳に追加

振分け装置２４は可動片２９を有しており、可動片２９が右肩上りの状態に回動しているときにはパチンコ球が電動役物作動口３４に振分けられ、可動片２９が左肩上りの状態に回動しているときにはパチンコ球が通過口３６に振分けられる。 - 特許庁

In this clearance connector 1, one or a plurality of terminal short-circuit distributed constant lines 1a and 1b are formed by folding a conductor plate, and the length L of the terminal short-circuit distributed constant lines 1a and 1b is set to about a quarter or odd multiple the wavelength of an electromagnetic wave to be shielded.例文帳に追加

隙間接続器１は、導電体板の折り返しにより１個又は複数個の終端短絡の分布定数線路１ａ，１ｂを形成し、該終端短絡の分布定数線路１ａ，１ｂの長さＬを遮蔽対象の電磁波の波長の約１／４又は奇数倍に構成されている。 - 特許庁

To provide a distributed and micro general measurement controller for executing autonomous distributed processing or reflection functional processing by connecting through a communication line to a host computer, and for freely increasing/decreasing the number of input/output in a wide range, and for miniaturizing the whole device even where there are a plurality of inputs and outputs.例文帳に追加

２上位のホストコンピュータに通信回線で接続して自律分散処理や反射機能的な処理ができ、入出力数を広範囲に自由に増減でき、かつ多入力、多出力であっても全体を小型化できる分散型かつ超小型の汎用計測制御装置を提供する。 - 特許庁

The distributed type EL element 1 is provided by succeessibly laminating a transparent electrode 3, which consists of an electric conductive polymer, such as conductive polyaniline or the like applied on a transparent film 2, a luminescence layer 6, in which a fluorescent substance 5 is distributed in a binder 4, a reflective insulation layer 7, a back electrode 8, and a protection layer 9.例文帳に追加

分散型ＥＬ素子１は、透明フィルム２上に塗布された導電性ポリアニリン等の導電性高分子からなる透明電極３と、バインダ４中に蛍光体５を分散した発光層６と、反射絶縁層７と、裏面電極８と、保護層９とが順次積層されている。 - 特許庁

At this time, the optical fiber 22 which is the input optical path and the optical fiber 25c is optically coupled and the light past a distributed refractive index fiber 123 from the optical fiber 22 is reflected by a reflection mirror 16c existing on its optical axis and arrives at the optical fiber 25c by passing a distributed refractive index fiber 124c.例文帳に追加

この時、入力光路である光ファイバ２２と光ファイバ２５ｃとが光路的に結ばれ、光ファイバ２２から屈折率分布ファイバ１２３を通った光は、その光軸上にある反射鏡１６ｃで反射されて、屈折率分布ファイバ１２４ｃを通って、光ファイバ２５ｃに至る。 - 特許庁

This thermoelectric conversion element comprises: a thermoelectric conversion material consisting of a metal or an alloy; and a distributed material which is distributed in the thermoelectric conversion material and consists of the metal or the alloy, which is a stable phase connected with a conjugate line of a state diagram to the metal or the alloy.例文帳に追加

金属もしくは合金からなる熱電変換材料と、該熱電変換材料中に分散し、前記金属もしくは合金に対して状態図の共役線で結ばれた安定相である金属もしくは合金からなる分散材料と、を含むことを特徴とする熱電変換素子。 - 特許庁

The management device 9 transmits output-constraint command signals to other distributed power supplies 1b to 1e in each of which the voltage at the power receiving point does not exceed the proper value, makes the other distributed power supplies 1b to 1e constrain to output, too, and makes the accumulator 8 store the surplus power.例文帳に追加

管理装置９は、受電点の電圧が適正値の上限を上回っていない他の分散電源１ｂ〜１ｅへ出力抑制指令信号を送信して、他の分散電源１ｂ〜１ｅにも出力を抑制させて、蓄電池８に余剰電力を蓄えさせる。 - 特許庁

Then a variable phase shifter 15 processes the first and second distributed transmission signals Tx_1 and Tx_2 so as to have the same amplitude and the same phase in the transmission period, and processes the noises distributed by the distributor 13 so as to have the same amplitude and opposite phases in the period other than the transmission period.例文帳に追加

そして、可変移相器１５により、送信期間では、第１，第２の分配送信信号Ｔｘ_1，Ｔｘ_2が同振幅，同位相となるように処理され、送信期間以外の期間では、分配器１３で分配されたノイズが同振幅で逆位相となるように処理される。 - 特許庁

The system is also provided with a job important point calculating device 5 extracting an important word from the document distributed to the distribution server 3 and weighting the job and a significance confirmation device 6 detecting a significance check sheet from the document distributed to the distribution server 3 and reading significance.例文帳に追加

また、配信サーバ３に配信された文書から重要語の抽出を行いジョブの重み付けを行うジョブ重要点計算装置５を備え、更に配信サーバ３に配信された文書から重要度チェックシートを検出し重要度を読み取る重要度確認装置６を備える。 - 特許庁

When the distribution of a map is requested from the terminal, map data to be distributed are extracted from a map database 1 and distributed through a communication means 4 to the terminal by a center server 2, the map data transmitted from the terminal are received through the communication means 4, and map data on the map database 1 are updated.例文帳に追加

端末から地図配信の要求があると、センタサーバ２は地図データベース１から配信すべき地図データを取り出して端末に通信手段４を介して配信するとともに、端末から送信された地図データを通信手段４経由で受信して地図データベース１の地図データを更新する。 - 特許庁

The RF battery comprises a cell stack where a battery cell 10 including a positive electrode 14 to which a positive electrode electrolyte is distributed, a negative electrode 15 to which a negative electrode electrolyte is distributed, and a barrier membrane 101 interposed between both electrode 14, 15, and a frame 12 having a bipolar plate 121 are stacked alternately.例文帳に追加

このRF電池は、正極電解液が流通される正極電極14と、負極電解液が流通される負極電極15と、両極電極14,15間に介在される隔膜101とを具える電池セル10と、双極板121を有するフレーム12とが交互に積層されてなるセルスタックを具える。 - 特許庁

When Web contents are distributed from a master node 11_-i to a replica node 11_-i, whether or not a contents distribution result guarantees proper Web service is confirmed by accessing the distributed contents, using a Web service function by which the Web server is operated on the replica node 11_-i.例文帳に追加

マスタノード１１-1からレプリカノード１１-iにＷｅｂコンテンツを配布した際に、その配布されたコンテンツを、レプリカノード１１-i上で動作するＷｅｂサーバの持つＷｅｂサービス機能を利用して当該Ｗｅｂサーバを介してアクセスすることで、適切なＷｅｂサービスが保証されるコンテンツ配布結果であるか否かを確認する。 - 特許庁

In this case, the distributed message images to be provided are generated by a sequence including a step for generating message images indicating the message data, a step for providing carrier images, and a step of generating the distributed message images by superimposing the message images on the carrier images.例文帳に追加

ここで、上記において提供される分散メッセージ画像は、メッセージデータを表わすメッセージ画像を生成するステップと、搬送画像を提供するステップと、メッセージ画像をこの搬送画像に重畳して分散メッセージ画像を生成するステップを含むシーケンスによって生成される。 - 特許庁

A basis matrix is generated on the basis of a graph corresponding to a set of plural members to which dispersed images are to be distributed from a set of vertexes and plural dispersed images to be distributed to plural members are generated on the basis of the basis matrix and a secret image inputted from the external.例文帳に追加

頂点集合が分散画像を配布すべき複数のメンバーの集合に対応するグラフに基づいてベーシスマトリクスを生成すると共に、そのベーシスマトリクスと、外部より入力した機密画像とに基づいて、当該複数のメンバーに配布する複数の分散画像を生成する。 - 特許庁

To provide a distributed processing system for computer for preventing entire efficiency from being lowered by the influence of a device with low arithmetic ability or fault, which occurs in each of arithmetic units and from becoming the fault of the whole when the fault occurs in individual arithmetic unit in the case of distributed processing such as structural analysis in a computer.例文帳に追加

構造解析などを計算機で分散処理する場合、演算能力の低い装置に影響されて全体の効率が低下したり、個々の演算装置に生じた障害が全体の障害になるのを防ぐための計算機の分散処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This distributor 28 has a movable piece 36 and in the state of inclining the movable piece 36 upward to the right, a pachinko ball is distributed to a special picture pattern start hole 40 while in the state of inclining the movable piece 36 upward to the left, the pachinko ball is distributed to an ordinary picture pattern start gate 41.例文帳に追加

この振分け装置２８は可動片３６を有しており、可動片３６が右肩上りの状態になっているときにはパチンコ球が特別図柄始動口４０に振分けられ、可動片３６が左肩上りの状態になっているときには普通図柄始動ゲート４１に振分けられる。 - 特許庁

Database servers DB1-DB3 retrieving distributed directory for every area are constituted cacheless, and a category for retrieval is regarded as one directory, database servers DBA-DBC having a database for every directory for retrieving cacheless category distributed directory are provided.例文帳に追加

地域ごとの分散ディレクトリ検索を行うデータベースサーバＤＢ１〜ＤＢ３をキャッシュレスで構成するとともに，検索対象のカテゴリを１つのディレクトリとして捉え，ディレクトリ毎にデータベースを持つキャッシュレス・カテゴリ分散ディレクトリ検索のためのデータベースサーバＤＢＡ〜ＤＢＣを設ける。 - 特許庁

To manufacture ceramic paste, a primary distribution process for distributed-processing a primary mixture containing at least ceramic powder and the first organic solvent and a secondary distributing process for distributed- processing a secondary mixture in which at least an organic binder is added to the primary mixture, are performed.例文帳に追加

セラミックペーストを製造するため、少なくともセラミック粉末と第１の有機溶剤とを含む１次混合物を分散処理する１次分散工程と１次混合物に少なくとも有機バインダを加えた２次混合物を分散処理する２次分散工程とを実施する。 - 特許庁

The present invention provides: a phase change material, with insulating impurities uniformly distributed wholly, or insulating impurities uniformly distributed only in a local area; a phase change RAM provided with a phase change layer including such a phase change material; and a manufacture and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

絶縁性の不純物が全体的に均一に分布された、または絶縁性の不純物が局所領域にのみ均一に分布された相変化物質と、このような相変化物質を含む相変化層を備える相変化ＲＡＭ並びに、その製造及び動作方法を提供する。 - 特許庁

Since the address of the e-mail is decided in making a contract as a member, the leaflet information is directly distributed only to the specified or unspecified persons in an area where the leaflet information is desired to be distributed through e-mail after setting the corresponding area on the contract information.例文帳に追加

前記ｅ−ｍａｉｌのアドレスは、会員として契約する際に判るため、本発明は、前記契約情報を基にして、配信したい地域を設定した後、当該地域の特定または不特定者にのみ、直接ｅ−ｍａｉｌを介してチラシ情報を配信する。 - 特許庁

To provide a wireless network time synchronizing method, by which a time synchronization can be established with operations in autonomously distributed manner, without each node receiving a reference time from an outside, and without requiring a network topology in a multi-hop wireless network, in which a plurality of nodes are arranged in distributed manner.例文帳に追加

複数のノードが分散配置されたマルチホップ無線ネットワークにおいて、各ノードが基準時刻を外部から受信することなく、かつネットワークトポロジを必要とすることなく、自律分散的に動作しながら時刻同期を確立することのできる無線ネットワークの時刻同期方法を提供する。 - 特許庁

To confirm whether or not the retrieval request information transfer of distributed information retrieval by a plurality of information processing apparatuss distributed in a network has been completed, and to discriminate an information processing apparatus which has transmitted transfer object information from an information processing apparatus which has not transmitted it.例文帳に追加

ネットワークに分散した複数の情報処理装置による分散情報検索の検索要求情報転送が完了したか否かを確認可能とし、なおかつ、転送対象情報を送信できた情報処理装置と送信できなかった情報処理装置とを識別可能とする。 - 特許庁

Recording data scheduled to be distributed to the detected poor ejection nozzles is distributed with priority to nozzles of the recording heads whose states are judged as inferior, which are nozzles for recording the same recording region as that of the poor ejection nozzles when multi pass recording is carried out.例文帳に追加

そして、検出された吐出不良ノズルに振り分けられる予定であった記録データを、状態が劣ると判断された記録ヘッドのノズルであって、マルチパス記録を行う際において該吐出不良ノズルと同一の記録領域を記録するノズルに、優先して振り分ける。 - 特許庁

When all the restriction conditions are satisfied, the total output capacity of the distributed power source 8 is increased and the same calculations are repeated until either one of the restriction conditions is not satisfied to obtain the maximum value of the total output capacity of the distributed power source 8.例文帳に追加

そして、すべての制約条件を満足する場合には、さらに分散型電源８の総出力容量を増加させて、いずれかの制約条件を満足しなくなるまで同様の演算を繰返し、分散型電源８の総出力容量の最大値を求める。 - 特許庁

A microgrid power supply system 1 is a small-scale power supply net which enables the regional self supply of power by combining a plurality of distributed power sources and a power storage system in a demand area, and controlling the electric power generation of the distributed power sources, according to the situation of demand and supply.例文帳に追加

マイクログリッド電力系統１は、需要地内で複数の分散型電源や電力貯蔵システムを組み合わせ、分散型電源の発電量を需要状況に合わせて制御し、電力の地域自給を可能とする小規模の電力供給網である。 - 特許庁

To provide a means for automatically notifying the bad condition of an operator or the failure of the progress of a conversation with a customer to a manager who is present in a remote place distributed type contact center concerning management and controlling, wherein operators are distributed to satellite offices or home offices in remote places.例文帳に追加

本発明は、遠隔地のサテライトオフィスや在宅勤務にオペレータを分散した分散型のコンタクトセンタの運用管理に関し、遠隔地にいる管理者にオペレータの体調の不良や顧客との対話の進行の不調を自動的に通知する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

Road number information is deleted excepting one representative link sequence to prepare the distributed map data, from the map data set with the common road number information with respect to the plurality link sequences constituting the same road, in an information distribution center 400, so as to be distributed to an on-vehicle system 100.例文帳に追加

情報配信センター４００において、同一道路を構成する複数のリンク列に対して共通の路線番号情報が設定された地図データから、１つの代表リンク列を除いて路線番号情報を削除して配信地図データを生成し、これを車載機１００へ配信する。 - 特許庁

The composite particles contain tin at the centers and cobalt is predominantly distributed to the outer surface of the tin; or the composite particles have a plurality of pores communicating with the surfaces of the composite particles in a section and cobalt is predominantly distributed to the outer surfaces of the composite particles and the inner surfaces surrounding the pores.例文帳に追加

複合粒子がスズを中心に配置しかつこのスズ外面にコバルトが偏在する構造であるか、又は複合粒子が切断面において複合粒子の表面に連通する複数のポアを有しかつコバルトが複合粒子の外面及びポアの内面に偏在する構造である。 - 特許庁

When a predetermined negative voltage is applied to a pixel electrode 15 with a transparent electrode 16 as a reference voltage, negatively charged white particles 20 are distributed on the side of a transparent substrate 11, while positively charged black particles 30 are distributed on the side of a counter substrate 12.例文帳に追加

透明電極１６を基準電位として、画素電極１５に負の所定電圧を印加すると、負に帯電している白色の帯電粒子２０が透明基板１１側に分布し、正に帯電している黒色の帯電粒子３０は対向基板１２側に分布する。 - 特許庁

To provide a distributed directory storage device efficiently updating a tree structure in data update on a Fat-B tree structure.例文帳に追加

Ｆａｔ−Ｂｔｒｅｅ構造におけるデータ更新時に、効率的に木構造の更新を行うディレクトリ分散型記憶装置を提供する。 - 特許庁

By this, even if a larger amount of the required torque T* is distributed to the front wheel side and the rear wheel side, the occurrence of the slips of the front and rear wheels can be suppressed.例文帳に追加

これにより、要求トルクＴ＊のより多くを前輪側と後輪側とに分配しても、前後輪のスリップ発生を抑制できる。 - 特許庁

Evacuees are distributed to the routes P1 and P2, so that it is possible to suppress congestion on the respective routes P1 and P2 as the evacuation routes.例文帳に追加

各経路Ｐ１，Ｐ２に避難者が分散することにより、避難経路となる各経路Ｐ１，Ｐ２における混雑を抑制することができる。 - 特許庁

A target function-setting part 4 sets a target function of minimizing the sum of costs occurring at respective paths to which traffic flow is distributed.例文帳に追加

目的関数設定部４は、トラヒック流量を配分された各パスに生じるコストの総和を最小化する目的関数を設定する。 - 特許庁

To reduce record/reproduction processing time by effectively storing distributed data in alternate blocks when making alternate recording by sector units.例文帳に追加

セクタ単位で交替記録処理を行う場合に、分散したデータを交替ブロックに効率良く格納して記録／再生処理時間を短縮すること。 - 特許庁

Also, the medicine for treatment can also be distributed to an affected region and can also be improved in order to promote endothelialization.例文帳に追加

また、これらの治療用の薬剤は病気の部位の領域に配給することも可能であり、内皮化を促進するためにも改良できる。 - 特許庁

To access a distributed file system (a DFS) by the use of a conventional protocol such as NFS or CIFS without executing a change on a client side.例文帳に追加

クライアント側の変更を行うことなく、ＮＦＳやＣＩＦＳ等の従来プロトコルを用いて分散ファイルシステム（ＤＦＳ）にアクセスを行うこと。 - 特許庁

A plurality of organic EL elements to which currents distributed from a driving current Ids from one driving transistor are supplied are disposed in one pixel.例文帳に追加

１画素内に同一の駆動トランジスタからの駆動電流Ｉdsを分流した電流が供給される複数の有機ＥＬ素子を配置する。 - 特許庁

Upon receiving the mail, a second mail server notifies charging information concerning a reception cost of the terminal 400 to the first mail server before being distributed to the terminal 400.例文帳に追加

これを受けて、第２メールサーバは、端末４００の受信費用に関する課金情報を第1メールサーバに通知し、端末４００に配信する。 - 特許庁

The selection or the like type distributed power control means selects an active specific mode to equally distribute total power to the selected specific mode.例文帳に追加

前記選択型等分配電力制御手段ではアクティブな固有モードを選択し選択された固有モードに全電力を等分配する。 - 特許庁

The content receiving terminal device receives a video content which belongs to identical channels of multiple channels and is distributed in two different bit rates.例文帳に追加

多チャンネルのうちの同一チャンネルに属しかつ２つの異なるビットレートにて配信されるビデオコンテンツを受信するコンテンツ受信端末装置である。 - 特許庁

The expert system for medical and health evaluation is prepared and distributed or installed in a host computer arranged on a remote place to provide the system to users.例文帳に追加

医療及び健康評価のエキスパートシステムを作り、それを配布し、あるいは遠隔地にあるホストコンピュータに置いて利用者に提供する。 - 特許庁