「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A broadcasting station 1 distributes article information regarding articles to be sold by mail order as a terrestrial digital television broadcast 8.例文帳に追加

放送局１は、通販する商品に関する商品情報を地上波デジタルテレビ放送８として配信する。 - 特許庁

A video data distribution section 119 distributes the video data with the identification number added thereto to a video data reception section 123.例文帳に追加

映像データ配信部１１９は識別番号が付加された映像データを映像受信装置１２０に配信する。 - 特許庁

The S/P converter 101 distributes data of specific types outputted from the control unit 110 to different transmission routes.例文帳に追加

Ｓ／Ｐ変換部１０１は、制御部１１０から出力された特定種類のデータを、異なる送信系統に振り分ける。 - 特許庁

The DPE store distributes digital camera printing software specialized so that it is connected only with one's own store over the counter or through the Internet.例文帳に追加

ＤＰＥ店は自店のみに接続するように特化したデジカメプリントソフトを店頭またはインターネットで配布する。 - 特許庁

To provide a T type power divider which distributes electric power at different distribution ratios and has a good return loss characteristic.例文帳に追加

電力分配比の異なるＴ型分配器において、リターンロス特性の良好な電力分配器を提供する。 - 特許庁

The distributor 1 distributes the generated common information and the contents encrypted by a content encryption means to a receiver 2.例文帳に追加

生成した共通情報及びコンテンツ暗号化手段により暗号化したコンテンツを受信装置２へ配信する。 - 特許庁

To realize a distribution system that distributes an advertisement attached to contents so as to allow users to effectively recognize the advertisement.例文帳に追加

コンテンツに添付した広告を配信し効果的に広告を認識させることができる配信システムを実現する。 - 特許庁

An image reader 1 distributes to a distribution destination server 3, distribution data based on image data which is obtained by reading a document image.例文帳に追加

画像読取装置１は、原稿画像を読み取った画像データによる配信データを配信先サーバ３に配信する。 - 特許庁

A responding server company 1 generates and distributes meal menu contents and recipe contents determining the menu of the meal for health care.例文帳に追加

応答サーバ会社１は、ヘルスケア用の食事の内容を定める食事メニューコンテツ・レシピコンテンツを作成して配信する。 - 特許庁

To provide a distribution circuit that distributes an input signal into a plurality of signals at a low loss.例文帳に追加

入力信号を複数の信号に低損失で分配することができる分配回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the contents provider 1 distributes the contents to a user A, for example, it records the user A as a destination of the contents.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１は、例えばユーザＡにコンテンツを配信すると、そのコンテンツの配信先としてユーザＡを記録する。 - 特許庁

A stream distribution section 2 divides an input video stream by the unit of a frame and distributes them as a plurality of frame sequences.例文帳に追加

ストリーム分配部２は、入力されたビデオストリームをフレーム単位に分割し複数のフレーム列として分配する。 - 特許庁

A stream distribution server 34 distributes the broadcasting signal converted by the encoder 32 to the non-illustrated FWA communication apparatus.例文帳に追加

ストリーム配信サーバ３４は、エンコーダ３２で変換した放送信号を図示しないＦＷＡ用通信装置に配信する。 - 特許庁

A distribution part 12 distributes the packaged program and the security policy corresponding to the program to the secure OS terminal 3.例文帳に追加

配信部１２は、パッケージ化されたプログラムおよびこのプログラムに対応するセキュリティポリシをセキュアＯＳ端末３に配信する。 - 特許庁

The AWG 10 distributes components of the wavelengths λ1-λ5 of the lights to respective output waveguides 24-1-24-5.例文帳に追加

ＡＷＧ１０は、この光の波長λ_１〜λ_５の成分をそれぞれ出力導波路２４−１〜５に分配する。 - 特許庁

The content distribution system 2 distributes contents to the content cache devices 30 depending on positions of the mobile terminals 40.例文帳に追加

コンテンツ配信システム２は、移動通信端末４０の位置に応じて、コンテンツをコンテンツキャッシュ装置３０に配信する。 - 特許庁

A service distribution system distributes services via a network by using license cards provided with preliminarily authenticated licenses.例文帳に追加

サービス配信システムは予め認証されたライセンスを備えるライセンスカードを用いてネットワークを介してサービスを配信する。 - 特許庁

A data line driving circuit 14 distributes a data signal supplied from a system circuit 16 to each data line DTL.例文帳に追加

データ線駆動回路１４は、システム回路１６から供給されたデータ信号を各データ線ＤＴＬに分配する。 - 特許庁

The device authentication system comprises a server device which distributes contents and a client device which acquires and utilizes the contents.例文帳に追加

機器認証システムは、コンテンツを配信するサーバ機器と、コンテンツを取得して利用するクライアント機器とから構成される。 - 特許庁

Upon detecting the abnormality of the monitoring object 5, the monitoring person distributes the abnormality information to an information processing place 10.例文帳に追加

監視者は、監視対象５の異常を検知すると、その異常情報を情報処理場所１０に配信する。 - 特許庁

The mail server distributes a notification mail notifying that the VOD content is to be distributed soon to the registered mail address.例文帳に追加

メールサーバは、登録されたメールアドレス宛に、ＶＯＤコンテンツの配信が近づいた旨を知らせる通知メールを配信する。 - 特許庁

This invention relates to the image distribution system 10A that distributes image data imaged by the imaging camera 12 through a communication network.例文帳に追加

撮像カメラ１２で撮像した画像データを通信ネットワークを通じて配信する画像配信システム１０Ａである。 - 特許庁

A Web server means 7 distributes medical checkup information retrieved by the database retrieval means 9, to the mobile terminal 1.例文帳に追加

ウエブサーバ手段７は、データベース検索手段９により検索された健診情報をモバイル端末１に配信する。 - 特許庁

An AD clip contents server 200 distributes contents (including advertisements in the contents) to a user PC 100 (1).例文帳に追加

ＡＤクリップコンテンツサーバ２００は、ユーザＰＣ１００に対してコンテンツ（コンテンツの途中に広告を含むもの）を配信する（１）。 - 特許庁

To provide a load distribution device that distributes loads by dynamically revising conditions under which units share packets transmitted from a terminal.例文帳に追加

端末から送信されたパケットを装置間で分担する条件を動的に変更することで負荷を分散させる。 - 特許庁

The drive force distribution device 1 distributes the drive torque from an engine to front wheels and rear wheels at the distribution ratio corresponding to the mode.例文帳に追加

駆動力配分装置１は、エンジンからの駆動トルクをモードに応じた配分比で前輪および後輪に分配する。 - 特許庁

Afterward, the server distributes the resource necessary for supporting a request from the client only when the resource becomes available.例文帳に追加

その後、サーバは、リソースが利用可能になった場合にだけ、クライアントの要求をサポートするのに必要なリソースを割り振る。 - 特許庁

The server 8 specifies the user from the input ID, retrieves the imaging information and distributes the information to the user.例文帳に追加

サーバ８は入力されたＩＤから利用者を特定し、その撮影情報を検索して利用者に提供する。 - 特許庁

The user previously holds the data B by a means of purchase or the like, and a content server 200 distributes only the data A.例文帳に追加

データＢは予め購入等の手段によりユーザが予め保有し、コンテンツサーバ２００はデータＡのみを配信する。 - 特許庁

The management server 100 capsulates contents from the creater 20 and distributes them to the user through a distribution server 200 or the like.例文帳に追加

また、管理サーバ１００は、クリエイタ２０からのコンテンツをカプセル化し、配信サーバ２００等を介してユーザ側に配布する。 - 特許庁

The multicast distribution device 2 distributes the detailed metadata of the contents selected by the decision device 1 through multicasting.例文帳に追加

マルチキャスト配信装置２は、判断装置１により選択されたコンテンツの詳細メタデータをマルチキャストにより配信する。 - 特許庁

The image distribution server 20 then distributes the created integrated data to the user terminal 10 via the communication network 100.例文帳に追加

そして、画像配信サーバ２０は、生成した統合データを、通信ネットワーク１００を介してユーザ端末１０に配信する。 - 特許庁

The distribution server 5 distributes data corresponding to the service specified by the mobile terminal 2 to the electronic musical instrument 1.例文帳に追加

配信サーバ５は電子楽器１に対して、携帯端末２において特定されたサービスに対応するデータを配信する。 - 特許庁

A questionnaire transmitting processing part 13 distributes the questionnaire registered on the questionnaire information database 6 to the selected user.例文帳に追加

アンケート発信処理部１３は、選出されたユーザに対してアンケート情報データベース６に登録されたアンケートを配信する。 - 特許庁

Ippodo is principally engaged in processing and selling Japanese tea, and distributes the tea not only to its customers including department stores but also to the houses of tea masters. 例文帳に追加

茶の加工と販売を主な事業とし、百貨店などの販路以外に茶道の家へ茶を収めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.例文帳に追加

妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。 - Tatoeba例文

According to the distribution request, the content server 206 distributes specified contents data to one of the content reproducing units.例文帳に追加

この配信要求に応答して、コンテンツサーバ２０６は、特定のコンテンツデータをいずれかのコンテンツ再生装置に配信する。 - 特許庁

A system 50 distributes web contents to a large number of clients 56 from a web-cast center through broadcasting media 54, 70.例文帳に追加

本発明は、ウェブ・コンテンツを放送媒体を介してウェブキャスト・センタから多くのクライアントに配信するシステムに関する。 - 特許庁

The distributing body 43 distributes the game ball to a first area in the state that the game ball is received in the ball receiving parts (46, 47) and distributes the game ball to a second area in the state that the game ball is separated from the ball receiving parts (46, 47).例文帳に追加

振り分け体４３は、球受け部（４６、４７）に遊技球が受け止められた状態では第１の領域に遊技球を振り分け、球受け部（４６、４７）から遊技球が離れた状態では第２の領域に遊技球を振り分ける。 - 特許庁

When terminal equipment 20A distributes trial musical piece data to terminal equipment 20B, the terminal equipment 20A indivisibly unifies and distributes a trial rule showing the trial conditions and distribution source identification information to specify the distribution source of the trial musical piece data.例文帳に追加

端末機２０Ａが端末機２０Ｂに試用の楽曲データを配布するとき、端末機２０Ａは、その試用条件を示す試用ルールと、その試用の楽曲データの配布元を特定する配布元識別情報とを不可分に一体化して配布する。 - 特許庁

A distributor 13 distributes the output of the amplifier 12 to not only tuners 31a, 31b, ... but also tuners 42a and 42b via a changeover switch, and a distributor 23 distributes the output of the amplifier 22 to tuners 42a and 42b via the changeover switch.例文帳に追加

分配器１３は増幅器１２の出力をチューナ３１ａ、３１ｂ、…に分配すると共に切替スイッチを介してチューナ４２ａ、４２ｂに分配し、分配器２３は増幅器２２の出力を切替スイッチを介してチューナ４２ａ、４２ｂに分配する。 - 特許庁

A host management server 10 distributes distribution contents to an infrared ray transmitter 20 via a network, and the infrared ray transmitter 20 authenticated by the host management server 10 distributes the contents by the single direction infrared ray data distribution method.例文帳に追加

上位管理サーバ１０は、ネットワークを介して赤外線送信装置２０へ配信コンテンツを配信し、上位管理サーバ１０の認証を受けた赤外線送信装置２０は、上記のコンテンツを単方向赤外線データ配信方式により配信する。 - 特許庁

A service provider (contents server 104) distributes free contents 105 in response to a request from a service user (download terminal 101) and further distributes pay contents 106 and a lock key 108 in response to an order from the service user.例文帳に追加

サービス提供者（コンテンツサーバ１０４）は、サービス利用者（ダウンロード端末１０１）からの要求に応じて、無料コンテンツ１０５を配信し、さらに、サービス利用者からの注文に応じて、有料コンテンツ１０６とロックキー１０８とを配信する。 - 特許庁

A first gateway device 30 which receives an electronic program list distributes the electronic program list to a second gateway device 5 which requests the electronic program list at all times, filters a requested service channel and distributes it to the second gateway device 50.例文帳に追加

電子番組表を受信した第１のゲートウェイ装置３０は、要求のあった第２のゲートウェイ装置５０に対して常にその電子番組表を配信し、また、要求のあったサービスチャンネルをフィルタリングして第２のゲートウェイ装置５０に配信する。 - 特許庁

A characteristic point distribution part 140 distributes the K-pieces of characteristic points as groups of KP based on the number of characteristic points KP.例文帳に追加

特徴点分配部１４０は特徴点数ＫＰに基づいてＫ個の特徴点をＫＰずつのグループとして分配する。 - 特許庁