「Distributes」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A firmware providing server 103 then distributes to the image forming apparatus 101 a decryption module for the image forming apparatus 101 to correspond to the encryption system over the first communication channel and distributes the request firmware over the second communication channel.例文帳に追加

そして、ファームウェア提供サーバ１０３が、画像形成装置１０１に対して、画像形成装置１０１が上記暗号化方式に対応するために適用する復号モジュールを第１の通信経路により配信し、要求ファームを第２の通信経路により配信する。 - 特許庁

According to this, the information distribution terminal distributes the content data selected by the processor on the basis of the degree of interest of the person.例文帳に追加

これによれば、情報配信端末は、人の関心度に基づいて処理装置が選択したコンテンツデータを配信することが可能となる。 - 特許庁

The distributors 34 and 35 distribute a signal in two ways with phase 0° and -60°, respectively, and the distributor 36 distributes the signal in two ways with the same phase (0°), respectively.例文帳に追加

２分配器３４、３５は、０°と−６０°の位相で信号を２分配し、２分配器３６は同位相（０°）で信号を２分配する。 - 特許庁

In response to the acquisition request from the mobile terminal 10, the information providing server 30 distributes the information contents to the mobile terminal 10.例文帳に追加

情報提供サーバ３０は、携帯端末１０からの取得要求に応じて、情報コンテンツを携帯端末１０へ配信する。 - 特許庁

The server 21 of the company issues URL and ID and a password, and automatically prepares and distributes the QR code to the advertiser.例文帳に追加

事業者のサーバ２１は、ＵＲＬとＩＤ及びパスワードを発行すると共に、ＱＲコードを自動作成して広告主に配布する。 - 特許庁

The server 20 sorts the registered information by area and conditions, generates request information 23 and distributes it to a contract facility terminal 31.例文帳に追加

サーバ20は、登録された情報を地域別条件別に選別し、要望情報23を生成して契約施設端末31に配信する。 - 特許庁

The printing company prints the digital image data according to an order content, and distributes the printed image to the convenience store assigned by the ordering person.例文帳に追加

プリント会社は注文内容に従ってデジタル画像データのプリントを行い、注文者が指定したコンビニ店舗への配送を行う。 - 特許庁

The control part 21 distributes the calculated predictive arriving quantity at the each branch to notification destination addresses recorded in a notification destination data storage part 27.例文帳に追加

制御部２１は、算出した各支店の予測到着数を、通知先データ記憶部２７に記録した通知先アドレスに配信する。 - 特許庁

The video distribution terminal 1 distributes data of input videos at the distributing destinations registered in the distributing destination list through the network 9.例文帳に追加

映像配信端末１は、配信先リストに登録されている配信先にネットワーク９を介して入力映像のデータを配信する。 - 特許庁

When it is determined that it is the usual communication, the distributor 124 distributes the frame data to one of transfer resources 110B for the usual communication.例文帳に追加

通常通信であるという判定である場合には、フレームデータを通常通信用の転送リソース１１０Ｂの何れかに振り分ける。 - 特許庁

A load balancer 4 accepts an operation request for a role playing game, judges the load of each of the game servers 2, and distributes the request to game servers 2.例文帳に追加

ロード・バランサ４は、ロールプレイングゲームの操作要求を受け付け、各ゲームサーバ２の負荷を判断して各ゲームサーバ２に分散させる。 - 特許庁

To compatibly attain less worsened fuel consumption of an engine and more efficiency of a flow rate in a heat exchanger in which engine cooling medium distributes.例文帳に追加

エンジンの燃費の悪化の抑制とエンジンの冷却媒体が流通する熱交換器における流量の効率化とを両立する。 - 特許庁

PFI delivery pipe 160 distributes supplied fuel from a low pressure fuel route 210 to the injector 120 for air intake passage injection.例文帳に追加

ＰＦＩデリバリパイプ１６０は、低圧燃料経路２１０より供給された燃料を吸気通路噴射用インジェクタ１２０へ分配する。 - 特許庁

Corresponding to the conveyance request, a car distributing part 6 distributes the automated guided vehicle from the standby place closest to the station of the conveyance request.例文帳に追加

配車部6は、搬送要求に対し、搬送要求したステーションの最も近傍の待機場所から無人搬送車の配車を行う。 - 特許庁

To provide a distributor for real time stream data that properly uses analog data and digital data and surely distributes the real time stream data.例文帳に追加

アナログデータとディジタルデータとを使いわけ、リアルタイムストリームデータの配信を的確に行うリアルタイムストリームデータの配信装置を提供すること。 - 特許庁

In the parallel packet processing apparatus, a load distribution unit 1 distributes inputted packets to a plurality of packet processing units 2-1 to 2-N to process the packets in parallel.例文帳に追加

負荷分散部１は入力されるパケットを複数のパケット処理部２−１〜２−Ｎへ振り分けてパケットの並列処理をさせる。 - 特許庁

The content providing server distributes the tag content only to the web page at the authenticated URL stored in the URL authentication management DB 155.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバは、ＵＲＬ認証管理ＤＢ１５５に記録されている認証ＵＲＬのウェブページにのみ、タグコンテンツを配信する。 - 特許庁

A monitoring device 1 distributes monitoring data which are encrypted by using one of encryption keys previously allocated to devices to a user device 3.例文帳に追加

監視装置１は、装置ごとに予め割り当てられた暗号鍵を用いて暗号化した監視データを利用者装置３に配信する。 - 特許庁

The PC20 of the content distribution center 2 distributes advertisement content information and interruption content information to the PC30 of the financial store 3.例文帳に追加

コンテンツ配信センタ２のＰＣ２０が広告コンテンツ情報や割込みコンテンツ情報を金融店舗３のＰＣ３０に対して配信する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of distributing advertisement even when the side that distributes the advertisement is not stationary at one place.例文帳に追加

広告配信を行う側が１箇所にとどまらない場合でも広告の配信を行うことが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A publishing system is provided that edits and/or prints documents and data documents sent via the Internet and distributes them to subscriber applicants.例文帳に追加

インターネットを経由して送られた文書およびデータ原稿を編集・印刷し、購読希望者に配送する出版システムを提供する。 - 特許庁

A multiple address terminal device 1 distributes simultaneously same information to a computer and a terminal connecting to a designated network.例文帳に追加

同報用端末装置１は、指定したネットワークに接続されているコンピュータ及び端末に対して、同一の情報を同時に配信する。 - 特許庁

A sound signal distributing circuit 31 distributes the received multi-channel sound signal by each speaker 10, based on the distribution coefficient c_i.例文帳に追加

音響信号分配回路３１は、分配係数ｃ_iに基づいて、受信したマルチチャネル音響信号をスピーカ１０毎に分配する。 - 特許庁

The information providing system has a central distribution center 1, that produces and distributes information contents for advertisement/ promotion/service for newly published books, newly released music CDs or the like.例文帳に追加

中央には、新刊本や新音楽ＣＤ等の広告・宣伝・サービスの情報コンテンツ制作し配信する配信センタ１を持つ。 - 特許庁

The orderer directly orders the message distribution to the ceremonial site through the network, and the ceremonial site 40 distributes the message to distribution destinations.例文帳に追加

発注者はネットワークを通じて当該式場に直接メッセージ配送を発注し、式場４０は配送先にメッセージを配送する。 - 特許庁

To provide a game site operating device that distributes games having different gifts which can be obtained according to the level of skill the game requires.例文帳に追加

ゲームの技量面での難易度に応じて獲得可能な賞品の異なるゲームを配信するゲームサイト運営装置を提供する。 - 特許庁

At an event opening time, the program distribution device 5 distributes contents of the event to the client device A1 registered for distribution of the event.例文帳に追加

イベント開催時刻になると、番組配信装置５はイベント配信登録されたクライアント装置Ａ１にイベントの内容を配信する。 - 特許庁

A distribution/storage part 34 divides shared data into N, and distributes and stores N nodes whose availability is confirmed by M-fold.例文帳に追加

分散保存部３４が、共有データをＮ分割して前記可用性が確認されているＮ台のノードにＭ重に分散して保存する。 - 特許庁

To enhance the accuracy and efficiency in optimization calculation in which a host computer distributes processing to a plurality of client computers.例文帳に追加

ホスト計算機が複数のクライアント計算機に処理を分散させて実行する最適化計算の精度及び効率を向上させること。 - 特許庁

A distribution server 30 distributes an advertisement image from a sponsor together with the image of the quiz with a prize among an accessing portable telephone sets 100.例文帳に追加

配信サーバ３０は、スポンサーからの広告画面を懸賞付きクイズの画面ともにアクセスのあった携帯電話機１００に配信する。 - 特許庁

The remaining charge distributes to the switching element which is turned on from the primary-side or secondary-side smoothing capacitor C1 or C2 as current.例文帳に追加

オンしているスイッチング素子に対して、１次側又は２次側平滑コンデンサＣ１、Ｃ２から残電荷が電流として通流する。 - 特許庁

The remote control server obtains voice input and an image from each client terminal, and distributes the obtained voice and image to each client terminal.例文帳に追加

ここで、各クライアント端末から音声入力と映像を取得し、各クライアント端末に、取得した音声と映像を配信する。 - 特許庁

The cooling system 1 distributes a coolant C by a pump 10 from a tank 4 through a water supply header 9 to a plurality of servers 3.例文帳に追加

この冷却システム１は、冷却液Ｃをポンプ１０でタンク４から給水ヘッダー９を介して複数のサーバー３に分配する。 - 特許庁

The print control apparatus distributes the feed information added with the generated preview and the information of the printable image forming apparatus to the PC 106.例文帳に追加

そして、生成したプレビュー及び印刷可能な画像形成装置の情報が付加されたフィード情報をＰＣ１０６へ配信する。 - 特許庁

A distribution unit 40 distributes to a terminal device 200 the plurality of contents and the play list which is generated by the play list generation unit 20.例文帳に追加

配信部４０は、複数のコンテンツおよびプレイリスト生成部２０により生成されたプレイリストを端末装置２００に配信する。 - 特許庁

The fan 38 distributes the air cooled or heated by the indoor heat exchanger 32 and the like to rooms of a dwelling house through a duct.例文帳に追加

ファン３８は、室内熱交換器３２等によって冷房又は暖房された空気を、住宅の部屋へ、ダクトを介して送風する。 - 特許庁

A switch SW distributes a data signal X1 to the first data line 10a and the second data line 10b for each horizontal scan period.例文帳に追加

スイッチＳＷはデータ信号Ｘ１を１水平走査期間ごとに第１データ線１０ａと第２データ線１０ｂとに分配する。 - 特許庁

The intersection information distributing device 20 distributes the intersection information to the on-vehicle apparatus 30, corresponding to the received on-vehicle apparatus ID.例文帳に追加

交差点情報配信装置２０は、受信した車載器ＩＤに対応する車載器３０宛に交差点情報を配信する。 - 特許庁

A service server is also disposed which distributes various digital contents to the cellular phone accessed using the two-dimensional bar code 227 through the network.例文帳に追加

また、２次元バーコード２２７を用いてアクセスした携帯電話にネットワークを介して各種のデジタルコンテンツを配信するサービスサーバを設けた。 - 特許庁

The management device 10 distributes the advertising information provided by the advertisement terminal to the advertising terminal equipment under contact with the advertisement provider.例文帳に追加

管理装置１０は、広告提供者が契約した広告端末装置に、広告提供者が提供した広告情報を配信する。 - 特許庁

Next, the dispatch server distributes one part of audio data to the active mobile unit in the dispatch group while utilizing the radio channel (311).例文帳に追加

ディスパッチサーバは次に、無線チャネルを利用して、音声データの一部を、ディスパッチグループにおけるアクティブであるモバイルユニットに配信する（３１１）。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system which, for copiers using advertisements at higher frequencies, distributes advertisements with different contents from those distributed to other copiers.例文帳に追加

広告の利用頻度の高い複写機には、他の複写機と異なる内容の広告を配信する広告配信システムを提供する。 - 特許庁

A band distribution module 112 distributes the band of (time region) of an open slot to best effort communication 1, 2 based on open slot information.例文帳に追加

帯域分配モジュール１１２は、空きスロット情報に基づき、空きスロットの帯域（時間領域）をベストエフォート通信１，２に分配する。 - 特許庁

Each monitor station 10A, 10B,... distributes camera images to the host station or other monitor stations according to the table set contents.例文帳に追加

各監視局１０Ａ、１０Ｂ、…は、上記テーブル設定内容に従って上位局あるいは他の監視局へカメラ画像を配信する。 - 特許庁

A distribution part 3 by subscriber distributes the input data signal by every subscriber with the operation frequencies instructed from the operation control means 2.例文帳に追加

加入者別分配部３は、動作制御手段２から指示された動作周波数で入力データ信号を加入者別に分配する。 - 特許庁