「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress side track erasure occurring at an adjacent track by distributing a plurality of head elements arranged in parallel in a slider to track areas divided beforehand and selectively using the head elements.例文帳に追加

スライダに並設した複数のヘッド素子を、予め分割したトラック領域に割り当てて選択使用し、隣接トラックで起こるサイドトラックイレーズを抑制する。 - 特許庁

To utilize the effect of leaflet distribution to a marketing activity by producing and distributing an inexpensive leaflet of half price or less, compared with a conventional leaflet advertisement, to a specific target.例文帳に追加

従来のチラシ広告と比べて半額以下の安価なチラシを製作して、特定のターゲットに配布し、チラシ配布の効果をマーケティング活動に利用する。 - 特許庁

To provide a message transmitting apparatus capable of distributing a message while individually specifying a receiving apparatus from a broadcasting entrepreneur even without using an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードを用いなくても、放送事業者から、受信装置を個別に特定してメッセージを配信することが可能なメッセージ送信装置を提供する。 - 特許庁

To attain service for receiving an editing/distribution request of content from a user on a network, and automatically editing the uploaded content and distributing the edited uploaded content to a designated destination.例文帳に追加

ネットワーク上でユーザからコンテンツの編集・配信依頼を受け、アップロードされたコンテンツを自動編集して指定先に配信するサービスを実現する。 - 特許庁

To quickly perform rasterizing when varying a scale factor of print data, by distributing the processing load in accordance with performances of an information processing apparatus and a printer when printing.例文帳に追加

印刷時に情報処理装置とプリンタの性能に応じて処理負荷を分散し、印刷データの変倍時のラスタライズを高速に行えるようにする。 - 特許庁

To distribute an advertisement content suitable for a user, to simultaneously eliminate inequality on the side of distributing the advertisement content, and to improve the efficiency of a communication band of a network as a whole.例文帳に追加

ユーザに適した広告コンテンツを配信すると共に広告コンテンツ配信側の不平等をなくし、ネットワーク全体の通信帯域の効率化を図る。 - 特許庁

Flow paths of game balls are changed by the game ball distributing means and a part of the balls are guided to the first game nail groups or the second game nail groups.例文帳に追加

遊技球は、前記遊技球振り分け部材によって流路が変更され、その一部は、前記第１の遊技釘群又は第２の遊技釘群に誘導される。 - 特許庁

A location registration mode determination portion 4 determines a method of distributing transmission of the location registration request signals according to the number of counted peripheral mobile terminals.例文帳に追加

カウントした周辺の移動端末の台数に従って、位置登録モード判断部４は、位置登録要求信号の送信の分散方法を決定する。 - 特許庁

To provide a carburetor capable of minutely distributing a small quantity of fuel, and while capable of providing a sufficiently large quantity, the maximum quantity, of fuel.例文帳に追加

少量の燃料の微細な配量を可能にし、同時に十分大きな最大燃料量を提供することのできる気化器を創作する。 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of appropriately distributing user-desired contents, among various contents, to a user terminal regardless of the number of available channels.例文帳に追加

使用できるチャンネル数にとらわれず、多様なコンテンツのうちからユーザ所望のコンテンツを適切にユーザ端末に配信できる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a method for manufacturing an automatic line distribution device, which performs high speed transfer in a distributing part and a boxes tissue paper products.例文帳に追加

振り分け部において高速移送することが可能なライン自動振り分け装置および箱詰めティシュペーパー製品の製造方法を実現すること。 - 特許庁

An oxidant gas flow passage 32 for distributing air as oxidant gas is formed on a surface of a separator 30 on a carbon paper 28 side.例文帳に追加

セパレータ３０のカーボンペーパー２８側の表面には、酸化剤ガスとしての空気を流通させるための酸化剤ガス流路３２が形成されている。 - 特許庁

As distribution conditions, target areas and routes for distributing advertisements, target user groups for advertisements, purposes of dropping by a store etc. and the like are specified.例文帳に追加

配信条件としては、広告を配信する対象となるエリア、ルート、広告が狙いとするユーザのグループ、店舗等への立寄目的などが指定される。 - 特許庁

To provide an advertisement propagation system for effectively distributing advertisements among a plurality of portable terminals, and for enabling a user to delete the advertisements.例文帳に追加

複数の携帯端末間でより効果的な広告配信を行うとともに、ユーザ自身で広告を削除する広告伝播システムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, The additional light-distributing pattern PA2 is displaced from the headlight front direction to a road shoulder side by horizontally swiveling the headlight unit with a swiveling mechanism.例文帳に追加

その上で、灯具ユニットをスイブル機構により水平方向に旋回させて、付加配光パターンＰＡ２を灯具正面方向から路肩側へ変位させる。 - 特許庁

The saddle-riding vehicle includes the multi-reflector type headlight 110 in which a reflector 130 for reflecting as well as distributing bulb light is used.例文帳に追加

本発明に係る鞍乗型車両は、バルブ光の反射及び配光を兼ねるリフレクタ１３０が用いられるマルチリフレクタ型のヘッドライト１１０を備える。 - 特許庁

To provide a method of distributing content in real time only to users that are interested in the content, without installing a particular content distribution server on a network.例文帳に追加

特定のコンテンツ配信サーバをネットワークに設置することなく、そのコンテンツに興味のあるユーザのみにリアルタイムにコンテンツを配信する方法等を提供する。 - 特許庁

To realize a substantial mail box by distributing output images of a plurality of users utilizing an image storing section while solving security problem.例文帳に追加

セキュリティ上の問題を解決しつつ、画像記憶部を利用して複数の使用者の出力画像を振り分けて、実質的なメールボックス機能を実現する。 - 特許庁

Power distribution to an A-phase coil of the damper motor and that to a B-phase coil are alternately switched by every specific time in distributing the power for self-heating.例文帳に追加

自己発熱用の通電を行なう際に、ダンパモータのＡ相コイルへの通電と、Ｂ相コイルへの通電とを一定時間ずつ交互に切替える。 - 特許庁

To provide an encoder, a decoder, an encoding program, a decoding program and a data transfer system capable of efficiently distributing, transferring and restoring data.例文帳に追加

効率よくデータを分散して転送し、復元することができる符号化装置、復号装置、符号化プログラム、復号プログラム、データ転送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system that suppresses load applied to a network and is capable of distributing contents even if the number of terminals for receiving the contents is increased.例文帳に追加

コンテンツを受信する端末の台数が増大しても、ネットワークにかかる負荷を抑えてコンテンツを配信することができるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for efficiently distributing print jobs so as to maximize printing speed on a network having a plurality of printers.例文帳に追加

複数のプリンタを有するネットワークにおいて印字が早く実行されるようにプリントジョブを効果的に分配するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic content distribution and exchange system having tracking capabilities and reliably downloading and safely distributing the content.例文帳に追加

追跡能力を持つ、信頼性の高いコンテンツ・ダウンロード、および、安全なコンテンツ分散を確実にする電子コンテンツの分散および交換システムを提供する。 - 特許庁

Optical branching devices 3_1-16 for branching and drawing optical signals from the optical fibers 2_1-4 are provided for the respective distributing destinations α_1-16.例文帳に追加

光信号分配先α_１_〜_１６それぞれに、伝送用光ファイバ２_１_〜_４から光信号を分岐させて引き込む光分岐器３_１_〜_１６が設けられる。 - 特許庁

The data processing device 30 processes the data into a distribution data and distributes it through a distributing device 40 to each of the portable receivers of the station devices.例文帳に追加

このデータ処理装置３０は、当該データを配信データとして作成し配信装置４０を介し各駅装置の携帯受信機に配信する。 - 特許庁

The system for distributing a liquid is provided with both a container and a device for filling up the container with compressed-air, and the container (22) is provided with a packing valve (11).例文帳に追加

液体を分配するシステムが、容器と圧縮空気で容器を充填する装置との両方を備え、容器（２２）が充填弁（１１）を具備する。 - 特許庁

To provide a digital contents distributing system for allowing a contents provider to dynamically and flexibly control the restriction of access to distributed digital contents.例文帳に追加

配布済みのディジタルコンテンツへのアクセス制限を、コンテンツ提供元が動的かつ柔軟に制御することができるディジタルコンテンツ配布システムを提供する。 - 特許庁

In a broadcast receiving and distributing system, on the basis of channel selection and distribution situations of a plurality of network tuners, a client device determines an available network tuner.例文帳に追加

放送受信配信システムにおいて、クライアント装置が複数のネットワークチューナの選局と配信の状況に基づいて、利用可能なネットワークチューナを決定する。 - 特許庁

The TV program recording/distributing server 4 transmits the electronic mail informing the completion of the recording to a communication terminal 5 after the completion of the recording of the TV program reserved for the recording.例文帳に追加

ＴＶ番組録画・配信サーバ４は、録画予約されたＴＶ番組の録画完了後、録画完了した旨の電子メールを通信端末５に送信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS, DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING CONTENTS, DEVICE AND METHOD FOR RE-PRODUCING CONTENTS, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

コンテンツ配信システム及びコンテンツ配信方法、コンテンツ提供装置及びコンテンツ提供方法、コンテンツ再生装置及びコンテンツ再生方法、並びに記憶媒体 - 特許庁

To provide a navigation system which can search a temporary route nearer to the intention of a user and a route distributing server which supports the navigation system.例文帳に追加

ユーザの意図により近い暫定経路を探索することが可能なナビゲーション装置及びこのナビゲーション装置を支援する経路配信サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a data distribution system for efficiently distributing and transmitting predetermined data to network equipment and to provide network equipment which configure the data distribution system.例文帳に追加

所定のデータをネットワーク機器に効率的に分散して配信するデータ配信システム、及びデータ配信システムを構成するネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

Since the fixing area of a connecting plate 209 and rear-side distributing pieces 206b and 207b is increased, the strength of these pieces 206b and 207b is reinforced by the connecting plate 209.例文帳に追加

連結板209と後側振り分け片206b,207bの固着面積が大きくなっているため、この振り分け片206b,207bの強度が連結板により補強されている。 - 特許庁

When the address exists in the list, a distribution impossible report is generated without distributing the transmission mail to the communication network and the distribution impossible report is distributed to a transmitter.例文帳に追加

存在する場合、送信メールを通信ネットワークに配信せず、配信不能通知を生成し、送信者に対して配信不能通知を配信する。 - 特許庁

To eliminate congestion by efficiently distributing mobile terminals within a cell, in a state where congestion occurs or the occurrence of congestion is predicted.例文帳に追加

輻輳発生時、又は輻輳が発生すると予想される状態において、効率的にセル内の携帯端末を分散させ、輻輳を解消すること。 - 特許庁

To provide an absorbent article, in which an absorbent material is suppressed from unevenly distributing within cells, maintaining the advantage of an absorber in which the absorbent material is movably enclosed in a number of cells.例文帳に追加

多数のセルに吸収材が移動可能に封入された吸収体の利点を維持しつつ、セル内における吸収材の偏在を抑制する。 - 特許庁

To provide a distributing valve of a swash plate type hydraulic actuation apparatus, capable of reducing the size of a cylinder block, decreasing machining man-hour and decreasing the number of part items.例文帳に追加

斜板式油圧作動装置の分配弁を、シリンダブロックの小型化、加工工数の低減および部品点数の低減を可能として構成する。 - 特許庁

Distributing or advertising, offering for sale, selling, possessing for selling or importing-exporting of products derived from the protected industrial property例文帳に追加

保護された産業財産権を利用した製品を流通又は広告し、販売用に提供し、販売し、販売又は輸出入のため所有すること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING METADATA, METADATA SEARCH DEVICE, METADATA REGENERATION CONDITION SETTING DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR REGENERATING METADATA例文帳に追加

メタデータ配信装置、メタデータ検索装置、メタデータ再生成条件設定装置、メタデータ再生成装置、メタデータ配信方法及びメタデータ再生成方法 - 特許庁

To provide a wireless communication advertisement system or the like for urging a desire to make a purchase by distributing advertisements, coupons and contents, etc., using a terminal with a wireless communication function.例文帳に追加

無線通信機能付端末を用いた広告、クーポン、コンテンツ等の配信により購買意欲を促す無線通信広告システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a wind distributing device which switches blast passages in compact constitution and improves operability by reducing the fluctuation of operability.例文帳に追加

コンパクトな構成で送風通路の切り替えを行うことができ、しかも操作力の変動を少なくして操作性を向上した配風装置を提供すること。 - 特許庁

This bus-bar 20 is assembled on the bus-bar circuit board 14, in parallel with the board 14, and a bus-bar circuit for distributing power is constituted as a whole.例文帳に追加

このバスバー２０をバスバー回路基板１４上に当該基板と平行な状態で組込み、全体として配電用のバスバー回路を構築する。 - 特許庁

To provide means for creating a content directory on which a viewer's preference is reflected in a gateway device for distributing contents recorded in a content directory.例文帳に追加

コンテンツディレクトリに記録されたコンテンツを配信するゲートウェイ装置において、視聴者の嗜好を反映したコンテンツディレクトリを作成する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of protecting software included in a removable storage device and integrally distributing the removable storage device and the software.例文帳に追加

着脱式記憶装置に同梱されているソフトウェアを保護するとともに、着脱式記憶装置とソフトウェアを一体として流通できるシステムを提供すること。 - 特許庁

Then, the remote equipment is supervised and controlled by routing for distributing the service channel signal to the wired port or wireless port, in accordance with the discriminated result.例文帳に追加

そして、その判別結果に従って、サービスチャンネル信号を有線ポートまたは無線ポートへ振り分けるルーティングにより、遠隔装置の監視制御を行う。 - 特許庁