「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carrying line capable of efficiently distributing a workpiece not to reduce production efficiency of a machining cell without the necessity of stopping the carrying line for a long time.例文帳に追加

搬送ラインを長時間停止する必要がなく、加工セルの生産効率が低下しないように効率良くワークを分配できる搬送ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a home distribution board, which is capable of distributing power to both AC equipment and DC equipment while suppressing deterioration in installability.例文帳に追加

施工性の低下を抑制しつつ、交流機器及び直流機器の双方に電力を分電することができる住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device for a vehicle, which can form a light distributing pattern in which an area where a nearby vehicle exists is illuminated less than a surrounding area.例文帳に追加

周辺車両が存在する領域をその周囲の領域よりも暗くした配光パターンを形成することが可能な車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a secure communication environment, without distributing public key information via an external medium, regardless of the location a monitoring apparatus is installed in a client network.例文帳に追加

クライアントネットワークのどこに監視装置を設置しようとも、外部メディアにより公開鍵情報を配布することなく、安全な通信環境を提供する。 - 特許庁

In the fin 5, two or more refrigerant distribution passages 10 formed extending in the width direction of the casing 2 for distributing the refrigerant, are provided.例文帳に追加

フィン部５には、筐体２の幅方向に延びるように形成され、冷媒を分配させるための複数の冷媒分配流路１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a DC power distribution system capable of preferably distributing power of a distributed power supply source during power failure while controlling the entire system.例文帳に追加

システム全体の統制を図りつつ、停電時において分散電源の電力配分を好適に行うことができる直流配電システムを提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively accomplish an IP video distribution system for distributing IP video streams of 1 channel or more to a decoder device that is a distribution destination.例文帳に追加

１ｃｈ以上のＩＰ映像ストリームを配信先であるデコーダ装置に配信するＩＰ映像配信システムを簡単かつ低コストで実現させる。 - 特許庁

To provide a ball tank device capable of distributing and returning discharged balls from any direction and returning the discharged balls without clogging of the discharged balls.例文帳に追加

排出玉を任意の方向から振り分けて返却することができ、排出玉を詰まらせることなく返却可能な玉タンク装置を提供する。 - 特許庁

The distributing part 1e separates the packets to the selected one or more queues from a series of packets before being stored in the queues 1a, 1b, 1c.例文帳に追加

振分部１ｅは、キュー１ａ，１ｂ，１ｃに格納される前の一連のパケットから、選択された１またはそれ以上のキュー宛てのパケットを分離する。 - 特許庁

To provide a security policy creation device or the like capable of creating a policy corresponding to contents of related education received by each user, and distributing it to each computer.例文帳に追加

各ユーザの受けた関連教育の内容に応じたポリシーを作成して各コンピュータに配信することが可能なセキュリティポリシー作成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which is capable of distributing multicast data to a reception device which needs to receive the multicast data whose transmission has been stopped.例文帳に追加

送送信停止中のマルチキャストデータの受信を必要とする受信装置に、当該マルチキャストデータを配信することができる通信システムを得ること。 - 特許庁

To solve a problem of poor ejection caused by invasion into a head of air bubbles mixed in liquid when the liquid is supplied to a common channel in a distributing member.例文帳に追加

分配部材内部の共通流路に液体を供給するときに液体に混入した気泡がヘッドに侵入して吐出不良を生じる。 - 特許庁

Also included may be a heating system for heating the tool and a tool liner in thermal contact with the inner surface for distributing heat thereto.例文帳に追加

さらに含まれているのは、内表面に熱を分配するために、内表面と熱的に接触しているツールとツールライナーを加熱するための加熱システム。 - 特許庁

In one embodiment, access bandwidth to the remote memory cache is increased by distributing the remote memory cache across multiple system memories in the remote node.例文帳に追加

１実施例では、リモート・メモリ・キャッシュをリモート・ノード内の複数のシステム・メモリに渡って分散することにより、リモート・メモリ・キャッシュへのアクセス帯域幅が増加される。 - 特許庁

The vehicle entertainment system for distributing the wireless information signal within the vehicle comprises a reproduction device for generating a video signal and an auxiliary signal.例文帳に追加

本発明の車両内で無線情報信号を分配する車両用娯楽システムは、画像信号と補助信号とを生成する再生装置を含む。 - 特許庁

Or, the cooling means may be a means cooling the processing vessel wall by distributing cooling medium inside or on the surface of the processing vessel wall.例文帳に追加

或いは、冷却手段は、処理槽壁の内部又は表面に冷却媒体を流通させることで、処理槽壁の冷却を図る手段でもよい。 - 特許庁

To provide a contents distribution system that reduces leakage possibility of a key applied to contents encryption processing in a system for distributing encrypted contents.例文帳に追加

暗号化コンテンツを配信するシステムにおいて、コンテンツの暗号処理に適用する鍵の漏洩可能性を低減するコンテンツ配信システムを実現する。 - 特許庁

A user's voice is taken in by a computer (communication device) 2 to generate voiceprint information, which is sent to a computer (music data distributing device) 1.例文帳に追加

コンピュータ（通信装置）２によってユーザの音声を取り込み、声紋情報を生成した後、この声紋情報をコンピュータ（音楽データ配信装置）１へ送信する。 - 特許庁

A center-side distributing means inputs feeling information in addition to voice information and distributes data while adding feeling codes to character information data, etc.例文帳に追加

センター側配信手段では、音声情報の他に感情情報を入力して、文字情報データ等に感情コードを加えてデータを配信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT, COUPON UTILIZING METHOD, RECORDING MEDIUM WITH ADVERTISEMENT DISTRIBUTION PROGRAM RECORDED THEREIN, AND RECORDING MEDIUM WITH COUPON UTILIZING PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

広告配信システム、広告配信方法、クーポン利用方法、広告配信プログラムを記録した記録媒体、ならびにクーポン利用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To distribute data such as a music selected by a client through a data distributing service using a network to a designated third person as a present.例文帳に追加

ネットワークを利用したデータ配信サービスで、依頼主により選択された音楽などのデータを、指定された第３者へプレゼントとして配信すること。 - 特許庁

In distributing an image to a cellular telephone set, a judging section 152 of an image server 100 judges whether or not a human exists on an image D to be distributed.例文帳に追加

携帯電話器に画像を配信する際に、画像サーバ１００の判定部１５２は、配信する画像Ｄに人物が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a production management device, a production management system and a program suitable for distributing a job according to the use circumstances or required time of a machine.例文帳に追加

マシンの使用状況や所要時間に応じてジョブを振り分けるために好適な生産管理装置、生産管理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving force distributing device capable of rapidly raising an oil temperature when an oil temperature of hydraulic oil of a hydraulic clutch is low.例文帳に追加

油圧クラッチの作動油の油温が低いときに、油温を可及的速やかに上昇できる駆動力配分装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, PROGRAM FOR MANAGING POSITION INFORMATION, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

位置情報管理システム、位置情報管理方法、位置情報管理プログラム、広告配信システム、広告配信方法、広告配信プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

In accordance with a CM browsing result, a CM distributing station demands advertisement rates to the advertiser and issues a point available for an arbitrary program to the user.例文帳に追加

ＣＭ閲覧実績に応じ、ＣＭ配信局は広告主に広告料を請求すると共に任意の番組に使えるポイントをユーザに発行する。 - 特許庁

In this case, the two slurry pipings 41, 42 are designed in each of items such as dimensions, shapes, laying routes, etc., in accordance with uniform distributing conditions (I), (II) mentioned below.例文帳に追加

この場合、２本の分配後スラリー配管４_1，４_2は、下記の等量分配条件（Ｉ），（II）に基づき寸法、形状、敷設経路等の各事項が設計されている。 - 特許庁

To provide a game information distributing system which can inform a player of timing of finishing of operation of the other party to a game apparatus and an information storing medium.例文帳に追加

相手の操作終了タイミングをプレーヤーに通知することのできるゲーム情報配信システム、ゲーム装置および情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a humidifier and a fuel cell system capable of uniformly distributing a gas flow in the longitudinal direction of a hollow fiber membrane bundle, and improving humidifying performance.例文帳に追加

中空糸膜束の長手方向においてガス流量を均一に分配でき、加湿性能を向上できる加湿器及び燃料電池システム。 - 特許庁

To obtain a waveguide type electric power synthesizing/distributing unit which permits the broadbanding of feed circuit unit for array antenna device, acquisition of high performance, miniaturizing and cost reduction.例文帳に追加

アレーアンテナ装置の給電回路部の広帯域化、高性能化、小形化および低コスト化を可能とした導波管形電力合成分配器を得る。 - 特許庁

To provide an estimation guide distribution system and its distributing method capable of reducing costs needed to prepare an estimation guide and to provide the estimation guide.例文帳に追加

見積案内書の作成やその提供に要するコストを低減することができる見積案内書の配信システムおよびその配信方法を提供する。 - 特許庁

An integrated circuit(IC) chip 200, mounted on a lead frame, has a network of power distributing lines 251 and 252 deposited on the surface of the chip.例文帳に追加

リードフレーム上に取付けられた集積回路（ＩＣ）チップ２００は、チップの表面上に堆積された電力分配ライン２５１、２５２のネットワークを有する。 - 特許庁

Furthermore, a telephone server device is also provided which includes an electronic mail distribution unit for distributing electronic mail with a graphic button in place of the web page with the graphic button.例文帳に追加

また、グラフィックボタンを有するウエッブページの替わりに、グラフィックボタンを有する電子メールを配信する電子メール配信部を有する電話サーバ装置も提供する。 - 特許庁

To provide an electronic calendaring device for obtaining and distributing calendar information, which is shown by a format using a document or output by an electronic format.例文帳に追加

書面によるフォーマットで示された又は電子フォーマットに出力されたカレンダ情報を受け入れ、配布する電子カレンダ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information distributing device which enables a user to perform a key operation and to define a response to the operation, a game image generation device and an information storage medium.例文帳に追加

ユーザーがキー操作とその操作に対する応答を定義できる情報配信装置、ゲーム画像生成装置および情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To achieve an improvement in energy efficiency and simplification of a device, in a motive power output device which is equipped with an engine, two motive power distributing and integrating mechanisms, and three motors.例文帳に追加

エンジンと２つの動力分配統合機構と３つのモータとを備える動力出力装置において、エネルギ効率の向上と装置の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a voice recognizing device convenient in use capable of eliminating any troublesome operation, and preventing any operation miss by automatically distributing data to each field.例文帳に追加

データを自動的に各フィールドへ分配することにより、操作の煩わしさをなくし、操作ミスを防止できる使い勝手のよい音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a computer system capable of efficiently reading instructions such as a VLIW instruction and distributing them to an arithmetic unit.例文帳に追加

ＶＬＩＷ命令などの命令を効率的に読み出して演算器に分配することができる情報処理装置及び計算機システムを提供する。 - 特許庁

An engine 210 generates power, and a power-distributing unit 250 divides the power generated from the engine 210 into a generator 270 and a rear wheel.例文帳に追加

エンジン２１０は動力を発生し、動力分配装置２５０は、エンジン２１０で発生する動力を発電機２７０及び後輪に対して分割する。 - 特許庁

To provide a method and system for information distribution capable of effectively distributing information prepared in accordance with business strategy of the head office to respective stores.例文帳に追加

本部のビジネス戦略に応じて作成された情報を各店舗に効果的に配信することが可能な情報配信方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the decoding processing, the size conversion processing and the re-encoding processing for distribution can remarkably be omitted in the case of distributing the signals to an external apparatus 17 with low resolution.例文帳に追加

これにより、低解像度な外部機器１７へ配信する際の、配信のための復号化処理、サイズ変換処理、再符号化処理を大幅に省略する。 - 特許庁

To reduce the cost of a lead frame for an electric motor and a power distributing component using it, and also to keep insulation between lead frames favorable.例文帳に追加

電動機のリードフレーム及びこれを用いた配電部品のコスト低減を図ると共に、各リードフレーム間の絶縁を良好に保つことを目的とする。 - 特許庁

To improve security in network moving image distribution, to reduce damages even in cryptographic key deciphering, and to improve interactiveness between the distributing side and the receiving side.例文帳に追加

ネットワーク動画像配信で、セキュリティを向上させ、暗号鍵破りにも被害を少なくし、配信側と受信側とのインタラクティブ性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a power information system capable of distributing the power generation cost of a plurality of power generation facilities depending on the use conditions of a user.例文帳に追加

複数の発電設備において発生する発電にかかる費用を需要家の使用実態に即して配分できる電力情報システムを得る。 - 特許庁

To provide a device providing information capable of effectively optimizing the period for distributing mails, including prescribed information to mail addresses of members.例文帳に追加

情報提供装置において、所定の情報を含むメールを会員のメールアドレスに配信する時期を適正化するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁