「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mail distributing apparatus, a program and a mail transmission method for shortening an average access time until the transmission completion of a mail.例文帳に追加

メールの送信を完了するまでの平均待ち時間を短くすることができるメール配信装置、プログラムおよびメール送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material supply unit of a vertical self-combustion- type carbonizing furnace, capable of uniformly distributing raw materials in the furnace and having durability at a high temperature.例文帳に追加

縦型自燃式炭化炉内へ原料を均一に分散させることができるとともに、高温に対して耐久性のある原料供給装置の提供 - 特許庁

The invention provides the effects where safety and reliability can be acquired in a process of creating and distributing contents in the intelligent robot service system.例文帳に追加

本発明によれば、知能型ロボットサービスシステムにおけるコンテンツの生成過程及び分配過程の安全性と信頼性を確保できるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide an image distribution system capable of distributing image data imaged by an imaging camera while changing a distribution destination in real time depending on a kind of an object.例文帳に追加

撮像カメラで撮像した画像データを、被写体の種類に応じて配信先をリアルタイムに変更して配信し得る画像配信システムを提供する。 - 特許庁

This constitution can eliminate the necessity of distributing record data and switching the record playback address, which take a many time, enabling to record the high-speed partition selection.例文帳に追加

その結果、時間のかかる記録データの振り分けおよび記録再生アドレスの切り換えを行う必要がなく、高速なパーティション選択記録が可能となる。 - 特許庁

To reduce cost by simplifying the shape of an equalizer, and to reduce a difference in hydraulic control between two systems by improving the distributing accuracy of a pressing force.例文帳に追加

イコライザの形状を簡単な形状として、コストを低減し、押圧力の分配精度を向上させ、二系統それぞれの液圧制御差を低減する。 - 特許庁

To improve the advertisement effect of distributed advertisement and to reduce the cost of distribution of the advertisement by collectively distributing advertisement leaflets for every area.例文帳に追加

地域毎に広告をまとめて頒布可能にして、頒布した広告による広告効果を高めると共に、広告の頒布にかかるコストを低減させる。 - 特許庁

To provide a game site operating device, etc., which find wishers of a game by distributing introduction mail of the game from a game site side.例文帳に追加

ゲームサイト側から一括してゲームの紹介メールを配信することで、ゲームの希望者を開拓することのできるゲームサイト運営装置等を提供する。 - 特許庁

To prevent an unauthorized copy and unauthorized use without impairing equipment compatibility when using a memory card as a medium for distributing data having a commercial value.例文帳に追加

メモリカードを商品価値のあるデータを配布するための媒体として利用する場合に、機器互換性を損なうことなく、不正コピー及び不正利用を防止する。 - 特許庁

This information distributing device 10 acquires a plurality of information from an information providing device 20, and sets a priority order to the acquired plurality of information.例文帳に追加

情報配信装置１０は、情報提供装置２０から複数の情報を取得して、取得した複数の情報に対して優先順位を設定する。 - 特許庁

To provide pier facilities comprising a loading arm capable of distributing a tanker exhaust gas designed to reduce trouble and improve reliability.例文帳に追加

タンカー排出ガスを流通可能とするローディングアームを備え、トラブル発生を低減し、信頼性の向上が図られた線橋設備を提供すること。 - 特許庁

To suppress degradation in an image for a planar display device in which driving is conducted by distributing a signal output from an external circuit to a plurality of signal lines.例文帳に追加

外部回路からの信号出力を複数の信号線に振り分けて駆動する平面表示装置において、画像の劣化を極力抑制する。 - 特許庁

To provide an encryption system that can reduce a data communication quantity and cannot easily be interpreted by distributing an initial vector value included in encrypted information.例文帳に追加

初期ベクトル値を暗号分の中に含めて通知することにより、データ通信量を減らし、かつ容易に解読されることのない暗号方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of distributing a coupon to an accessing user in a repeatedly available style between the user and an enterprise side.例文帳に追加

利用者と企業側との間に立って、アクセスした利用者に繰り返し使用可能な形態でクーポン券を配信することができる方法を開発する。 - 特許庁

A right filter 3B and a left filter 3A are nonsynchronously driven by distributing rotational driving force of one motor to two sheets of filters 3A, 3B by a clutch 300.例文帳に追加

２枚のフィルタ３Ａ，３Ｂを１つのモータの回転駆動力をクラッチ３００で分配して、右フィルタ３Ｂと左フィルタ３Ａとを非同期的に駆動する。 - 特許庁

To provide a data distributing method which distributes data by using a network, etc., and prevents distributed data from being duplicated.例文帳に追加

この発明は、ネットワークなどを利用してデータを配信し、かつ配信されたデータが複製されることを防止できるデータ配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an LED type runway light capable of distributing light at optimum light intensity even if variation in environmental temperature or dispersion of LEDs is present.例文帳に追加

周囲温度の変化やＬＥＤ素子のばらつきがあっても適正な光度で配光できるＬＥＤ式航空標識灯を提供することである。 - 特許庁

To provide an information distribution system for speedily distributing information contents which can be utilized "only in that place" and "only at that time" with high security.例文帳に追加

「その場所だけ」かつ「その時だけ」利用できる情報コンテンツの配信をセキュリティ性高く且つスピーディに可能にする情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a GPS geodetic correction data distributing system capable of being utilized in a wide range, a GPS geodetic device, and a medium recording a GPS geodetic program.例文帳に追加

広範囲に利用できるＧＰＳ測地用補正データ配信システム、ＧＰＳ測地装置およびＧＰＳ測地プログラムを記録した媒体を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus includes a plurality of ultrasonic transducers, a plurality of taps, a delay-calculating section, a channel-distributing section, and a delay-processing section.例文帳に追加

複数の超音波振動子と、複数のタップと、遅延量算出部と、チャンネル分配部と、遅延処理部と、を備えた超音波診断装置である。 - 特許庁

In the information distributing device 100 of each of readers A and B, the permitted reading range in the voucher received respectively is deciphered by the common key acquired beforehand.例文帳に追加

閲覧者Ａ，Ｂの情報流通装置１００では、それぞれ受信した伝票の許可された閲覧範囲を先に取得した共通鍵で復号する。 - 特許庁

To provide a content creation device and a content creation method capable of distributing a content having a layout of articles highly relevant to users of distribution destinations.例文帳に追加

配信先のユーザとの関連性の高い記事配置を有するコンテンツを配信できるコンテンツ作成装置およびコンテンツ作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for creating and distributing a learning note enabling a learner to efficiently and easily learn.例文帳に追加

効率的かつ容易に学習のできる学習ノート作成配信システム、学習ノート作成配信方法、学習ノート作成配信用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange arrangement with improved heat exchange efficiency by evenly distributing fluids in flat fluid cases while suppressing a pressure loss.例文帳に追加

圧力損失を抑制しつつ、流体を扁平な流体ケース内に均一に分布させて熱交換効率を向上させた熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To improve amenity by distributing a part of a capacity of an indoor machine having no demand of quick change of an air-conditioning temperature to another indoor machine having the demand of quick change of the same.例文帳に追加

急速な空調温度変化の要求がある室内機に、要求が無い室内機の能力の一部を分配して、快適性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide an image distribution apparatus for easily converting a DICOM (digital imaging and communications in medicine) file being a medical image into a file configuration suitable for a portable terminal and distributing the file.例文帳に追加

医療画像であるＤＩＣＯＭファイルを携帯端末に適したファイル構成に容易に変換し、配信する画像配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a hydraulic shovel, capable of obtaining a wide space in a cab, and facilitating a layout work for a duct for distributing air into required portions in the cab.例文帳に追加

キャブ内スペースを広く確保でき、またキャブ内各要所に配風するダクトの布設作業が容易にできる油圧ショベルの空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical material, uniformly diffusing and distributing material of a quantity sufficient and necessary for medical treatment in the interior of the material.例文帳に追加

治療に必要十分な量の物質を材料内部に均一に拡散分布させることができる構造を有する医用材料を提供する。 - 特許庁

In this condenser, a distribution plate 2 of V-shape in cross section producing the clearance 9 thereof from a heat transfer tube 3 and distributing refrigerant gas is installed in a shell 1.例文帳に追加

この凝縮器は、シェル１内に、伝熱管３との間に隙間９を生じ、かつ、冷媒ガスを分配する断面Ｖ字形の分配板２を備える。 - 特許庁

To survey a route capable of avoiding traffic congestion with a vehicle-mounted system by distributing information effective for route survey by a server.例文帳に追加

サーバが経路探索に有効な情報を配信することによって、車載装置において渋滞を回避可能な経路を探索することができるようにする。 - 特許庁

Fig.12 shows the use of 1×3 optical directivity coupler 60 for distributing input radiation light to any or all of output ports.例文帳に追加

図１２は、入力放射光を出力ポートのどれか又は全てに分配するための１×３光方向性結合器６０の使用を示している。 - 特許庁

To provide a contents distribution method for distributing contents related to a common subject in conversation among a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者による会話の中で共通の話題に関連するコンテンツを配信することができるコンテンツ配信方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for forming and distributing a bank note, a ticket, a commodity exchange ticket and various valuable media, and a self- service terminal device therefor.例文帳に追加

銀行券、チケット、商品引換券、並びに、その類等々の有価媒体を生成、配布するための方法及びそのためのセルフサービス端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an application program distributing device which distributes an application program easily providing data communication using S/MIME, an image processor, and a program.例文帳に追加

容易にＳ／ＭＩＭＥを利用したデータ通信を可能とするアプリケーションプログラムを配布するアプリケーションプログラム配布装置、画像処理装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

VARIATION CALCULATING SYSTEM FOR CALCULATING VARIATION WHICH VARIES ACCORDING TO DISTANCE TRAVERSED, PORTABLE TERMINAL, INFORMATION DISTRIBUTING SERVER AND VARIATION CALCULATING METHOD例文帳に追加

移動距離に応じて変化する変化量を算出する変化量算出システム、携帯端末装置および情報配信サーバならびに変化量算出方法 - 特許庁

To secure an integrity of distributed contents, to increase convenience of a user and to provide a variety of services, in a multi-address contents distributing system.例文帳に追加

同報型コンテンツ配信システムにおいて、配信コンテンツの完全性を確保でき、利用者の利便性を高めると共に多様なサービスの提供もできる。 - 特許庁

The branch parts generation processing is operated by distributing the power parameters P of the parts object POB at the branch origin according to the distribution rate.例文帳に追加

分岐パーツ生成処理では、分配率に応じて分岐元のパーツオブジェクトＰＯＢのパワーパラメータＰを分岐先のパーツオブジェクトＰＯＢに対して分配する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AND DISTRIBUTING GERMINATED UNPOLISHED RICE POWDER FOR RESTRAINING HYPERGLYCAEMIA, AND GERMINATED UNPOLISHED RICE (ABSCISIC ACID AND PHYTIC ACID SALT ELIMINATED) FOR COOKING RICE MIXED WITH POLISHED RICE例文帳に追加

高血糖抑制用発芽玄米粉及び白米混合炊飯用発芽玄米（アブシジン酸・フイチン酸塩、消去）の製法及び流通方法 - 特許庁

To provide an object selecting and distributing method for selecting a distribution destination by processing images and data in an object unit and grouping distribution destinations in each object unit.例文帳に追加

オブジェクト単位で画像やデータを処理し、各オブジェクト単位に配信先をグループ分けして選択するオブジェクト選択配信方法を提供する。 - 特許庁

The provided educational information is stored in the content distributing server, where the new educational content reflecting the know-how of each store are generated.例文帳に追加

付与した教育情報はコンテンツ配信サーバに蓄積され、コンテンツ配信サーバ側で各店舗のノウハウが反映された新たな教育用コンテンツが生成される。 - 特許庁

To provide an upper processor distributing failure improvement information in proper timing in each failure occurring in a lower processor.例文帳に追加

下位処理装置で発生している障害ごとに障害改善情報を適正なタイミングで配信することができる上位処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network system, etc., in which the system can be made efficient by distributing the load of data transmission in the network system.例文帳に追加

ネットワークシステムにおけるデータ伝送の処理負荷を分散させ、システムの効率化を図ることができるネットワークシステム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To select a form overlay process according to resource information about a host device or an output device, thereby distributing processing loads, and reducing the processing time of an entire system.例文帳に追加

フォームオーバーレイ処理をホスト装置または出力装置の資源情報に基づき選択して、処理の負荷分散をして系全体の処理時間を低減する。 - 特許庁

To distribute pachinko balls by a ball distributing property exactly as the design data or test data without being influenced by assembly errors or the state of installation.例文帳に追加

組付誤差や設置状態等の影響を受けずに、設計データや試験データ通りの球振分特性でパチンコ球を振り分けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a packed fractionating tower having a liquid distributor capable of efficiently distributing a liquid in a cryogenic air separation apparatus.例文帳に追加

深冷空気分離装置において、効率良く液分散を可能にした液分散器（ディストリビュータ）を備えた充填式精留塔を提供することにある。 - 特許庁