「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, injection of the reforming fuel is stopped and a catalyst recovery control for distributing the EGR gas to the fuel reforming catalyst 26 is executed.例文帳に追加

この場合には、改質用燃料の噴射を停止し、ＥＧＲガスを燃料改質触媒２６に流通させる触媒回復制御を実行する。 - 特許庁

To provide a method, a device for distributing contents, a storage medium and a program for preventing leakage of a charge requesting command on a transmission line.例文帳に追加

伝送路上における課金要求コマンドの漏洩を防止するコンテンツ配信方法および装置、記憶媒体、プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The light guide body 40 further includes a reflecting surface 42 for distributing the light incident from the incidence surface to the longitudinal direction of the light guide body 40 and the pointer 60.例文帳に追加

導光体４０は、入射面から入射した光を、導光体４０の長手方向と指針６０とに振分ける反射面４２を有する。 - 特許庁

In this distributing method, a data bank site is built by collecting 'personal character data' of business managers, the data of which have not been made open to now, so as to go on public over the Internet.例文帳に追加

経営者の「人柄データ」というこれまで公にされていなかったデータを集積してデータ・バンクのサイトを構築し、インターネット上に公開する。 - 特許庁

To provide a fail-safe device of a control device for a four-wheel drive vehicle capable of simplifying the constitution of a control device of a driving force distributing device.例文帳に追加

駆動力配分装置の制御装置の構成を簡素化可能な四輪駆動車両用制御装置のフェイルセーフ装置を提供することである。 - 特許庁

When the client terminal is stored in a customer data base 25, the client terminal can receive the distribution of information from a desired service distributing server 23.例文帳に追加

クライアント端末が顧客データベース２５に格納されていれば、クライアント端末は、希望するサービス配信サーバ２３から情報の配信を受けることが可能となる。 - 特許庁

To obtain an electronic information receiver capable of distributing information required by a user with high accuracy even in the case only a small number of keywords are registered.例文帳に追加

少ないキーワードを登録しておいても、ユーザの求める情報を高い確度で配信することができる電子情報受信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a content distribution server for distributing data suitable for specifications of designated terminal equipment in the case of providing content to the terminal equipment.例文帳に追加

指定された端末装置へコンテンツを提供する際に、当該端末装置の仕様に適したデータを配信できるコンテンツ配信サーバを提供すること。 - 特許庁

To reduce a cost of constructing a receiver side, in a stream distribution system provided with a receiver and a stream distribution apparatus for distributing stream data to the receiver.例文帳に追加

受信装置と、受信装置にストリームデータを配信するストリーム配信装置を備えるストリーム配信システムにおいて、受信装置側の構築コストを低減する。 - 特許庁

To make a computer main body small in size, light in weight and free from wire by efficiently distributing components to the computer main body side and a display part side.例文帳に追加

コンピュータ本体側と表示部側にコンポーネントを効率よく分散することによってコンピュータ本体の小型・軽量化、さらにはケーブルレス化を実現する。 - 特許庁

The selected current is temporarily phase-inverted by a current inverter circuit and drives a current mirror circuit of a current distributor circuit for duplicating the reference current and distributing them.例文帳に追加

選択した電流を一旦電流反転回路で反転させて、基準電流を複製して分配する電流分配回路のカレントミラー回路を駆動する。 - 特許庁

To convert a broadcast signal so as to initiate playback as speedily as possible at a receiving side when re-distributing a multiplexed broadcast signal.例文帳に追加

多重化されている放送信号を再配信するに際し、受信側でできるだけ速やかに再生を開始できるように放送信号を変換する。 - 特許庁

To provide a means for effectively distributing advertisement information while requiring little change in an information distribution system through the existing Internet.例文帳に追加

既存のインターネットを介した情報配信システムに対する変更をほとんど伴わず、広告情報の効果的な配信を可能とする手段を提供する。 - 特許庁

Further, a compound indicating device is constituted by connecting individual indicating devices stepwise and distributing indicating data based on a relative positional information.例文帳に追加

更に、個別の表示装置を階層的に接続し、相対的な位置情報を基に、表示データを分配していくことで、複合表示装置を構成する。 - 特許庁

The rewrite execution station 11 retrieves its own history of distributing rewrite command in response to this inquiry, and replies the result to the vehicle controller.例文帳に追加

書換実施局１１は、この問合せに対して、自身の書換指令の配信履歴を検索し、その有無を車両制御装置２０に回答する。 - 特許庁

DISTRIBUTION LOAD BALANCER, DISTRIBUTION SERVER, CONTENT DISTRIBUTING SYSTEM, DISTRIBUTION LOAD BALANCING METHOD, DISTRIBUTION LOAD BALANCING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

配信負荷分散装置、配信サーバ、コンテンツ配信システム、配信負荷分散方法、配信負荷分散プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a pachinko machine which links operations of a plurality of motor-driven accessories with one another and simplifies regulation of the probability of a hit by distributing it among the accessories.例文帳に追加

複数個の電動役物の動作を連係させ、当たりの確率を電動役物で振り分けて調整を簡易にしたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

(ii) distributing the article for purpose of trade, or for any other purpose to an extent that will prejudice the rights of the copyright owner in the work; or例文帳に追加

(ii) 当該物品を，取引の目的又はその他の目的で，著作権所有者の当該作品に対する権利を害する程度に，頒布すること - 特許庁

To provide a device for distributing, for example, documents in administrative institutions, and fliers and catalogs at shops under a situation that sheets are continuously requested by a great number of people.例文帳に追加

大勢の人が連続してシートを求めるような状況、例えば役所の書類の配布や店頭でのチラシやカタログなどを配布する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic processing system for converting a prepared electronic form into an electronic form format for distribution destination, and for distributing it while keeping security.例文帳に追加

作成された電子フォームを配信先の電子フォーム形式に変換して、セキュリティ保ちつつ配信することができる電子処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an expansion device without the need to separately provide a distributor when using it in a refrigerant circuit, and capable of evenly distributing a refrigerant.例文帳に追加

冷媒回路に用いる場合に分流器を別途設ける必要がなく、しかも冷媒を均一に分流することのできる膨張装置を提供する。 - 特許庁

Information of the food materials as to a lunch company 5 is stored in the DB 52, correlating the menu using the food materials with a food material distributing shop 4.例文帳に追加

ＤＢ５２には弁当業者５に関する食材の情報を食材を用いる献立と食材の食材販売店４と関連付けて格納する。 - 特許庁

The video distributing device 10 is constituted of an MPEG server 11 to distribute video data and a storage device 12 connected with the MPEG server 11.例文帳に追加

映像配信装置１０は、映像データを配信するＭＰＥＧサーバ１１と、ＭＰＥＧサーバ１１に接続した蓄積装置１２とから構成した。 - 特許庁

To compensate an effect of centrifugal force following turning of a vehicle to operations of electromagnetic clutches in a driving force distributing device provided with two electromagnetic clutches.例文帳に追加

２個の電磁クラッチを備えた駆動力配分装置において、車両の旋回に伴う遠心力が電磁クラッチの作動に与える影響を補償する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of keeping a compartment temperature at a prescribed temperature by properly distributing a cooling capacity into a plurality of compartments inside according to the outside air temperature.例文帳に追加

外気温度に応じて冷却能力を庫内の複数の室内に適正分配することで室温を所定温度に保つ冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide dynamic stability without much change from flight characteristics by distributing a force for pulling a slider to a disk surface by three independent negative pressure cavities.例文帳に追加

３ケの独立の負圧力のキャビティーによりスライダーをディスク表面へ引張る力を分散させ、飛行特性からの変化の少ない動的安定性を得る。 - 特許庁

To perform more appropriate processing in the case of distributing an e-mail to mobile machines existing in different mobile communication networks by utilizing roaming service.例文帳に追加

ローミングサービスを利用して異なる移動通信網に所在する移動機に電子メールを配信する際に、より適切な処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To reduce traffic for a relay interval, in the case of distributing a video image from a video distribution server to a terminal taking part in a multi-point conference system, interlocked with a conference.例文帳に追加

多地点会議システムでの参加端末に対し映像配信サーバから会議と連動して映像を配信する際に中継区間のトラフィックを軽減する。 - 特許庁

To provide an advertisement distributing method of interesting a user in advertisement by using a means such as quizes to obtain higher advertisement effect.例文帳に追加

クイズという手段を用いて、利用者に広告に興味をもたせて、より高い広告効果を得ることができる広告配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle with drive built-in wheel, capable of distributing the driving force of a wheel drive meeting a floating or slipping wheel to another wheel.例文帳に追加

浮いたりスリップした車輪に対応する車輪駆動装置の駆動力を、別の車輪に分配できる駆動装置内蔵車輪式車両を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic load distributing system constituted so as to perform access to different local servers according to clients.例文帳に追加

本発明は、クライアントに応じて異なるローカル・サーバにアクセスすることができるように構成されたトラフィック負荷分散システムを提供することをその課題とする。 - 特許庁

The hollow nozzle member 36 is provided with a radially extending weir 48 forming an air distribution chamber 53 for receiving and distributing the compressed air.例文帳に追加

また、中空ノズル部材３６は、圧縮空気を受容し且つ分配するための空気分配チャンバ５３を形成する放射状に延びる堰４８とを備えている。 - 特許庁

The information distributing station 10 is provided with a streaming data control part 11 for generating reproduction control information for specifying the reproduction format of the streaming data.例文帳に追加

情報配信局１０はストリーミング・データの再生形式を規定する再生制御情報を生成するストリーミング・データ制御部１１を備える。 - 特許庁

To provide an initiator having superior waterproof property on a connecting portion of an initiator main body and a harness for distributing power, and an inflator and an airbag device comprising the initiator.例文帳に追加

イニシエータ本体と通電用ハーネスとの接続部の防水性が良好なイニシエータと、このイニシエータを備えたインフレータ及びエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To add the latest advertisement information to be easily watched and heard when reproducing in a contents distribution method distributing a medium whose ROM stores contents.例文帳に追加

ＲＯＭにコンテンツを格納した媒体を配信するコンテンツ配信方法に関し、最新の広告情報を付加し、且つ再生時に容易に広告を視聴する。 - 特許庁

A partitioning wall 6 is formed of a bypass hole 10, for directly leading hot air from a heater core 5 into an air distributing chamber to ventilate a cabin from a heat blowoff port 13.例文帳に追加

記仕切壁６に、ヒータコア５からの温風を直接配風室内に導き、ヒート吹出口１３から車内に送風させるバイパス孔１０を形成する。 - 特許庁

To easily distribute information especially by using a CTI server in a method for distributing information to the communication terminal equipment of a demander.例文帳に追加

需要者の通信端末装置への情報配信方法に係り、特にＣＴＩサーバを用い容易に情報配信を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

A user-side computer device 13 is provided with an information collection part 15 for collecting equipment information relating to equipment and a communication part 19 for distributing equipment information.例文帳に追加

ユーザ側コンピュータ装置１３は、設備に係る設備情報を収集する情報収集部１５と、設備情報を配信する通信部１９とを備える。 - 特許庁

To provide a distribution system for distributing decode key data with which enciphered contents data as music can be decoded among the portable terminals of a user answering a quiz.例文帳に追加

音楽等の暗号化されたコンテンツデータを復号できる復号鍵データをクイズに解答したユーザの携帯端末に配信する配信システムを提供する。 - 特許庁

An advertisement matching/delivery system provides a novel method for inserting advertisement into contents and a novel method for distributing profits among parties involved.例文帳に追加

広告整合／転送システムは広告を内容中に挿入する優れた方法と、関係するパーティ間で収益を分配する優れた方法を提供する。 - 特許庁

At the upper end edge of the main lead-tilted surface 521, a distributing surface 522 extending in an upper direction so as to cross the main lead-tilted surface is installed.例文帳に追加

前記メインリード傾斜面５２１の上端エッジには、該メインリード傾斜面と交差するように上方へ延びる振り分け面５２２が設けられている。 - 特許庁

When a predetermined distribution end time of the event X comes, the event information distribution server finishes distributing the event information showing the event X.例文帳に追加

そして、あらかじめ定められているイベントＸの配信終了時刻になったときに、イベントＸを示すイベント情報の配信を終了する。 - 特許庁

By distributing this increment of the received light quantity to the X direction component and the Y direction component, the position is known of the axial line of the pouring tube 20.例文帳に追加

この受光量の増加分をＸ方向成分とＹ方向成分に振り分けることで、注湯管２０の軸線の位置を知ることができる。 - 特許庁

(xi) A person who has created a document including false statements with regard to quotations on a Commodity Market for the purpose of giving a public notice or distributing it or who has distributed such document 例文帳に追加

十一　公示若しくは領布する目的をもつて商品市場における相場を偽つて記載した文書を作成し、又はこれを領布した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) distributing information and materials on vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development and carrying out public relations activities; 例文帳に追加

三　職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する情報及び資料の提供並びに広報を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム