Divesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38件
He dives under the sea at night. 例文帳に追加
彼が夜の海にもぐる - 京大-NICT 日英中基本文データ
spectacular dives from the cliff 例文帳に追加
崖からの壮観なダイビング - 日本語WordNet
The submersible made more than 1,400 dives. 例文帳に追加
この船は1400回以上潜航した。 - 浜島書店 Catch a Wave
I've made hundreds of dives in submersibles.例文帳に追加
潜水艇では何百回と潜水をしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then he dives in the hole and scurries out the other side.例文帳に追加
リスは穴に飛び込む そして、反対側に駆け抜ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This came out of hundreds of dives I have made例文帳に追加
何百回も潜った経験から気づいたことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One guy handles the winch, the other one dives, always.例文帳に追加
いつも一人がウィンチを動かして もう一人が潜るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who dives within the water to collect fish or other marine life 例文帳に追加
水中に潜って魚介を採ることを仕事とする人 - EDR日英対訳辞書
And I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog例文帳に追加
覚えているのは 潜水から戻ると 霧がかかったような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In these agents, one or not less than two plant extracts selected from the group consisting of Sarcandra glabra, Saraca dives, Cudrania pubescens, Taxodium distichum, Ludwigia octovalis, Deutzianthus tonkinensis, Alchornea trewioides, Berchemia polyphylla, Glochidion puberum, and Sassafras tzumu are compounded.例文帳に追加
Sarcandra glabra、Saraca dives、Cudrania pubescens、Taxodium distichum、Ludwigia octovalis、Deutzianthus tonkinensis、Alchornea trewioides、Berchemia polyphylla、Glochidion puberum、Sassafras tzumuからなる群から選ばれた一種または二種以上の植物の抽出物を配合する。 - 特許庁
In the case of S=3 and when the dolphin dives under the water, the number S is set to 0 (S1511).例文帳に追加
S=3の場合、水中に引っ込んだら、S=0となる(S1511)。 - 特許庁
Rick and I were friends a long time, went on a lot of dives, saved each other on more than one occasion.例文帳に追加
古くからの友人だった 何度も潜り 何度もお互いを救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She rides a jet ski, swims with sharks, and dives from a 45-meter-high cliff. 例文帳に追加
彼女はジェットスキーに乗り,サメとともに泳ぎ,45メートルの高さのがけから飛び降りる。 - 浜島書店 Catch a Wave
On repeated dives... you must know how much time you need to depressurize.例文帳に追加
繰り返し潜水を行う場合 業務間ガス圧減少時間 というのが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The driving section 3 dives the cam plate 2 by converting the frequency voltage impressed thereto to vibration.例文帳に追加
駆動部3は、印加された周波電圧を振動に変換して、カム板2を駆動する。 - 特許庁
On repeated dives... you must know how much time you need to depressurize.例文帳に追加
(大友) 繰り返し潜水を行う場合 業務間ガス圧減少時間 というのが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Immediately after that, drain potential of the level shift transistor (4T) dives and becomes less value than that of potential of the floating power terminal (2F).例文帳に追加
その直後、そのドレイン電位が急降下し、フローティング電源端子(2F)の電位を下回る。 - 特許庁
large whalebone whale with long flippers noted for arching or humping its back as it dives 例文帳に追加
長い前びれを持つ大型のヒゲクジラで、潜水するときに背をアーチ形に曲げるか丸くすることで知られる - 日本語WordNet
A diffraction grating 120 dives forms spectra of the light input from the input port 111 according to wavelengths.例文帳に追加
回折格子120は、入力ポート111から入力された光を波長に応じて分光する。 - 特許庁
This is said to be a measure to be able to gaze steadily at the enemy even when a person dives wearing Kacchu (armor and helmet). 例文帳に追加
これは甲冑をつけたままで飛び込んでも、常に敵を注視することができるようにという工夫であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To change a diving plan so as to prevent a diver from exposing himself to danger while he dives.例文帳に追加
ダイビングを行っている最中に、ダイバーの身体に危険を生じさせることがないようにダイビングプランを変更することを可能とする。 - 特許庁
To reduce the effect of the metal that constitutes the silicide and dives directly under the sidewall in a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の製造方法に関し、シリサイドを構成する金属のサイドウォールの直下への潜り込みの影響を低減する。 - 特許庁
large heavily built seabird with a long stout bill noted for its plunging dives for fish 例文帳に追加
魚を捕らえるために水中に飛び込んで潜水することで有名な長く頑丈なくちばしを持つがっしりとした体格の大型海鳥 - 日本語WordNet
Explains the different components of an email server and dives into simple configuration topics for the most popular mail server software: sendmail. 例文帳に追加
電子メールサーバの構成要素をそれぞれ説明し、最もよく使われているメールサーバソフトウェアである sendmailについて、 単純な設定をとりあげています。 - FreeBSD
To permit a user to display information on safety when the user dives.例文帳に追加
ユーザに、ユーザの潜水中に安全に関する情報を表示する潜水時計を提供することによって、従来技術の上記問題を軽減すること。 - 特許庁
To provide an aquarium capable of giving a feeling to an obeserver as if one dives into water, though one is sitting in home or tea lounge.例文帳に追加
家庭や喫茶店等において、居ながらにして、水中に潜って周囲を直接観察等する場合のような臨場感を与えることができるようにする。 - 特許庁
A male diver from Ise dives into the sea every morning and evening because he is in one-sided love just like the awabi -- this is the song from which the idiom 'one-sided love of awabi (on the seashore)' is said to originate. 例文帳に追加
伊勢の海人 朝な夕なに 潜つぐ 鮑の片思いにして--故事成語「アワビの貝の片想い(磯のアワビの片思い)」の元となった歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the sphere 6 dives in the lower holes of both workpieces 1, and the surface shape of the sphere 6 is transferred to form the polishing surface 4 of the curved recessed surface made by the spherical surface.例文帳に追加
これにより、球体6が両被加圧材1の下穴内にもぐりこみ、球体6の表面形状が転写され、球面よりなる湾曲凹面の研磨面4が形成される。 - 特許庁
When it is allowed to stand, the lure floats on the water surface and is kept horizontal, and the energizing circuit 28 is kept cut off ((A)), but when the fishing line 12 is pulled a little, the lip 36 receives water pressure (the resistance of water) and the line eye 14 dives into water ((B)).例文帳に追加
水面に浮いている本疑似餌は、放置状態では、水平を保って静止し、通電回路28は遮断されたままである((A))が、り釣り糸12を少し引っ張ると、リップ36が水圧を受け(水の抵抗)ラインアイ14が水中に潜る((B))。 - 特許庁
The frequency deviation detection section 31 uses the known QPSK signal and a clock fed from a portable station oscillator 24 via a portable station PLL section 23 to detect a frequency deviation in a signal outputted from the portable station oscillator 24 and dives the frequency deviation to an integrator 30.例文帳に追加
周波数ズレ検出部31は既知のQPSK信号及び移動局発振器24から移動局PLL部23を介して送られてくるクロックを用いて移動局発振器24の周波数ズレを検出し、周波数ズレを積分器30に送る。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)