「Do it if you want.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You must do it even if you don't want to.例文帳に追加

たとえしたくなくても君はそれをしなくてはならない。 - Tatoeba例文

You have to do it even if you don't want to.例文帳に追加

たとえしたくなくても君はそれをしなくてはならない。 - Tatoeba例文

You must do it even if you don't want to. 例文帳に追加

たとえしたくなくても君はそれをしなくてはならない。 - Tanaka Corpus

If you do not want it, I will take it off your hands. 例文帳に追加

ご不用なら僕が引き受けよう - 斎藤和英大辞典

If I can, I want to know what do you think of it. 例文帳に追加

もしできるなら、君がどうおもってるのか知りたい。 - Weblio Email例文集

If you want a thing well done, do it yourself.例文帳に追加

十分にしてほしければ自分でせよ - 英語ことわざ教訓辞典

Do you want to take medicine if it hurts?例文帳に追加

薬は痛くなったら飲んだらいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you do not want to go it does not need to go. 例文帳に追加

あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。 - Tanaka Corpus

If there is something you want to do, give it a try! 例文帳に追加

何かしたいことがあるのなら，挑戦してみてください。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, if you want to add two ADR components to the vCard, you can do it with the ADR-specific method.. 例文帳に追加

これらは、2.1 および 3.0 の両方の vCard で必須となります。 - PEAR

Do you want me to correct it if I notice that the sentence should be different?例文帳に追加

もし文章を直すべきだと私が気づいたら、修正してほしいですか？ - Weblio Email例文集

Check with the boss if you want to do it that way. 例文帳に追加

そういう仕方でやりたいんなら, 大将に確かめてくれよ. - 研究社 新和英中辞典

If you want to do this, it is your responsibility to make the effort to find the owner. 例文帳に追加

もしこれをやるなら、所有者を見つけようとするのがきみの責任だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

If you unsubscribe your membership now, discounts and various offers will no longer become available to you. Do you still want to unsubscribe it? 例文帳に追加

いま退会されますと割引や各種特典が適用されなくなりますが、よろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集

For instance, if you don't want berkdb support globally but you do want it for mysql, you would add:例文帳に追加

たとえばberkdbはパッケージ全体的に適用したくないが、mysqlだけには適用したい場合、次のように書き加えます。 - Gentoo Linux

The first thing you want to do is run the application to see if it throws any exceptions. 例文帳に追加

最初に行うことは、アプリケーションを実行して例外がスローされるかどうかを調べることです。 - NetBeans

When the wind is in the east, I want it to blow the scent of Japanese plum flowers to me; even if I disappear from here, you, Japanese plum flowers, do not forget spring.' (SUGAWARA no Michizane) 例文帳に追加

「東風〔こち〕吹かばにほひおこせよ梅の花主なしとて春な忘れそ」（菅原道真） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Er" "What do you want?" "Is it okay if I take one of these persimmons?" "Sure, as long as there aren't just one or two left you can take as many as you like."例文帳に追加

「あの」「わしになんか用かい？」「この柿、ひとつもらってもいいですか？」「ええよ。１つないと２つないと好きなだけ持っていきな」 - Tatoeba例文

If you really want to do it yourself, the following example shows you how to make the link point to linux-2.6.9-gentoo-r2:例文帳に追加

本当に自分で行いたいのなら、リンクがlinux-2.6.9-gentoo-r2を示すようにする方法を示した次の例が役立つでしょう。 - Gentoo Linux

If you want to check MD5 sums or mtimes of the files installed by some package,you can do it using the qcheck application: 例文帳に追加

あるパッケージによりインストールされたファイルのMD5sumもしくはmtimeを確認したければ、qcheckアプリケーションを使用することにより、これを達成できます。 - Gentoo Linux

The BIOS should then detect the correct geometry, and you can always remove the DOS partition in the partition editor if you do not want to keep it. You might want to leave it around for programming network cards and the like, however. 例文帳に追加

そうすると正しいジオメトリが取得されるはずです (そして、 残しておきたくないとか、ネットワークカードのプログラミング用に使いたい場合などには、いつでもパーティションエディタで DOS パーティションを削除することができます)。 - FreeBSD

Look up on that page the type of filesystem you want to resize and see if parted can do it.例文帳に追加

先程のページから、リサイズするファイルシステムの種類と、partedがそれに対応しているかを探してください。 - Gentoo Linux

Though testing isn't difficult to do, it can be annoying and time consuming if you want to use many untested 64-bitapplications.例文帳に追加

Gentooをインストールするために、このインストールCDを使用できますが、常時接続のインターネット環境がある場合だけです。 - Gentoo Linux

If you are sharing the project metadata and do not want to share one of your settings, override it in nbproject/private/private.propertiesinstead.例文帳に追加

プロジェクトのメタデータを共有している場合で、共有しない設定がある場合は、代わりに nbproject/private/private.properties 内の設定をオーバーライドします。 - NetBeans

If an abbreviation is the same as the text that you want to type and you do not want it to be expanded into something else, press Shift-spacebar to keep it from expanding. 例文帳に追加

省略名が入力するテキストと同じであるために別のコードに展開する必要がない場合は、Shift キーを押しながらスペースキーを押して展開しないようにします。 - NetBeans

If you want soba-tama, not udon-tama, you must say 'soba iri' or 'modan with soba' in advance because if you do not say it, some shops willy-nilly serve modanyaki with udon, so you must be careful. 例文帳に追加

うどん玉ではなく、そば玉入りが良い時は「そば入り」「モダンをそばで」とあらかじめ店に言わないと有無を言わせずうどん玉入りのモダン焼きになる店もあるので注意せねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.例文帳に追加

純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。 - Tatoeba例文

The optional third parameter tells if you want to append the block content to the handle value or not - it defaults to false, but you probably want to do that. 例文帳に追加

オプションの三番目のパラメータは、ブロックの内容ををハンドルの値に追記するかどうかを指定します。 デフォルトは false ですが、おそらくは有効にしたくなるでしょう。 - PEAR

Note: If you want to deploy to the Tomcat Web Server, you can do so, except that, since it only has a web container, you should create a web application, not an EJB module, in the next section.例文帳に追加

注: Tomcat Web サーバーへ配備することも可能ですが、Tomcat Web サーバーには Web コンテナしかないので、次の節で EJB モジュール ではなく Web アプリケーションを作成してください。 - NetBeans

If you want to allow other users to access your computer during the Gentoo installation (perhaps because those users are going to help you install Gentoo, or even do it for you), you need to create a user account for them and perhaps even provide them with your root password (only do that if you fully trust that user).例文帳に追加

Gentooをインストールしている間に、他のユーザに(おそらくそのユーザは、Gentooをインストールする手伝いをするか、あなたのためにそれと同様のことをするという理由で)コンピュータへアクセスすることを許可したいなら、ユーザアカウントを作成し、(そのユーザを完全に信用できる場合だけ)おそらくrootパスワードを与える必要もあります。 - Gentoo Linux

If you want to allow other users to access your computer during theGentoo installation (perhaps because those users are going to help youinstall Gentoo, or even do it for you), you need to create a useraccount for them and perhaps even provide them with your root password (only do that if you fully trust that user). 例文帳に追加

もし、Gentooのインストールの間に他のユーザにコンピュータを使わせたい場合は（それらのユーザにGentooのインストールの手助けをしてもらうか、それどころかインストールそのものをしてもらうためかもしれません）、ユーザアカウントを作ってあげる必要があり、さらにはrootパスワードをも教える必要があるかもしれません（そのユーザを完全にに信頼している場合のみ教えてください）。 - Gentoo Linux

This is a very combustible substance; and if it be so combustible in air, what might you expect it would be in oxygen? I am about to shew it to you not in its fullest intensity, for if I did so we should almost blow the apparatus up—I may even now crack the jar, though I do not want to break things carelessly. 例文帳に追加

これはとても燃えやすい物質です。空気中でこんなに燃えやすいなら、酸素中ではどうなると思いますか？　これをめいっぱいお見せすると、この装置自体がふっとびかねませんので、控えめにやってみますね。これでもびんが割れたりするかもしれませんが、軽率にものを壊したりしたくないですから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』