「Dodging」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I fell in （the act of） dodging a motor-car. 例文帳に追加

自動車をよける途端に転んだ - 斎藤和英大辞典

I spent most of my life dodging the royal fleet.例文帳に追加

王国艦隊に人生の殆どを費やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in sumo wrestling, a way of dodging an opponent's attack 例文帳に追加

相撲で,相手の突進をいなすことができる - EDR日英対訳辞書

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist. 例文帳に追加

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。 - Tanaka Corpus

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.例文帳に追加

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。 - Tatoeba例文

to break down the opponent's posture by dodging suddenly in sumo wrestling 例文帳に追加

相撲で,急に体をかわして相手の体勢を崩す - EDR日英対訳辞書

in rugby, a technique of dodging another player by pretending to pass the ball 例文帳に追加

ラグビーで,パスすると見せかけて相手をかわす技法 - EDR日英対訳辞書

After years dodging the president's ban on immoral biotech research例文帳に追加

大統領は倫理に反する 遺伝子研究を禁じたが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve the quality of images after dodging.例文帳に追加

覆い焼き処理後の画像の高画質化を実現できるようにする。 - 特許庁

It might be a bullet wound, though, actually, because i'm dodging bullets all day long in what I do.例文帳に追加

弾傷かも知れない 一日中 弾をよけてるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in sumo, an act of dodging the oncoming opponent and knocking him down with a slap to his shoulder 例文帳に追加

相撲で,向かってくる相手をかわしてその肩などをはたいて倒す技 - EDR日英対訳辞書

The improvement of processability, the improvement of detail and sharpness, the improvement of dodging and burning and the lowering of cost are attained without increasing unfavorable heat sensitivity.例文帳に追加

これにより、好ましくない感熱性の増大を伴わずに、加工性の改良、ディデールおよび鮮鋭度の改良、覆い焼き(dodging) および焼き込み(burning) の改良、並びにコストの低下がもたらされる。 - 特許庁

A dodging evaluation value acquisition section 104 smoothes the dynamic range of an overall image data on an image signal output from an A/D converter 102, so as to perform a dodging process.例文帳に追加

覆い焼き評価値取得部１０４は、Ａ／Ｄ変換部１０２から出力された画像信号に対して画像データ全体のダイナミックレンジを平滑化して、覆い焼き処理を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which ensures a proper tone property according to a dodging property without lowering a contrast in a high brightness area through tone conversion and ensures a proper sharpness according to a dodging property without producing a factitious image with high frequency components stressed for dodging.例文帳に追加

階調変換により高輝度部のコントラスト低下を招くことなく覆い焼き特性に応じた好適な階調特性を得ることが可能な、また覆い焼き処理により高周波成分が強調された不自然な画像が発生することなく覆い焼き特性に応じた好適なシャープネス特性を得る。 - 特許庁

To increase lightness difference of an illumination component at a required part of an image, in dodging processing.例文帳に追加

覆い焼き処理において、画像の所要箇所における照明成分の明度差を大きくする。 - 特許庁

The right back door, on the other hand, is often set in the childproof door lock position to prevent of fare dodging. 例文帳に追加

後方右側のドアは乗り逃げ防止のためチャイルドロックが掛けられていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drunkard suddenly lunged at me with his umbrella, so dodging to the left, I held his arm. 例文帳に追加

その酔漢はいきなり傘で僕に突きかかってきたので, 左へ身をかわしてその腕を押さえた. - 研究社 新和英中辞典

A color conversion processing section 106 performs color conversion processing to the dodging-processed image data.例文帳に追加

色変換処理部１０６は、覆い焼き処理が行われた画像データに対して色変換処理を行う。 - 特許庁

To provide a dodging effect without lowering contrast even when low frequency components (blur images) are insufficiently obtained.例文帳に追加

低周波成分（ぼけ画像）が不十分に得られても、コントラストを低下させることなく覆い焼き効果を得る。 - 特許庁

The processed image data S2 is obtained by adding the dodging data S1 to the image data S0 in an addition means 4.例文帳に追加

覆い焼きデータＳ１を付加手段４において画像データＳ０に付加して処理済み画像データＳ２を得る。 - 特許庁

To obtain an excellent image of which contrast or saturation is preferentially adjusted and lightness/darkness is also adjusted by dodging processing.例文帳に追加

コントラストや彩度が優先して調整され且つ覆い焼き処理により明暗調整もなされた良好な画像を得る。 - 特許庁

To perform dodging such that the first component (illumination component or low frequency component) of an object is not compressed.例文帳に追加

主被写体の第１成分（照明成分又は低周波成分）が圧縮されないように覆い焼き処理を行う。 - 特許庁

And again dodging the boom, I ran to the colour lines, handed down their cursed black flag, and chucked it overboard. 例文帳に追加

僕はまた下げたをよけて、旗のポールのところまで走っていって、のろわれた黒い旗を降ろし海へ投げ捨てた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and dodging the boom as it once more lurched across the deck, I slipped aft and down the companion stairs into the cabin. 例文帳に追加

再びがたんと揺れた下げたをよけながら、甲板を横切り船尾の方へ行き、船室昇降口から船室へと降りていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A dodging processing part 1 for applying digital dodging processing to input image data generates a three-level filter image by applying space filter processing to image data reduced into three levels by H, M and L size reducing parts 6, 7 and 8 by H, M and L space filter parts 9, 10 and 11.例文帳に追加

入力画像データに対してデジタル覆い焼き処理を施す覆い焼き処理部1において、H,M,Lサイズ縮小部6,7,8で3レベルに縮小された画像データに対し、H,M,L空間フィルタ部9,10,11で空間フィルタ処理を施して3レベルのフィルタ画像を生成する。 - 特許庁

To provide a technology for performing image processing corresponding to dodging in which an image of good quality can be acquired without amplifying noise of the shade.例文帳に追加

暗部のノイズを増幅せず良質な画像を取得可能な、覆い焼きに相当する画像処理を行う技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a good image through simple processing without generating any displacement of pixels when performing so-called digital dodging.例文帳に追加

いわゆるデジタル覆い焼き処理を行う際に、画素の位置ずれを起こすこと無く、簡単な処理で良好な画像を得られるようにする。 - 特許庁

Additionally, such prefixes as 'Ai (mutual)-,' 'Nuki (dodging)-,' 'Kaeshi (returning)-,' 'Harai (sweeping)-,' 'Suriage (sliding up)-,' 'Hiki (pull)-' and so on are sometimes added to the above techniques according to a contender's movement immediately before a technique is used. 例文帳に追加

これに、技を出す直前までの流れから「相（あい）〜」「抜き〜」「返し〜」「払い〜」「すり上げ〜」「引き〜」などの接頭辞が付く場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a conversion means 3, a dynamic range compressing processing is performed to the unsharp image data SL by the selected LUT so as to obtain the dodging data S1.例文帳に追加

変換手段３においては、選択されたＬＵＴによりボケ画像データＳＬに対してダイナミックレンジ圧縮処理を施して、覆い焼きデータＳ１を得る。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method which can perform a dodging processing excellent in color reproducibility without causing color collapse in a highlight part or a shadow part.例文帳に追加

ハイライト部やシャドウ部で色潰れが生じることなく、色再現性に優れた覆い焼き処理を実現できる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a processed image without lowering the feeling of contrast even when detailed information is not included in a high luminance area and/or a low luminance area in the case of performing a dodging.例文帳に追加

覆い焼きを行う際に、高輝度領域および／または低輝度領域に詳細な情報が含まれない場合にも、コントラスト感を低下させることなく処理済み画像を得る。 - 特許庁

To provide a method and device for determination of the lateral position of a vehicle that can detect a vehicle in abnormal motion such as lane changing, dodging or backward running with high precision by predicting a lane deviation in an early stage.例文帳に追加

車線逸脱を早い段階から予見でき、車線変更、すり抜け、逆走などの異常走行車両を高い精度で検知できる車両の横位置の判定方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of appropriately capturing the correlation of a plurality of characteristic values of a sample image and a characteristic value after appropriately dodging and correcting the sample image, and appropriately leading and correcting a correction parameter for an object image.例文帳に追加

サンプル画像の複数の特性値と当該サンプル画像を適正に覆い焼き補正した後の特性値の相関を適正に捕捉でき、対象画像に対する補正パラメータを適正に導き補正できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

As such, by performing color conversion processing to the image data after the dodging process, when performing the color conversion processing, the AE level of an object can be put into an appropriately corrected state to the maximum extent.例文帳に追加

このように、画像データに対して、覆い焼き処理を行った後に色変換処理を行うことによって、色変換処理を行う際には、対象物のＡＥレベルを可及的に適正に補正された状態にすることができる。 - 特許庁

A film image recorded on a photo film 19 is preliminarily read by an area CCD 32, a read result is displayed at a display and a partial area (dodging processing area) to correct the density and a density correction value for the area are specified.例文帳に追加

写真フィルム19に記録されているフィルム画像をエリアＣＣＤ32によって予備的に読み取り、読み取り結果をディスプレイに表示して、濃度を補正すべき部分領域（覆い焼き処理領域）及び該領域に対する濃度補正値を指定させる。 - 特許庁

Only when the detailed information is included in the high luminance area and/or the low luminance area of the image data S0, an LUT (lookup table for compressing a dynamic range for converting the unsharp image data SL into dodging data S1) where the dynamic range of the unsharp image data SL is compressed is selected based on the detailed image data SH.例文帳に追加

詳細画像データＳＨに基づいて、画像データＳ０の高輝度領域および／または低輝度領域に詳細情報が含まれる場合にのみ、ボケ画像データＳＬのダイナミックレンジを圧縮するようなＬＵＴを選択する。 - 特許庁

The detection method of a moving body, which is for use on a road, such as an intersection, where congestion occurs and a vehicle dodges, uses two-dimensional scanning by a laser sensor to detect the position and speed of a moving body, such as a vehicle, including a vehicle dodging through vehicles in congestion, a bicycle or a pedestrian.例文帳に追加

交差点のように渋滞があり、すり抜け車両のある道路での移動体の検出方法であって、レーザセンサの２次元スキャンにより渋滞車両の間をすり抜けてくる車両を含む車両・自転車・歩行者などの移動体の位置・速度を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that when printing by generating a composite low-frequency image based on an input image, performing dodging processing and changing a size at the input image to an output image size, if the output image size is much smaller than the input image size, wastefulness occurs in the composite processing of the low-frequency image, and the overall performance of the printing process deteriorates.例文帳に追加

入力画像から合成低周波画像を生成して覆い焼き補正を行い、出力画像サイズに変倍して印刷を行う場合、入力画像サイズに比べて出力画像サイズが極端に小さい場合、低周波画像の合成処理に無駄が生じ印刷プロセス全体のパフォーマンスを低下させてしまう。 - 特許庁

To provide a training tool for developing blowing and breaking forces of a trainee, a defective ability such as receiving and dodging, and an ability of accurately punching and counter blowing a target assumed to be a vital spot, in a training tool used for training Karate (a Japanese martial art with empty hand), especially a training tool fitted to training alone while assuming an opponent.例文帳に追加

空手の鍛練に使用する練習具において、特に、敵を仮想して単独で行う鍛練に適した練習具に関し、練習者の打撃力、破壊力と受ける、かわすなどの防御力並びに敵の急所を想定した標的を正確に打突し反撃する能力を養うことができる練習具を提供することを課題とする。 - 特許庁

A plurality of blur images of a different blur degree are created from the input image, printing setting information for use in printing the input image is input, a size of the composite low frequency image is computed based on the input printing setting information, the composite low frequency image of the computed size is created from the plurality of blur images, and dodging processing is performed on the input image by use of the created composite low frequency image.例文帳に追加

入力画像から異なるボケ度合いの複数のボケ画像を生成し、前記入力画像の印刷に用いる印刷設定情報を入力し、入力された印刷設定情報に基づき合成低周波画像のサイズを算出し、前記複数のボケ画像から、前記算出されたサイズの合成低周波画像を生成し、前記生成された合成低周波画像を用いて前記入力画像に覆い焼き処理を行う。 - 特許庁